Translation of "consultative committee" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Committee - translation :

Keywords : Comité Comité Comisión Comisión Senado Harbin Celebró Indirectamente Referéndum Riguroso

Examples (External sources, not reviewed)

The consultative committee on statistical information in	En el título IV de la previsión financiera, en el que el Consejo ha hecho los recortes más importantes al
POLICY Financial Committee , a consultative Community economic policy issues .	POLICY Financial Committee , a consultative Community economic policy issues .
55 4. Cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Committee	55 4. Cooperación entre las Naciones Unidas y el Comité Consultivo Jurídico Asiático Africano
Acknowledging in particular the close interaction between the Consultative Organization and the Sixth Committee,	Reconociendo en particular la estrecha interacción entre la Organización Consultiva y la Sexta Comisión,
2. Notes with satisfaction the continuing efforts of the Asian African Legal Consultative Committee towards strengthening the role of the United Nations and its various organs, including the International Court of Justice, through programmes and initiatives undertaken by the Consultative Committee	2. Observa con satisfacción las gestiones que sigue realizando el Comité Consultivo Jurídico Asiático Africano para fortalecer el papel de las Naciones Unidas y sus diversos órganos, incluida la Corte Internacional de Justicia, mediante programas e iniciativas emprendidos por el Comité Consultivo
Economic and Financial Committee ( EFC ) a consultative Community body set up at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) , when the Monetary Committee was dissolved .	Depósitos a la vista depósitos con vencimiento al día siguiente .
Economic and Financial Committee a consultative Community body set up at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) .	Los depósitos a la vista están incluidos en M1 ( y. por lo tanto , en M3 ) .
Economic and Financial Committee ( EFC ) a consultative Community body set up at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union .	Comité Económico y Financiero ( CEF ) órgano consultivo de la Comunidad , creado al inicio de la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) .
3. Also notes with satisfaction the commendable progress achieved towards enhancing cooperation between the United Nations and the Consultative Committee in wider areas	3. Observa también con satisfacción los encomiables progresos logrados respecto del fomento de una cooperación más amplia entre las Naciones Unidas y el Comité Consultivo
Having considered the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Committee,A 55 221.	Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y el Comité Consultivo Jurídico Asiático AfricanoA 55 221.,
Having heard the statement made by the Secretary General of the Asian African Legal Consultative Committee on the steps taken by the Consultative Committee to ensure continuing, close and effective cooperation between the two organizations,See Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Plenary Meetings, 39th meeting (A 55 PV.39), and corrigendum.	Habiendo escuchado la declaración del Secretario General del Comité Consultivo Jurídico Asiático Africano sobre las medidas adoptadas por el Comité Consultivo para asegurar una cooperación constante, estrecha y eficaz entre ambas organizacionesVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Sesiones Plenarias, 39a. sesión (A 55 PV.39), y corrección.,
Assessment report on the joint consultative committees	Informe de evaluación de los comités consultivos mixtos
At present authority lies entirely with the Commission and although the Commission is advised by a consultative committee, the Council comes into the picture only if the Commission fails to agree with that committee.	En el marco de la seguridad, también quisiera llamar su atención sobre la enmienda que determina que los Estados miembros se mantengan informados de las posibles medidas que se tomen como consecuencia de infracciones por parte de titulares de certificados de aptitud.
As we have already pointed out, there are national consultative bodies in 11 countries and local consultative bodies in 15.	Como ya se ha subrayado, existen organismos consultivos estatales en once países y locales en quince.
6. Recommends that, with a view to promoting close interaction between the Consultative Organization and the Sixth Committee, the consideration of the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Organization should be scheduled to coincide with the deliberations of the Committee on the work of the International Law Commission	6. Recomienda que, para promover una interacción estrecha entre la Organización Consultiva y la Sexta Comisión, el examen del tema titulado Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Consultiva Jurídica Asiático Africana se programe de manera que coincida con las deliberaciones de la Sexta Comisión sobre la labor de la Comisión de Derecho Internacional
6. Recommends that, with a view to promoting close interaction between the Consultative Organization and the Sixth Committee, the consideration of the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Organization should be scheduled to coincide with the deliberations of the Committee on the work of the International Law Commission	6. Recomienda que, para promover una interacción estrecha entre la Organización Consultiva y la Sexta Comisión, el examen del subtema titulado Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Consultiva Jurídica Asiático Africana se programe de manera que coincida con las deliberaciones de la Comisión sobre la labor de la Comisión de Derecho Internacional
Having heard the statementSee Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Plenary Meetings, 56th meeting (A 57 PV.56), and corrigendum. made by the Secretary General of the Asian African Legal Consultative OrganizationFormerly known as the Asian African Legal Consultative Committee. on the steps taken by the Consultative Organization to ensure continuing, close and effective cooperation between the two organizations,	Habiendo escuchado la declaraciónVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo séptimo período de sesiones, Sesiones Plenarias, 56a sesión (A 57 PV.56), y corrección. del Secretario General de la Organización Consultiva Jurídica Asiático AfricanaConocido anteriormente como Comité Consultivo Jurídico Asiático Africano. sobre las medidas adoptadas por la Organización Consultiva para asegurar una cooperación constante, estrecha y eficaz entre ambas organizaciones,
b For the calculation of the average United Nations salaries, Personnel Statistics of the Consultative Committee on Administrative Questions as at 31 December 1999 were used.	b Para el cálculo de los sueldos medios de las Naciones Unidas se utilizaron las estadísticas de personal del Comité Consultivo en Cuestiones Administrativas al 31 de diciembre de 1999.
Assessment of consumer participation within EU consultative committees	Evaluación de la participación de los consumidores en los comités consultivos de la UE
Assessment of the Committee's consultative work and priorities	Análisis de la actividad consultiva del Comité y priorización
Assessment of the Committee's consultative work and prioritisation	Análisis de la actividad consultiva del Comité y priorización
We also have our doubts about setting un a special consultative commit tee alongside the Economic and Social Committee and I have therefore tabled another special amendment.	En el marco de la seguridad, existe además la Enmienda n 14 que concede competencia a los Esta dos miembros para imponer exigencias en relación con la participación en exámenes adicionales, encaminados a sus propios procedimientos operativos.
An observatory is a consultative, not a decisionmaking body.	Recuerdo a este respecto que la DG XIII pidió a la sociedad Waterhouse un audit sobre la gestión de los programas ESPRIT y RACE, que nunca se comunicó a nuestra comisión.
(b) Non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council, with the exception of those whose application for consultative status with the Council has been rejected or whose consultative status has been withdrawn or suspended	b) Las organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social, salvo aquellas cuya solicitud de reconocimiento como entidad consultiva por el Consejo haya sido rechazada o cuyo reconocimiento como entidad consultiva haya sido retirado o suspendido
6. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty seventh session a report on cooperation between the United Nations and the Consultative Committee	6. Pide al Secretario General que le presente en su quincuagésimo séptimo período de sesiones un informe sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y el Comité Consultivo
7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Committee .	7. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Cooperación entre las Naciones Unidas y el Comité Consultivo Jurídico Asiático Africano .
Economic and Financial Committee a consultative Community body set up at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union , when the Monetary Committee was dissolved . The Member States , the European Commission and the European Central Bank ( ECB ) each appoint no more than two members of the Committee .	Esta categoría de instrumentos se compone , fundamentalmente , de aquellos depósitos a un día que son totalmente transferibles ( mediante cheque o similar ) . También incluye los depósitos no transferibles que son convertibles a petición o al día siguiente tras el cierre de la sesión .
Monetary Committee the Monetary Committee is a consultative Community body , composed of two representatives from each Member State in a personal capacity ( normally , one from the government and one from the central bank ) and two representatives of the European Commission .	Esta se convertira en la unica rnoneda cuando cualquier referencia ala rnoneda legalmente valida en 10s Estados rniernbros que participen en la union , tanto en forma fiduciaria corno escriturada ( véase dinero fiduciario y escriturado ) , sea exclusivarnente a la moneda europea .
The abbreviation of Chinese People's Political Consultative Conference is CPPCC .	La abreviatura de Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino es CCPPCh .
The budgetary impact of the creation of this new Committee is expected to be neutral , as it replaces an existing consultative body ( the Mixed Technical Group on Financial Conglomerates ) . 7	La creación de este nuevo Comité no debería tener ninguna incidencia presupuestaria , puesto que sustituye a un organismo consultivo existente ( Grupo Técnico Mixto sobre Conglomerados Financieros ) .
In addition , The Commission extensively consulted major stakeholders by means of targeted meetings of consultative Committees ( Payment Systems Government expert Group , Payment Systems Market Group and Money Laundering Contact Committee ) . 212	Además , la Comisión realizó una amplia consulta a los principales interesados a través de reuniones específicas de comités consultivos ( Grupo de expertos gubernamentales sobre los sistemas de pago , Grupo del mercado de sistemas de pagos y Comité de contacto sobre blanqueo de capitales ) .
In the framework of EMU , the Parliament has mainly consultative powers .	En el ámbito de la UEM , el Parlamento tiene principalmente poder consultivo .
In the framework of EMU , the Parliament has mainly consultative powers .	GLOSARIO económicos , impulsado por la mejora tecnológica o por el aumento de
The ECB and the EU national central banks are also represented on the Economic and Financial Committee , a consultative Community body which deals with a broad range of European economic policy issues .	El BCE y los bancos centrales nacionales de la Unión Europea también cuentan con representación en el Comité Económico y Financiero , órgano consultivo de la Comunidad que se encarga de examinar una amplia gama de cuestiones de política económica europea .
Noting the importance of the work of the Consultative Committee on the United Nations Development Fund for Women in policy and programme directions, as stipulated in the annex to resolution 39 125,	Observando la importancia de la labor del Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer en materia de orientación normativa y programática, según se establece en el anexo de la resolución 39 125,
Noting the importance of the work of the Consultative Committee on the United Nations Development Fund for Women in policy and programme directions, as stipulated in the annex to resolution 39 125,	Señalando la importancia de la labor del Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer en materia de orientación normativa y programática, según se establece en el anexo de la resolución 39 125,
The Commission intends to publish a third consultative paper in early summer 2003 , i.e. shortly after the BCBS 's third consultative paper , for formal consultation at the EU level .	Este estudio debería concluir en otoño del 2003 . El BCE , cuya aportación al proceso de toma de decisiones en este ámbito continúa , principalmente a través de su participación en calidad de observador en los comités correspondientes , sigue compartiendo la idea general de la reforma normativa , tal como se presenta actualmente .
The consultative document cites the implementation of Core Principle VII as an example .	Por último , el Eurosistema tomará asimismo en consideración el riesgo de que el incumplimiento de uno de los participantes pudiera implicar el incumplimiento de los demás .
Open ended informal consultative process on oceans and the law of the sea	Proceso abierto de consultas oficiosas sobre los océanos y el derecho del mar
Open ended informal consultative process on oceans and the law of the sea	Proceso de consultas oficiosas de composición abierta sobre los océanos y el derecho del mar
Economic Policy Committee ( EPC ) a consultative Community body which contributes to the preparation of the work of the EU Council . It works in close cooperation with the Economic and Financial Committee ( EFC ) and focuses mainly on structural policies aimed at improving the growth potential and employment in the Community .	Consejo de la UE ( Consejo de Ministros ) institución de la Comunidad Europea integrada por representantes de los gobiernos de los Estados miembros , generalmente los ministros responsables de los asuntos a tratar ( por lo que , a menudo , se le denomina Consejo de Ministros ) . El Consejo de la UE compuesto por los ministros de Economía se conoce con el nombre de Consejo ECOFIN .
Where monetary policy and the ESCB are concerned , the Parliament has mainly consultative powers .	Además , el Pacto contiene disposiciones concretas sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo .
57 36. Cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Organization	57 36. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Consultiva Jurídica Asiático Africana
59 3. Cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Organization	59 3. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Consultiva Jurídica Asiático Africana
61 5. Cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Organization	61 5. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Consultiva Jurídica Asiático Africana

Muestra esta página en español