Translation of "constituted power" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Power - translation :

Keywords : Constituida Constituye Motín Debidamente Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Examples (External sources, not reviewed)

In contrast with Mexico s authoritarian past, when an imperial presidency constituted a major obstacle to modernization, power has been dispersed.	A diferencia del pasado autoritario de México, cuando una quot presidencia imperial quot constituía un obstáculo importante para la modernización, el poder se ha dispersado. Ante el debilitamiento del poder ejecutivo, los intereses atrincherados han logrado impornerse.
We have constituted Hell as prison for unbelievers.	Hemos hecho de la gehena cárcel para los infieles.
Did they witness how their body is constituted?	Es que han sido testigos de la creación de éstos?
Into whatever form He pleased He constituted you.	Que te ha formado del modo que ha querido?
We want a democratically constituted European Community with a strong Parliament, with genuine legislative and budgetary powers, but democracy also means the division of power, checks and balances.	En cuanto a la necesidad o no de una fase en la que los tipos de cambios permanecerían irrevocablemente fijos, previamente a la aplicación de la moneda única lo cual plantea la cuestión del papel del ecu , me referiré brevemente a ello dentro de un momento, así como también a las respectivas funciones del Consejo y del directorio.
Citizenship is not constituted by groups, but by individuals interacting	Esto significa que promueven sus intereses y buscan alcanzar sus metas en el marco de reglas de interacción comúnmente aceptadas, que incluyen, naturalmente, reglas para la solución de conflictos entre identidades colectivas diferentes.
Colonialism and the slave trade constituted a historical rupture for Africa.	El colonialismo y el comercio de esclavos constituyeron una ruptura histórica para África.
Once inside, they continued to protest, which clearly constituted discriminatory behavior.	Una vez dentro, continuaron protestando por lo que a todas luces constituye un trato discriminatorio.
Legacy The state united and ruled by Mindaugas constituted the first Lithuanian state.	Legado El Estado unificado y gobernado por Mindaugas constituyó el primero lituano.
The FSAP , launched in 1999 , constituted a major overhaul of EU legislation for financial services .	El PASF , puesto en marcha en 1999 , supuso una profunda reforma de la legislación relativa a los servicios financieros de la UE .
These deposits , which constituted a financial fixed asset of the EMI , matured on 30 December 1997 .	Estos depósitos , que constituían un activo financiero fijo para el IME , vencieron el 30 de diciembre de 1997 .
Unanimity shall be constituted by the votes of the representatives of the participating Member States only.	La unanimidad estará constituida únicamente por los votos de los representantes de los Estados miembros participantes.
Compared to the precedent constituted by the Single Act, this is a new and positive factor.	Seguirán existiendo problemas con el intercambio de datos.
Local power, central power, now, people power.	Poder local, poder central, ahora, poder personal.
Government debt is constituted by the liabilities of general government in the following categories currency and deposits ( AF .	La deuda pública estará constituida por las obligaciones de las administraciones públicas en las categorías siguientes efectivo y depósitos ( AF .
These people, tainted by communism, constituted the majority of the participants in all revolts against the communist dictatorships.	Estas personas, quot mancilladas por el comunismo quot , representaban la mayoría de los participantes de todas las revueltas contra las dictaduras comunistas.
Together these two articles constituted a program of reform directed both at the government and the medical profession.	Estos dos artículos constituyeron un programa de reformas dirigido a ambos, la profesión médica y el gobierno.
English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.	Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.
Nonetheless, the symbols and memories from the longue durée that Baghdadi uses such as the black flag of the Abbasids and the glorious stories of a time when the caliphate constituted a great power and a lodestar for all Sunnis have an enduring impact.	Sin embargo, los símbolos y los recuerdos de larga duración que utiliza Baghdadi tales como la bandera negra de los abasíes y las historias gloriosas de un momento en que el califato constituía un gran poder y una estrella polar para todos los sunitas tienen un impacto duradero.
The quarterly government debt is constituted by the liabilities of general government in the following categories currency and deposits ( AF .	La deuda pública trimestral está constituida por las obligaciones de las administraciones públicas de las categorías siguientes efectivo y depósitos ( AF .
The sentences were handed down by a secret court martial constituted shortly after the abortive coup on 30 December 2014.	Las condenas fueron impuestas por un tribunal militar secreto constituido poco después del fracasado golpe.
Power	Potencia
Power	EncendidoA button on a Remote Control
Power	Potencia
Power	EnergíaName
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber.
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.	Para mí la policía significaba poder para corregir, poder para prevenir y para detectar.
For the purposes of this paragraph, unanimity shall be constituted by the votes of the representatives of the participating Member States only.	A efectos de la aplicación del presente apartado, la unanimidad estará constituida únicamente por los votos de los representantes de los Estados miembros participantes.
It is clear that one source of conflict is the relationship between the people and the States as they are now constituted.	Aún más allá va un grupo de trabajo, fundado el 13 de noviembre, de 37 diputados o senadores germano federales y 122 diputados o senadores franceses que quieren incluir también en la defensa común las armas atómicas francesas y británicas.
Power corrupts, and financial power corrupts the financial system.	El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero.
My car has power windows and power door locks.	Mi coche tiene elevalunas eléctricos y cierre centralizado.
My car has power windows and power door locks.	Mi carro tiene levantavidrios eléctricos y cierre centralizado.
Power supply	Fuente de alimentación
Power saving	Ahorro de energía
power management	Gestor de energía
laptop power	energía del ordenador portátil
Power Profile	Editar perfiles
Fade power	Fuerza de fundido
Power Management	Gestión de energíaComment
HAL Power	HAL PowerComment
Power Control	Un reloj analógico con temas
Power Control	Control de energía
Power state	Estado de energía
Power management	Gestión de energía
Power PC	Power PC

Muestra esta página en español