Translation of "pipeline of opportunities" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Pipeline - translation :

Keywords : Oportunidades Perdidas Aprovechar Posibilidades Nuevas Oleoducto Tubería Oleoductos Cañería Tuberías

Examples (External sources, not reviewed)

400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.	400.000 galones de aceite se derramaron fuera de la tubería.
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.	400.000 galones de petróleo se derramaron fuera del oleoducto.
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.	400.000 galones de petróleo se han derramado del oleoducto.
atomic physics (effective measuring of cross sections, pipeline techniques)	la física atómica (medidas de secciones eficaces, técnicas de canalización)
View a graphical representation of the Phonon GStreamer Pipeline	Ver una representación gráfica del redireccionador GStreamer de Phonon
Israel and Greece are discussing a pipeline	Israel y Grecia están analizando la posibilidad de un oleoducto
A pipeline was leaking not far away.	Había un derrame de tubería en las cercanías.
If so, more warming is in the pipeline.	Si es así, habrá más calentamiento.
Is there a pipeline? Are the replacements different?	Los reemplazantes son diferentes?
So that's the change that's coming down the pipeline.	Así que ése es el cambio que está por venir.
Controversial Oil Pipeline Plan to Be Rerouted After Threat of Delayed U.S. Approval	El controvertido plan del oleoducto desviado tras la amenaza del retraso de EE.UU. en su aprobación
The 1,700 mile pipeline would extend from Canada to the Gulf of Mexico.	El oleoducto, de 1.700 kilómetros se extendería desde Canadá hasta el Golfo de México.
Last December, Russian's giant gas firm, Gazprom, and a Turkish pipeline company signed a memorandum of understanding to construct a pipeline from Russia to Turkey under the Black Sea.	El pasado mes de diciembre, la gigantesca empresa del gas de Rusia, Gazprom, y una empresa turca firmaron un memorando de entendimiento para construir un gasoducto de Rusia a Turquía bajo el mar Negro.
This is the pipeline which supplies the town with gas.	Esta es la tubería que abastece a la ciudad con gas.
Pipeline Transport and Electricity Transmission ( code 231 ) Covers international transport of goods in pipelines .	Transporte por tuberías y transmisión de energía eléctrica ( código 231 ) Comprende el transporte internacional de bienes por tubería .
And the possibility of constructing a third pipeline of the same course is already under discussion.	Además, ya se habla de la posibilidad de construir un tercer tubo por el mismo recorrido.
Job opportunities	Job opportunities
Job opportunities	Ofertas de trabajo
She made nothing of her opportunities.	Ella no aprovechó sus oportunidades.
Secondly, the restriction of export opportunities.	En segundo lugar, las restricciones de las posibilidades de exportación.
Environmentalists opposing the pipeline refer, with equal deftness, to dirty oil.	Los ambientalistas que se oponen al oleoducto, igual de ingeniosos, hablan de dirty oil (petróleo sucio), jugando con la ambivalencia de la palabra dirt en inglés suciedad , pero también suelo o tierra (de donde se extrae el petróleo).
Expensive advertising campaigns for solar specialists are not in the pipeline.	No se realizan caras campañas publicitarias para los especialistas solares.
Medgaz is a submarine natural gas pipeline between Algeria and Spain.	Medgaz es un gaseoducto submarino de gas natural que está proyectado entre Argelia y España.
One does not play with matches next to a gas pipeline or a bundle of dynamite.	No se debe jugar con cerillas cerca de un gasoducto o un paquete de dinamita.
It participated in the formation of Petroleum Navigation Company (SONAP 1943), National Society Pipeline (SONACOL, 1956).	Participa de la conformación de Sociedad Anónima de Navegación Petrolera (SONAP 1943), Sociedad Nacional de Oleoductos (SONACOL, 1956).
productive opportunities of the community and its	productive opportunities of the community and its
Kazakhstan is a country of big opportunities.	Kazajistán es un país de grandes oportunidades.
It will be hooked up to the existing Almería Albacete gas pipeline.	Allí se conectará con el existente gaseoducto Almería Albacete.
Co branding opportunities.	Oportunidades de negocio.
Five years ago, massive quantities of crude oil flooded out of a burst oil pipeline into the vast wetland.	Hace cinco años se vertió en el formidable humedal una cantidad impresionante de petróleo por una tubería rota.
Life spread a range of opportunities to you.	La vida te abrió un abanico de oportunidades.
assess the impact of the different implementation opportunities	evaluar el impacto de las distintas alternativas de aplicación
Recognizing that women of all ages, in particular older women, continue to suffer from discrimination and lack of opportunities, including educational opportunities,	Reconociendo que las mujeres de todas las edades, en particular las mujeres de edad, continúan sufriendo a causa de la discriminación y la falta de oportunidades, incluidas las oportunidades de educación,
The undersea pipeline is made of steel embedded in concrete, in order to protect it from ships' anchors.	El tubo submarino está fabricado de acero recubierto de cemento para protegerlo contra las anclas de los buques.
Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence,	Reconociendo los problemas y las oportunidades de la mundialización y la interdependencia,
Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence,	Reconociendo los problemas que plantean y las oportunidades que ofrecen la globalización y la interdependencia,
One should always make the most of one's opportunities.	Siempre hay que aprovechar al máximo las oportunidades.
With the DELE, I have more opportunities of work.	Con el DELE tengo más oportunidades de trabajo.
Assessment of Threats and Opportunities arising under EU membership	Evaluación de los riesgos y oportunidades suscitados por la adhesión a la UE
And when you look at what happens to that pipeline, you start out maybe with thousands, tens of thousands of compounds.	Cuando miran lo que sucede en ese conducto, empiezan quizá con miles de compuestos, decenas de miles de compuestos.
So crisis leading into opportunities.	Así, las crisis propician oportunidades.
Africa has received many opportunities.	África ha recibido muchas oportunidades,
A pipeline to carry water to the city from Dire Dawa is currently under construction.	Se está construyendo un acueducto de agua potable desde Dire Dawa.
The opportunities of man are limited only by his imagination.	Las oportunidades del hombre están limitadas sólo por su imaginación.
But equally, it has opportunities and a lot of potential.	Pero, de la misma manera, tiene oportunidades y mucho potencial.

Muestra esta página en español