Translation of "newly constituted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Newly - translation :

Keywords : Constituida Constituye Motín Debidamente Recién Nombrado Reciente Electo Casados

Examples (External sources, not reviewed)

At 11 a.m. on 6 October 2015 (time to be confirmed) meeting of the newly constituted Group III, which will be required to	A las 11 horas del 6 de octubre de 2015 (hora pendiente de confirmación) reunión del Grupo III recién constituido, que deberá
Newly revoked	Revocaciones nuevas
We have constituted Hell as prison for unbelievers.	Hemos hecho de la gehena cárcel para los infieles.
Did they witness how their body is constituted?	Es que han sido testigos de la creación de éstos?
Into whatever form He pleased He constituted you.	Que te ha formado del modo que ha querido?
The newly added image	La imagen nueva añadida
Newly printed books smell good.	Los libros recién impresos huelen bien.
The newly constructed Script Object.	El objeto script que acaba de ser construido.
Citizenship is not constituted by groups, but by individuals interacting	Esto significa que promueven sus intereses y buscan alcanzar sus metas en el marco de reglas de interacción comúnmente aceptadas, que incluyen, naturalmente, reglas para la solución de conflictos entre identidades colectivas diferentes.
The newly created HTML slideshow folders	Las nuevas carpetas para la presentación HTML
Colonialism and the slave trade constituted a historical rupture for Africa.	El colonialismo y el comercio de esclavos constituyeron una ruptura histórica para África.
Once inside, they continued to protest, which clearly constituted discriminatory behavior.	Una vez dentro, continuaron protestando por lo que a todas luces constituye un trato discriminatorio.
The priest blessed the newly built church.	El sacerdote bendijo la iglesia recién construida.
Renaming the newly created profile was canceled.	Cancelada la creación de nuevo perfil.
Now, briefly, about the newly tabled amendments.	Pero en fin, ahora un rápido repaso a las enmiendas.
The newly hired workers and newly formed businesses spend money, which induces more hiring, more start ups, and yet more spending.	Los empleados recién contratados y las empresas recién creadas gastan dinero, que induce a más contrataciones, más empresas y más gasto.
Returns the id of the newly inserted event.	Returns the uid of the newly inserted event.
Auto display of newly logged lines in bold	Muestra las nuevas líneas registradas en negrita de forma automática.
Some settings may affect only newly started applications.	Algunas opciones pueden afectar solamente a las aplicaciones que arranque a partir de ahora.
Like createdb, but also open newly created database.	Como createdb, pero también abre la base de datos que se crea.
Legacy The state united and ruled by Mindaugas constituted the first Lithuanian state.	Legado El Estado unificado y gobernado por Mindaugas constituyó el primero lituano.
The delegation were escorted around the newly built stadium.	La delegación fue acompañada al estadio recién construido.
Apply settings only for newly opened or created torrents	Aplicar los ajustes sólo a los torrents nuevos o que se abran desde ahora
Newly appointed Information and Broadcasting Services Minister Chishimba Kambwili.	El recién nombrado Ministro de Información y Servicios de Radiodifusión, Chishimba Kambwili.
The FSAP , launched in 1999 , constituted a major overhaul of EU legislation for financial services .	El PASF , puesto en marcha en 1999 , supuso una profunda reforma de la legislación relativa a los servicios financieros de la UE .
(b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee	b) Gastos de viaje relacionados con el Comité de Auditoría recientemente establecido
Things were not easy however for the newly promoted club.	Las cosas no estaban fáciles para el recién ascendido.
Now you can use the newly installed emoticons in kopete	Ahora puede usar los nuevos emoticonos en kopete
Saving a link is only possible for newly added images.	Solo puede guardar un enlace para las imágenes nuevas.
Click here to scan for newly installed Netscape plugins now.	Pulse aquí para buscar ahora los complementos de Netscape instalados recientemente.
Show for each folder the number of newly arrived messages	Mostrar para cada carpeta el número de mensajes nuevos que han llegado
Show for each folder the number of newly arrived messages	Tipos de letras
These deposits , which constituted a financial fixed asset of the EMI , matured on 30 December 1997 .	Estos depósitos , que constituían un activo financiero fijo para el IME , vencieron el 30 de diciembre de 1997 .
Unanimity shall be constituted by the votes of the representatives of the participating Member States only.	La unanimidad estará constituida únicamente por los votos de los representantes de los Estados miembros participantes.
Compared to the precedent constituted by the Single Act, this is a new and positive factor.	Seguirán existiendo problemas con el intercambio de datos.
Most of them are young, you know, and probably newly married.	La mayoría de ellos son jóvenes, ustedes saben, y probablemente recién casados.
Some changes such as DPI will only affect newly started applications.	Algunos cambios, como los puntos por pulgada, sólo afectan a las aplicaciones que inicien en adelante. no subpixel rendering
The newly elected party has since begun pursuing its election promises.	El partido recientemente elegido ha empezado a cumplir sus promesas electorales.
Meanwhile, existing and newly created jobs provide less of an earnings upside.	Mientras tanto, los empleos existentes y recién creados ofrecen menos ventajas desde el punto de vista de las ganancias.
Returns the newly created directory name on success or FALSE on error.	Crea el directorio especificado por el parámetro directory.
I wish you would make a list of the newly published books.	Desearía que pudierais hacer una lista de los libros recién publicados.
The newly opened jewelry shop took away some of my best customers.	La joyería abierta recientemente se llevó algunos de mis mejores clientes.
Quiting the previous konsole window will not affect the newly created window.	Salir de la ventana anterior de konsole no afectará a la ventana nueva que se cree.
Some changes such as anti aliasing will only affect newly started applications.	Algunos cambios, como el suavizado, sólo afectan a las aplicaciones que inicie en adelante.
Government debt is constituted by the liabilities of general government in the following categories currency and deposits ( AF .	La deuda pública estará constituida por las obligaciones de las administraciones públicas en las categorías siguientes efectivo y depósitos ( AF .

Muestra esta página en español