Translation of "constraints on competition" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Competition - translation :

Keywords : Competencia Competición Competir Concurso Baile Restricciones Limitaciones Ataduras Restricción Presupuesto

Examples (External sources, not reviewed)

10 2.1 Technical constraints on the changeover .....	10 2.1 Las limitaciones técnicas del proceso .....
RULES ON COMPETITION	NORMAS SOBRE COMPETENCIA
Constraints	RestriccionesNAME OF TRANSLATORS
Constraints	Restricciones
common rules on competition	normas comunes sobre la competencia
Entity Constraints	Restricciones de la entidad
Angle Constraints	Restricciones del ángulo
Constraints Error	Error de las restricciones
But while that competition is going on within the boat, this competition is going on across boats.	Pero mientras rivalizan en el bote, la competencia sucede entre botes.
Entity Constraints Settings	Preferencias de restricciones de entidadescontents settings page name
Cannot fulfill constraints	No es posible satisfacer las restricciones
By contrast, EU competition investigations drag on and on.	Más por el contrario, las investigaciones de la UE sobre la competencia se alargan cada vez más.
Congratulations on coming first in the competition.	Felicitaciones por salir primero en la competencia.
A US president can challenge political constraints only by taking on powerful lobbies.	Ningún presidente estadounidense puede desafiar los condicionamientos políticos sin enfrentarse a lobbies poderosos.
Constraints in ER Diagrams specify the restrictions on data in the information schema.	Las restricciones en los diagramas ER especifican las restricciones de los datos en el esquema de información.
to be satisfied through transitional procedures due to existing constraints on the collection systems	única , el criterio de coste eficacia puede exigir que las necesidades de información estadística del BCE sean satisfechas mediante procedimientos transitorios , debido a las restricciones existentes en los sistemas de obtención de información
Luck has been on my side in this competition.	La suerte me ha favorecido en esta competencia.
Competition.	Competencia.
Fortunately, capital markets finally stepped in to impose the necessary hard budget constraints on governments.	Afortunadamente, los mercados de capital finalmente se interpusieron para imponer a los gobiernos las duras limitaciones presupuestales necesarias.
And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints.	Y las limitaciones en construir cualquier organismo, cuando lo piensas bien, son realmente severas. Las tecnologías naturales tienen increíbles limitaciones,
The competition	El concurso
One, competition.	Una, competencia.
The jury for the competition 's first phase met on 21 July 2009 and selected participants for the competition 's next phase .	El jurado nombrado para esta primera fase del concurso se reunió el 21 de julio de 2009 y seleccionó los participantes que pasarían a la siguiente fase .
As they enter into direct competition with private enterprises, rules need to be laid down ensuring transparency and competition on equal terms.	Puesto que entran en competencia directa con empresas privadas, deben fijarse normas que aseguren la transparencia y una competencia en igualdad de condiciones.
Constraints on GFS collection systems and on resources mean that derogations from this Guideline may have to be granted . 5 .	Dadas las limitaciones de los sistemas de recopilación de las estadísticas de las finanzas públicas y de los recursos , puede que tengan que concederse exenciones del cumplimiento de la presente orientación .
Furthermore, privatization will remove the constraints on investment that the government budget has imposed on Pemex and the electric company.	Además, la privatización eliminará las limitaciones a la inversión que el presupuesto gubernamental ha impuesto a Pemex y a la empresa de electricidad.
He contended that economists traditional focus on competitive markets was misplaced what mattered was competition for the market, not competition in the market.	Sostuvo que el enfoque tradicional de los economistas sobre los mercados competitivos se ubicaba en el lugar equivocado lo que importaba era la competencia por el mercado, no la competencia dentro del mercado.
Firms have technological, competitive, and bottom line constraints.	Las empresas encuentran restricciones tecnológicas, competitivas y de objetivos comerciales.
Six factors appear to pose particularly important constraints.	Seis factores parecen entrañar limitaciones particularmente importantes.
Why not face up to these constraints earlier?	Por qué no afronta mos esas exigencias lo antes posible?
The Eurosystem CBs may request derogations from the Harmonised Conditions on the basis of national law constraints .	Los bancos centrales del Eurosistema podrán solicitar exenciones de las Condiciones uniformes por imperativos de derecho interno .
Argentina 's real GDP experienced a double digit contraction amid significant constraints on financial flows , which weighed heavily on domestic demand .	El PIB real de Argentina sufrió una contracción de dos dígitos , en un entorno caracterizado por importantes restricciones a los flujos financieros , que afectaron notablemente a la demanda interna .
needed to avoid any distortion of competition, causing disturbances on the markets.	Respecto a las primeras, desearía recordar aquí la prudencia que será necesaria a fin de evitar cualquier distorsión de la competencia que provoque perturbaciones de mercados.
Competition Application phase	Concurso fase de solicitudes
1st competition phase	Primera fase del concurso
2nd competition phase	Segunda fase del concurso
Competition rules en	Competition rules en
2014 Microgrant Competition	Concurso de Microbecas 2014
Given productivity constraints, redistribution is only palliative, not curative.	Dadas las restricciones de la productividad, la redistribución es sólo paliativa y no curativa.
There are four types of constraints supported in Umbrello	Existen cuatro tipos de restricciones soportadas por Umbrello
This controls whether APS constraints are strict or relaxed.	Esto controla si las restricciones APS son estrictas o relajadas.
Given the constraints, a full diet list could not be constructed. Either the recipe list is too short or the constraints are too demanding.	No se ha podido crear una lista de dieta completa atendiendo a las restricciones. O bien la lista de recetas es demasiado corta, o bien las restricciones son demasiado exigentes.
As this policy constituted a response to objective natural constraints, it was legitimate that it be graduated according to the intensity of these constraints.	Es legítimo que esta política, que constituye una respuesta a obstáculos naturales objetivos, esté graduada en función de la intensidad de estos últimos.
As this policy constitutes a response to objective natural constraints, it is legitimate that it be graduated according to the intensity of these constraints.	Es legítimo que esta política, que constituye una respuesta a obstáculos naturales objetivos, esté graduada en función de la intensidad de estos últimos.
Competition, contrary to what many on the right believe, is not always good.	La competencia, en contra de lo que muchos de la derecha pueden pensar, no siempre es buena.

Muestra esta página en español