Translation of "construction of pipeline" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| A pipeline to carry water to the city from Dire Dawa is currently under construction. | Se está construyendo un acueducto de agua potable desde Dire Dawa. |
| 400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline. | 400.000 galones de aceite se derramaron fuera de la tubería. |
| 400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline. | 400.000 galones de petróleo se derramaron fuera del oleoducto. |
| 400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline. | 400.000 galones de petróleo se han derramado del oleoducto. |
| atomic physics (effective measuring of cross sections, pipeline techniques) | la física atómica (medidas de secciones eficaces, técnicas de canalización) |
| View a graphical representation of the Phonon GStreamer Pipeline | Ver una representación gráfica del redireccionador GStreamer de Phonon |
| The clarification of construction costs and prices in construction . | La clarificación de los costes de construcción y los precios de la construcción . |
| Israel and Greece are discussing a pipeline | Israel y Grecia están analizando la posibilidad de un oleoducto |
| A pipeline was leaking not far away. | Había un derrame de tubería en las cercanías. |
| Start of construction | Inicio de la construcción |
| If so, more warming is in the pipeline. | Si es así, habrá más calentamiento. |
| Is there a pipeline? Are the replacements different? | Los reemplazantes son diferentes? |
| Start of the construction | Iniciar la construcción |
| So that's the change that's coming down the pipeline. | Así que ése es el cambio que está por venir. |
| Controversial Oil Pipeline Plan to Be Rerouted After Threat of Delayed U.S. Approval | El controvertido plan del oleoducto desviado tras la amenaza del retraso de EE.UU. en su aprobación |
| The 1,700 mile pipeline would extend from Canada to the Gulf of Mexico. | El oleoducto, de 1.700 kilómetros se extendería desde Canadá hasta el Golfo de México. |
| Last December, Russian's giant gas firm, Gazprom, and a Turkish pipeline company signed a memorandum of understanding to construct a pipeline from Russia to Turkey under the Black Sea. | El pasado mes de diciembre, la gigantesca empresa del gas de Rusia, Gazprom, y una empresa turca firmaron un memorando de entendimiento para construir un gasoducto de Rusia a Turquía bajo el mar Negro. |
| construction . | Construcción . |
| Launch of the construction phase | Comienzo de la fase de construcción |
| Including building construction and civil engineering for construction . | Incluida la construcción y las obras públicas . |
| This is the pipeline which supplies the town with gas. | Esta es la tubería que abastece a la ciudad con gas. |
| Pipeline Transport and Electricity Transmission ( code 231 ) Covers international transport of goods in pipelines . | Transporte por tuberías y transmisión de energía eléctrica ( código 231 ) Comprende el transporte internacional de bienes por tubería . |
| quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0 | En cuanto a los servicios , el crecimiento de la remuneración por asalariado pareció estabilizarse en el conjunto del sector en el año 2003 . |
| The contract, between Russia s state owned energy giant Gazprom and the China National Petroleum Corporation, entails the construction of a 2,500 mile gas pipeline to China s Heilongjiang province (where, incidentally, the two countries nearly went to war a few decades ago). | El contrato entre la gigante paraestatal energética de Rusia, Gazprom, y la Corporación Petrolera Nacional de China, conlleva la construcción de un gasoducto de alrededor de 4,000 kilómetros (2,500 millas) hacia la Provincia de Heilongjiang (donde, por cierto, los dos países casi entran en guerra hace algunas décadas). |
| Construction works | Obra de construcción |
| Construction phase | Fase de construcción |
| Construction phase | Fase de construcción |
| Under construction... | En construcción... |
| Cancel Construction | Cancelar construcción |
| Repeat Construction | Repetir construcción |
| And the possibility of constructing a third pipeline of the same course is already under discussion. | Además, ya se habla de la posibilidad de construir un tercer tubo por el mismo recorrido. |
| Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) . | Servicios de construcción ( código 249 ) Comprende construcción en el extranjero ( código 250 ) y construcción en el país ( código 251 ) . |
| Re tendering of the construction works | Segunda licitación de los trabajos de construcción |
| kig supports the construction of loci. | kig admite la construcción de lugares geométricos. |
| Environmentalists opposing the pipeline refer, with equal deftness, to dirty oil. | Los ambientalistas que se oponen al oleoducto, igual de ingeniosos, hablan de dirty oil (petróleo sucio), jugando con la ambivalencia de la palabra dirt en inglés suciedad , pero también suelo o tierra (de donde se extrae el petróleo). |
| Expensive advertising campaigns for solar specialists are not in the pipeline. | No se realizan caras campañas publicitarias para los especialistas solares. |
| Medgaz is a submarine natural gas pipeline between Algeria and Spain. | Medgaz es un gaseoducto submarino de gas natural que está proyectado entre Argelia y España. |
| Subject Discrimination against foreign construction firms in the placing of contracts for construction work in the Netherlands | Asunto Discriminación de empresas constmctoras extranjeras en la adjudicación de con tratos de obras en Países Bajos |
| Browse the history of the current construction. | Navega por el historial de la construcción actual. |
| One does not play with matches next to a gas pipeline or a bundle of dynamite. | No se debe jugar con cerillas cerca de un gasoducto o un paquete de dinamita. |
| It participated in the formation of Petroleum Navigation Company (SONAP 1943), National Society Pipeline (SONACOL, 1956). | Participa de la conformación de Sociedad Anónima de Navegación Petrolera (SONAP 1943), Sociedad Nacional de Oleoductos (SONACOL, 1956). |
| Preliminary construction works | Trabajos de construcción preliminares |
| Preliminary construction works | Trabajos de preparación de la obra |
| 1 ) Excluding construction . | 1 ) Excluida la construcción . |
| Sustainability in construction | Sustainability in construction |
Related searches : Pipeline Construction - Construction Pipeline - Of Construction - Pipeline Of Leaders - Pipeline Of Drugs - Pipeline Of Medicines - Pipeline Of Projects - Pipeline Of Opportunities - Pipeline Of Talent - Pipeline Of Products - Pipeline Of Deals - Supply Pipeline - Gas Pipeline
