Translation of "restraint on competition" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Competition - translation :

Restraint - translation :

Keywords : Competencia Competición Competir Concurso Baile Moderación Restricción Compostura Mesura Autocontrol

Examples (External sources, not reviewed)

RULES ON COMPETITION	NORMAS SOBRE COMPETENCIA
common rules on competition	normas comunes sobre la competencia
He refused to exercise self restraint.	Él se negó a ejercer autocontrol.
But while that competition is going on within the boat, this competition is going on across boats.	Pero mientras rivalizan en el bote, la competencia sucede entre botes.
By contrast, EU competition investigations drag on and on.	Más por el contrario, las investigaciones de la UE sobre la competencia se alargan cada vez más.
On one hand, wage restraint was the key element, though the government could not impose it.	En cuanto a lo primero, las restricciones salariales fueron fundamentales, pero no fueron obra del gobierno.
Congratulations on coming first in the competition.	Felicitaciones por salir primero en la competencia.
But to practice self restraint is better for you.	Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia.
In view of the growth promoting role of public investments , such expenditure restraint should focus on current expenditure .	En vista del papel promotor del crecimiento de la inversión pública , tal restricción del gasto público debería centrarse en el gasto corriente .
Maintaining peace is mostly a matter of restraint or constraint.	Mantener la paz es esencialmente una cuestión de limitación o restricción.
The unthinking man accounteth them wealthy because of their restraint.	El ignorante los cree ricos porque se abstienen.
Luck has been on my side in this competition.	La suerte me ha favorecido en esta competencia.
Competition.	Competencia.
But that it is better for you to practise self restraint.	Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia.
Don't weary yourself to be rich. In your wisdom, show restraint.	No te afanes por hacerte rico sé prudente y desiste
I think there needs to be some measure of restraint on her part, because she is responsible for driving policy on youth and CHILDREN.	Creo que es necesario emplear ciertas medidas restrictivas porque ella es la responsable de la política perteneciente a los jóvenes y a los NIÑOS.
The leading explanation for Germany s impressive recent export performance is wage restraint.	La explicación más común de este historial impresionante en tiempos recientes es la contención de los salarios.
The competition	El concurso
One, competition.	Una, competencia.
The jury for the competition 's first phase met on 21 July 2009 and selected participants for the competition 's next phase .	El jurado nombrado para esta primera fase del concurso se reunió el 21 de julio de 2009 y seleccionó los participantes que pasarían a la siguiente fase .
As they enter into direct competition with private enterprises, rules need to be laid down ensuring transparency and competition on equal terms.	Puesto que entran en competencia directa con empresas privadas, deben fijarse normas que aseguren la transparencia y una competencia en igualdad de condiciones.
He contended that economists traditional focus on competitive markets was misplaced what mattered was competition for the market, not competition in the market.	Sostuvo que el enfoque tradicional de los economistas sobre los mercados competitivos se ubicaba en el lugar equivocado lo que importaba era la competencia por el mercado, no la competencia dentro del mercado.
But to those who receive Guidance, He increases the (light of) Guidance, and bestows on them their Piety and Restraint (from evil).	A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman.
needed to avoid any distortion of competition, causing disturbances on the markets.	Respecto a las primeras, desearía recordar aquí la prudencia que será necesaria a fin de evitar cualquier distorsión de la competencia que provoque perturbaciones de mercados.
Competition Application phase	Concurso fase de solicitudes
1st competition phase	Primera fase del concurso
2nd competition phase	Segunda fase del concurso
Competition rules en	Competition rules en
2014 Microgrant Competition	Concurso de Microbecas 2014
In short, striking a balance between the impulse toward rivalry and incentives encouraging restraint is the most important dynamic in contemporary international affairs. And, for now, the global balance is tipping toward restraint.	En resumen, la de conseguir un equilibrio entre la tendencia a la rivalidad y los incentivos que fomentan la contención es la dinámica más importante en los asuntos internacionales contemporáneos y, de momento, el equilibrio mundial se inclina hacia la contención.
In developing countries, it is more often the institutions of restraint that are failing.	En los países en desarrollo es más frecuente que las instituciones que fallen sean las de restricción.
Competition, contrary to what many on the right believe, is not always good.	La competencia, en contra de lo que muchos de la derecha pueden pensar, no siempre es buena.
Additional information is available on the official competition website at www.new ecb premises.com .	Additional information is available on the official competition website at www.new ecb premises.com .
We will place an announcement on this page when the competition is relaunched .	Se publicará un anuncio en esta página cuando vuelva a abrirse .
That is quite apart of course from our annual report on competition policy.	Está claro que dicho informe es completamente independiente de nuestro informe anual sobre la política de compe tencia.
Thus doth Allah make clear His Signs to men that they may learn self restraint.	Así explica Alá Sus aleyas a los hombres. Quizás, así, Le teman.
Everyone advocates fair competition.''	Todo el mundo defiende la competencia justa .
Competition between public issuers	2 La competencia entre los emisores públicos
International architectural design competition	International architectural design competition
The competition is fierce.	La competencia es ardua.
The competition is fierce.	La competición es feroz.
Tom won the competition.	Tom ganó la competencia.
The competition was fierce.	La competición fue feroz.
Competition makes you better.	La competencia te hace mejor.
Aspects relating to competition	Aspectos relacionados con la competencia

Muestra esta página en español