Translation of "consultation draft" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Guide to consultation of the ECB by national authorities regarding draft legislative provisions | Guia para la consulta de las autoridades nacionales al BCE acerca de los proyectos de disposiciones legales |
| Guide to consultation of the European Central Bank by national authorities regarding draft legislative provisions | Guía para la consulta de las autoridades nacionales al Banco Central Europeo acerca de los proyectos de disposiciones legales |
| GUIDE TO CONSULTATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK BY NATIONAL AUTHORITIES REGARDING DRAFT LEGISLATIVE PROVISIONS | GUIA PARA LA CONSULTA DE LAS AUTORIDADES NACIONALES AL BANCO CENTRAL EUROPEO ACERCA DE LOS PROYECTOS DE DISPOSICIONES LEGALES |
| The draft proposal was amended on the basis of written consultation and a revised version EN | The draft proposal was amended on the basis of written consultation and a revised version was presented to the BSDG and the CMFB in June 2003 . |
| GUIDE TO CONSULTATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK BY NATIONAL AUTHORITIES REGARDING DRAFT LEGISLATIVE PROVISIONS EN | GUIA PARA LA CONSULTA DE LAS AUTORIDADES NACIONALES AL BANCO CENTRAL EUROPEO ACERCA DE LOS PROYECTOS DE DISPOSICIONES LEGALES |
| Draft ESCB CESR recommendations for securities clearing and settlement systems and central counterparties in the EU public consultation | Proyecto de recomendación SEBC CESR sobre los sistemas de compensación y liquidación de valores y las entidades de contrapartida central de la UE consulta pública |
| The duty of consultation is not limited to draft legislative provisions which are destined to be adopted by a parliament . | La obligación de consulta no se limita a los proyectos de disposiciones legales que corresponda aprobar a los parlamentos . |
| Outcome of the second public consultation on the draft CCBM2 User Requirements TARGET2 Securities launch of the project CCBM2 launch of the project | Outcome of the second public consultation on the draft CCBM2 User Requirements TARGET2 Securities launch of the project CCBM2 launch of the project |
| On 10 July 2008 the Governing Council authorised the publication of the outcome of the second public consultation on the draft CCBM2 User Requirements . | El 10 de julio de 2008 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación de los resultados de la segunda consulta pública sobre el borrador de las necesidades de los usuarios de la plataforma CCBM2 . |
| CONSULTATION 6 . | CONSULTATION 6 . |
| CONSULTATION 6 . | CONSULTAS 6 . |
| CONSULTATION 6 . | CONSULTAS 6 . |
| PUBLIC CONSULTATION | CONSULTA PÚBLICA |
| A separate online public consultation on a proposed draft of remuneration policy provisions ran from April 29 until May 6 , 2009 on DG MARKT website . | Del 29 de abril al 6 de mayo de 2009 , se realizó otra consulta pública en línea , en el sitio web de la DG MARKT , acerca de un proyecto de disposiciones en materia de política remunerativa . |
| FOREWORD It is with great pleasure that I introduce this publication Guide to consultation of the European Central Bank by national authorities regarding draft legislative provisions . | PRÓLOGO Me complace sumamente presentar la Guía para la consulta de las autoridades nacionales al Banco Central Europeo acerca de los proyectos de disposiciones legales . |
| If request is made as matter of extreme urgency , an English translation of the explanatory memorandum and the main draft provisions submitted for consultation is desirable . | Si la solicitud se presenta con carácter de extrema urgencia , conviene adjuntar la traducción al inglés de la exposición de motivos y de las principales normas objeto de la consulta . |
| CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties | CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas |
| CCBM public consultation | CCBM public consultation |
| 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties | 2 ) CONSULTA A LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta a las partes interesadas |
| An open internet consultation on proposed draft revisions to trading book and securitization provisions was conducted from March 25 until April 29 , 2009 . Eighteen responses were received . | Entre el 25 de marzo y el 29 de abril de 2009 , se llevó a cabo una consulta pública a través de Internet sobre el proyecto de revisión de las disposiciones relativas a la cartera de negociación y a la titulización . |
| 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211 Consultation of interested parties | 2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas |
| 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 219 Consultation of interested parties | 2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE REPERCUSIONES Consulta de las partes interesadas |
| This consultation should continue . | Estas consultas deben continuar . |
| TARGET2 Securities public consultation | TARGET2 Securities public consultation |
| Consultation of interested parties | Consulta de las partes interesadas |
| CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES | CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS |
| Consultation of interested parties | Consulta a las partes interesadas |
| This means that once the time limit has expired , the relevant authorities can continue the procedure for adoption of the draft legislation , which was suspended pending the ECB consultation . | Esto quiere decir que , vencido el plazo , la autoridad competente puede reanudar el procedimiento de aprobación del proyecto de disposición legal , que se suspendió durante la consulta al BCE . |
| Draft | Borrador |
| draft | borradorPost status, e. g Draft or Published Post |
| first , the relevance of an institutional balance in the new regulatory process and second , the need to have more formal and transparent consultation procedures with interested parties on draft regulations . | Los principales temas que surgieron del proceso de consulta pública realizado , tras la aprobación de la versión preliminar del informe del CEF por el Consejo ECOFIN , fueron la importancia de mantener un equilibrio institucional en el nuevo proceso de regulación y la necesidad de disponer de procedimientos más formales y transparentes de consulta con las partes interesadas sobre los proyectos de Reglamentos . |
| In addition , as indicated above , the ECB would in such cases appreciate also receiving an English translation of the explanatory memorandum and of the main draft provisions submitted for consultation . | como se ha señalado anteriormente , el BCE agradece que se le facilite la traducción al inglés de la exposición de motivos y de las principales normas objeto de la consulta . |
| We should be demanding consultation. | Deberíamos pedir consultas. |
| assuring proper and timely consultation | garantizar las debidas consultas en el momento oportuno |
| This enables them to familiarise themselves with the consultation dossier from the start and be in a position to comment promptly when the draft opinion is submitted to them for comments . | De este modo se familiarizarán con el expediente de la consulta desde un principio y estarán en condiciones de formular observaciones con prontitud cuando se les someta el proyecto de dictamen . |
| Local Draft | Borrador local |
| Draft Quality | Calidad de borrador |
| Draft Grayscale | Escala de grises borrador |
| Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology | Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology |
| Public consultation on CCBM2 User Requirements | Consulta pública sobre las necesidades de los usuarios de la plataforma CCBM2 |
| Public consultation on loan level data | Consulta pública sobre datos hasta el detalle de los préstamos |
| Article 2 Consultation and coordination 1 . | Artículo 2 Consulta y coordinación 1 . |
| Exchange of information, consultation and negotiation | Intercambio de información, consultas y negociaciones |
| the information and consultation of workers | la información y la consulta a los trabajadores |
| Believers, when you come to the Messenger for private consultation, offer some charity before your consultation with him. | Creyentes! Cuando queráis tener una conversación a solas con el Enviado, hacedla preceder de una limosna. |
Related searches : Draft Consultation - Consultation On Draft - Consultation Hour - Consultation Room - Personal Consultation - Consultation Procedure - Expert Consultation - Initial Consultation - Close Consultation - Consultation Requirements - Consultation Document - Patient Consultation
