Translation of "contain information" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Contain - translation :

Contiene

Contain information - translation :

Contienen información

Information - translation :

Información

Keywords : Contener Contienen Contenerlo Contienen Contenerla Informacion Confidencial Datos Obtener Información

Examples (External sources, not reviewed)

How much information will the log contain	Cuánta información debe contener el registro
These arrays will contain all your uploaded file information.	Cabe señalar que el uso de las variables globales no esta recomendado en ningún caso.
the statistical information must not contain continuous and structural gaps	la información estadística no debe contener lagunas continuas y estructurales
( h ) the statistical information shall not contain continuous and structural gaps	h ) la información estadística no deberá contener lagunas continuas y estructurales
( d ) the statistical information must not contain continuous and structural gaps	d ) la información estadística no debe contener lagunas continuas y estructurales
This e mail is confidential and may also contain privileged information.	Este e mail es confidencial y también puede contener información privilegiada.
As a result, the transaction does not contain the customer's complete information.	Debido a ello, las transacciones no contienen la información completa del cliente.
The name does not contain any information about the objects position in the hierarchy.	El nombre no contiene ninguna información sobre la posición del objeto en la jerarquía.
This information does not contain any incriminatory element nor any sensitive information, explained the Embassy after speaking with the public prosecutor.	Estos informes no contienen ningún elemento incriminatorio ni ninguna información sensible , explicó la Embajada después de hablar con el fiscal.
In this respect , narrower aggregates such as M1 may contain some information about real activity .	Un reto importante para el análisis monetario que realiza el BCE es diferenciar las alteraciones temporales de la velocidad de circulación del dinero de las permanentes , de modo que pueda interpretarse adecuadamente la información que proporciona la evolución monetaria .
In this respect , narrower aggregates such as M1 may contain some information about real activity .	A este respecto , los agregados estrechos como M1 pueden proporcionar algunos datos sobre la actividad real .
( f ) the statistical information provided by the reporting agents shall not contain continuous and structural gaps	f ) la información estadística que faciliten los agentes informadores no contendrá lagunas continuas y estructurales
(c) To apply enhanced scrutiny to transfers of funds that do not contain complete information on the originator.	c) Examinen de manera más minuciosa las transferencias de fondos que no contengan información completa sobre el remitente.
They can contain name and address information, phone numbers, e mail addresses, URLs, logos, photographs, and audio clips.	Pueden contener nombre, dirección, números telefónicos, URLs, logos, fotografías, e incluso clips de audio.
Does Contain	Tiene
contain useful information for monetary policy and can show good leading indicator properties with regard to future price developments .	Por todas estas razones , la evolución de los agregados monetarios contiene información valiosa para la política monetaria y puede mostrar buenas propiedades de indicador adelantado del comportamiento futuro de los precios .
The PSP of the payer must ensure that transfers of funds contain complete , accurate and meaningful information on the payer .	El PSP del ordenante deberá asegurarse de que las transferencias de fondos contengan información completa , exacta y significativa sobre el ordenante .
May contain nuts.	Puede contener tuercas.
May contain nuts.	Puede contener nueces.
May contain nuts.	Puede contener restos de frutos secos.
Languages contain patterns.	Las lenguas contienen patrones.
Does Not Contain	No contiene
does not contain	no contiene
Does NOT Contain	NO tiene
Does not contain	No contiene
Monetary developments contain information about future price developments and can therefore help in the overall assessment of risks to price stability .	La evolución monetaria contiene información sobre el comportamiento futuro de los precios y , por lo tanto , puede facilitar la evaluación global de los riesgos que amenazan a su estabilidad .
Specify the directory which contains the files you wish to share. Warning Do not share any directories that contain sensitive information.	Indique la carpeta que contiene los archivos que desee compartir. Advertencia No comparta ninguna carpeta que contenga información sensible.
A cell may contain text, a value, or a formula, and may also contain special font, border or background formatting information. kspread has special versions of Paste that let you handle these items in different ways.	Una celda puede contener texto, un valor o una fórmula, y puede también contener tipografías especiales, bordes o información de formatoo del fondo. kspread tiene versiones especiales para pegar que le permiten manejar estos elementos de diferentes formas.
Your veins contain water.	Tus venas contienen agua.
Most toothpastes contain fluoride.	Muchas pastas de dientes contienen fluoruro.
Name does not contain	El nombre no contiene
These variables are also assessed for the information that they may contain of relevance for monetary policy decisions aimed at price stability .	Por consiguiente , el análisis monetario que realiza el BCE incluye una evaluación detallada de los factores especiales que influyen en el dinero .
The last part of a highlight definition is the optional general section. It may contain information about keywords, code folding, comments and indentation.	La última parte de la definición de resaltado es la sección opcional general. Puede contener información sobre palabras clave, plegado de código, comentarios y sangrado.
And they contain no mercury.	Por encima, no contienen nada de mercurio.
Tom couldn't contain his anger.	Tom no podía contener su rabia.
Does Coca Cola contain caffeine?	Contiene cafeína la Coca Cola?
Only animal products contain cholesterol.	Solo los productos animal contienen colesterol.
Religions may also contain mythology.	Las religiones pueden contener una mitología.
Profile name cannot contain spaces.	El nombre del perfil no puede contener espacios!
The payer 's payment service provider must ensure that funds transfers contain complete , accurate and meaningful payer 's information ( name , address and account number ) .	The payer 's payment service provider must ensure that funds transfers contain complete , accurate and meaningful payer 's information ( name , address and account number ) .
ESTs contain enough information to permit the design of precise probes for DNA microarrays that then can be used to determine the gene expression.	Los EST contienen suficiente información para permitir el diseño de sondas precisas para Chips de ADN que luego se pueden utilizar para determinar la expresión de genes.
The first location line will always contain the top level location. data will contain file line.	La primera línea con location siempre contendrá la localización de mayor nivel. data contendrá fichero línea.
JPEG images may contain information about rotation. If you have a reason for not using this information to get a default rotation of your images, uncheck this check box. Note Your digital camera may not write this information into the images at all.	Las imágenes JPEG pueden contener información sobre la rotación. Si tiene algún motivo por el que no desee usar dicha información y sí obtener la rotación predeterminada, desmarque esta casilla. Nota Puede que su cámara digital no almacene esta información en las imágenes.
However , monetary analysis is not limited to this evaluation . Other monetary indicators ( such as M1 and loans to the private sector ) also contain significant information .	No obstante , el análisis monetario no se restringe a esta evaluación , sino que incluye otros indicadores monetarios , como el agregado M1 y el volumen de préstamos concedidos al sector privado , que también proporcionan datos significativos .
This is where appname will display the information you're interested in. It can contain many tabs, each one with the view you assigned to it.	Aquí es donde appname muestra la información que le interesa. Puede contener muchas pestañas, cada una con la vista que le haya asignado.

Muestra esta página en español