Translation of "construed to mean" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Mean - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But a right of self defense does not mean a right to do anything that can be construed as a defensive act, regardless of the cost to civilians. | Pero un derecho de autodefensa no significa el derecho a hacer cualquier cosa que se pueda interpretar como un acto defensivo, sin importar el costo para los civiles. |
| References to the repealed Decisions shall be construed as references to this Decision . | Las referencias a las Decisiones derogadas se interpretarán como hechas a la presente Decisión . |
| References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement . | Las referencias al acuerdo derogado se entenderán hechas al presente acuerdo . |
| References to the repealed Guideline shall be construed as references to this Guideline . | Las referencias a la Orientación derogada se entenderán hechas a la presente Orientación . |
| References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation . | Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento . |
| References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision . | Las referencias a la Decisión derogada se entenderán hechas a la presente decisión . |
| References to the repealed Guideline shall be construed as being made to this Guideline . | Las referencias a la orientación derogada se entenderán hechas a la presente orientación . |
| Any references to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive . | Las referencias a la Directiva derogada se entenderán hechas a la presente Directiva . |
| References made to the repealed Regulation shall be construed as being made to this Regulation . | Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento . |
| References to the deleted provisions shall be construed as references to the provisions of this Directive . 57 | en el apartado 2 , se suprimirá la letra d ) , Las referencias a las disposiciones suprimidas se interpretarán como referencias a las disposiciones de la presente Directiva . |
| In that Annex, reference to x2018 this Protocol x2019 shall be construed as being to this Title.2. | En este último, la referencia al x00AB presente Protocolo x00BB deberá interpretarse como referencia al presente Título.2. |
| Some of you are mean yet whoever is mean is mean only to his own soul. | Y quien es avaro lo es, en realidad, en detrimento propio. |
| He doesn't mean to be mean. It's just his nature. | No es su intención ser malo. Es su naturaleza. |
| This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law . | This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law . |
| nor those who are mean, and encourage others to be mean. | a los avaros que ordenan avaricia a los hombres. |
| References to the repealed Articles shall be construed respectively as references to Articles 2 , 4 and 5 of this Guideline . | Las referencias a los artículos derogados se entenderán hechas , respectivamente , a los artículos 2 , 4 y 5 de la presente Orientación . |
| 9.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law . | 9.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law . |
| I didn't mean to! | No era mi intención! |
| 8. The provisions of this article shall not be construed to prejudice the rights of bona fide third parties. | 8. Las disposiciones del presente artículo no se interpretarán en perjuicio de los derechos de terceros de buena fe. |
| The references made to the x2018 Treaty of Accession x2019 in the Annexes referred to in Article 73 of this Protocol shall be construed as being made to the Treaty referred to in Article IV 437(2)(e) of the Constitution, those made to the date or time of signing of that Treaty shall be construed as being made to 16 April 2003 and those made to the date of accession shall be construed as being made to 1 May 2004. | Las referencias al x00AB Tratado de adhesión x00BB realizadas en los anexos mencionados en el artículo 73 del presente Protocolo deben entenderse como realizadas al Tratado contemplado en la letra e) del apartado 2 del artículo IV 437 de la Constitución, las realizadas a la fecha o momento de la firma de dicho Tratado deben entenderse como realizadas al 16 de abril de 2003 y las realizadas a la fecha de adhesión deben entenderse como realizadas al 1 de mayo de 2004. |
| Mean | Media |
| Mean | Principal |
| References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision . This Decision shall enter into force on 1 January 2003 . | La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2003 . |
| 9. The provisions of this article shall not be so construed as to prejudice the rights of bona fide third parties. | 9. Las disposiciones del presente artículo no se interpretarán en perjuicio de los derechos de terceros de buena fe. |
| I didn't mean to do that. | No quise hacer eso. |
| I didn't mean to do that. | No era mi intención hacer eso. |
| I mean to quit this company. | Pienso renunciar a esta compañía. |
| He is very mean to me. | Él es muy malo conmigo. |
| He is very mean to me. | Él es muy gacho conmigo. |
| You mean a lot to me. | Significas mucho para mí. |
| You mean a lot to me. | Significáis mucho para mí. |
| He didn't mean to hurt you. | Él no quería hacerte daño. |
| He didn't mean to hurt you. | No era su intención herirte. |
| He didn't mean to hurt you. | Él no quiso herirte. |
| What does money mean to you? | Qué significa el dinero para vos? |
| Tom didn't mean to offend anyone. | Tom no quiso ofender a nadie. |
| Tom didn't mean to do that. | Tom no quería hacer eso. |
| Tom didn't mean to hurt Mary. | Tom no quiso herir a Mary. |
| Tom didn't mean to disappoint Mary. | Tom no quiso decepcionar a Mary. |
| Tom didn't mean to offend Mary. | Tom no quería ofender a Mary. |
| Tom didn't mean to kill Mary. | Tom no quiso matar a Mary. |
| Tom didn't mean to hurt anybody. | Tom no quería herir a nadie. |
| Tom didn't mean to hurt anybody. | Tom no tenía la intención de lastimar a nadie. |
| She didn't mean to hurt you. | No era su intención herirte. |
| What is that supposed to mean? | Qué se supone que quiere decir eso? |
Related searches : Construed To Create - Construed To Imply - To Be Construed - Construed Accordingly - Properly Construed - Is Construed - Construed Broadly - Construed Against - Construed For - Construed With - Broadly Construed - Are Construed - Reasonably Construed - Likely To Mean
