Translation of "contaminated with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Contaminated - translation :

With - translation :

Keywords : Contaminado Contaminada Contaminados Contaminó Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

The water was contaminated with oil.	El agua fue contaminada con petróleo.
You're contaminated.	Estás contaminada .
Tom ate a salad contaminated with the cyclospora parasite.	Tom comió una ensalada contaminada con la parasita cyclospora.
Harvest contaminated tobacco.	Cosecha tabaco contaminado.
stripping of contaminated soil	la limpieza de suelos contaminados
The city is contaminated with that black smoke produced by engines with wheels.	La ciudad está contaminada con ese humo negro producido por las máquinas con ruedas.
The meat might be contaminated.	Es posible que la carne esté contaminada.
Mr President, wc are obliged to live with contaminated substances harmful to health.	Por lo que se refiere a la enmienda n 6, la Comisión preferiría que se mantuviera su texto actual.
This rice is contaminated by arsenic.	Este arroz está contaminado por arsénico.
Eggs contaminated that year with melamine caused kidney stones and renal failure in children.	Ese mismo año, el consumo de huevos contaminados con melamina ocasionó cálculos renales e insuficiencia renal a niños.
These infections were caused by contaminated milk.	Estas infecciones fueron causadas por leche contaminada.
Areas affected by the contaminated water supply.	Áreas afectadas por la contaminación del suministro de agua.
Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths.	El aire libre contaminado representó 3.7 millones de muertes.
Today s blood supplies, often donated by volunteers, can be contaminated with HIV and other infectious agents.	La sangre para transfusiones usada en la actualidad (que a menudo procede de donantes voluntarios) puede estar contaminada con VIH y otros agentes infecciosos.
(The company denied that any contaminated milk had reached consumers.)	(La compañía negó que la leche contaminada hubiera llegado a los consumidores.)
The scientists must insure that the ice is not contaminated.	Los científicos deben asegurarse de que el hielo no esté contaminado.
About 1 million died from chemicals and contaminated soil and water.	Alrededor de 1 millón murieron como consecuencia de estar expuestos a suelo o agua contaminados con químicos.
Contaminated air from China can now be measured in other countries.	El aire contaminado de China ahora puede ser medido en otros países.
And their hand got contaminated with the outside of the mask, and then they rubbed their nose. Bingo! They got SARS.	Y sus manos se contaminaban con el exterior de la máscara, y luego se frotaba la nariz. Lotería! Tenían SARS.
The parasite Dracunculus is ingested in drinking water, which is contaminated with larvae released as the parasite emerges from the host's skin.	El nematodo parásito Dracunculus es ingerido con el agua potable, que es contaminada con larvas liberadas cuando el verme parásito emerge de la piel del huésped.
It's a fast, cheap device that answers an important question Is this water contaminated?	Es un dispositivo rápido y económico que responde una pregunta importante El agua está contaminada?
Today, a person in 12 million is at risk of receiving HIV contaminated blood.	Hoy en día, una persona cada 12 millones corre el riesgo de recibir sangre contaminada por el VIH.
Our focus should not only be for hunt of dead dolphins but contaminated humans!	Deberíamos preocuparnos no solo por los ciervos y delfines muertos pero también por los seres humanos contaminados.
Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air.	Andrea es un filtro de aire viviente que absorbe gases tóxicos del aire contaminado del interior.
It seems that the origin of the mutations is in the consumption of contaminated water.	Parece que el origen de las mutaciones está en la ingesta de agua contaminada.
Three quarters of the milk samples that we purchased online were so contaminated with bacteria that they were not safe to feed to an infant in unpasteurized form.	Tres cuartas partes de las muestras de leche que compramos online estaban tan contaminadas de bacterias que no eran seguras para alimentar a un bebé de una manera no pasteurizada.
And the air is harming them, and the food that's grown from the contaminated land is poisoning them.	Y el aire los daña, y la comida que se cultiva en las tierras contaminadas los envenena.
( c ) written explanations of the kind of stain , contamination or impregnation when inkstained , contaminated or impregnated banknotes are presented	c ) una justificación por escrito del tipo de mancha , contaminación o impregnación cuando se presenten billetes manchados de tinta , contaminados o impregnados
At least one school in central Trinidad dismissed early today contaminated water WASA Richard Lord ( Lordrich6) February 25, 2015	Al menos un colegio en Trinidad centro cerró a primera hora de la mañana, agua contaminada WASA
But the most serious danger is that groundwater will become contaminated because so many noxious substances end up there.	La protección del medio ambiente, sobre todo con el retraso que llevamos acumulado, no podrá ser gratuita.
( c ) written explanations of the kind of stain , contamination or impregnation when ink stained , contaminated or impregnated banknotes are presented	c ) una justificación por escrito del tipo de mancha , contaminación o impregnación cuando se presenten billetes manchados de tinta , contaminados o impregnados
( b ) written explanations of the kind of stain , contamination or impregnation when ink stained , contaminated or impregnated banknotes are presented	b ) justificación por escrito del tipo de mancha , contaminación o impregnación cuando se presenten billetes manchados de tinta , contaminados o impregnados
In early August, an algal bloom in Lake Erie, the result of agricultural runoff, contaminated drinking water in Toledo, Ohio.	A principios de agosto, la floración de algas en el Lago Erie, consecuencia de la escorrentía agrícola, contaminó el agua potable en Toledo, Ohio.
The oil spill caused the evacuation of more than 2,000 residents from their communities, which were contaminated by poisonous fumes.	El derrame de petróleo provocó que más de 2,000 residentes fueran evacuados de sus comunidades que resultaron contaminadas por gases venenosos.
What I CANNOT understand is that WASA knew the water was contaminated but still sent it to people from Tuesday.	Lo que NO PUEDO entender es que WASA sabía que el agua estaba contaminada pero aún así se la envió a la gente para el martes.
The person who's spraying the O.C. spray is wearing a rubber glove to make sure they don't get contaminated and so on.	La persona que rocía el gas pimienta usa guantes de goma para asegurarse de no contaminarse, etc.
She is calling for better security at the dams, as she realises how easy it is for the water to be contaminated.	Ella está reclamando más seguridad en los embalses, ella comprende lo fácil que es la contaminación del agua.
The symptoms of hepatitis A appear 2 or 3 weeks after having eaten the contaminated food they are accompanied by general malaise, weakness, abdominal problems, nausea.	Los síntomas de la hepatitis A aparecen dos o tres semanas después de consumir el alimento infectado, se manifiesta por medio de un mal estado general, debilidad, dolor abdominal y náuseas.
Some month ago the Dutch press reported on a case in which milk ftom farms downwind of waste incinerators had been contaminated by dioxanes and futans.	En cuanto a la segunda pregunta diré que las comisiones relativas a las personas con dificultades especiales y los emigrantes son distintas.
Assuming that all the seed of the affected plant species is contaminated with up to 0.5 of this GMO, then retrieval and emergency measures would have to cover the entire yield and the entire seed of the species concerned.	En ese caso, si se presumiera que este OMG está presente en un 50 en las semillas de la especie vegetal en cuestión, las medidas de retirada y de emergencia deberían ampliarse al cultivo en su totalidad y a todas las semillas de dicha especie vegetal.
Assuming that all the seed of the affected plant species is contaminated with up to 0.5 of this GMO, then retrieval and emergency measures would have to cover the entire yield and the entire seed of the species concerned.	Es decir, que si se presumiera que este OMG ha contaminado un 50 de las semillas de la especie vegetal en cuestión, las medidas de retirada y de emergencia deberían ampliarse al cultivo en su totalidad y a todas las semillas de dicha especie vegetal.
They're fighting to develop their own way of living within the forest in a world that's clean, a world that isn't contaminated, a world that isn't polluted.	Luchan para desarrollar su propia forma de vida dentro de la selva en un mundo que está limpio, un mundo sin contaminar, un mundo sin ensuciar.
As the number of potentially contaminated sites for EU25 is not known at this stage, it had to be estimated on the basis of a scenario approach.	Dado que no se conoce actualmente el número de terrenos potencialmente contaminados en la UE 25 tuvo que hacerse una estimación hipotética.
Subject The work of Mr Duroselle to be used as a basis for school textbooks in the Community munity origin had probably been contaminated in the same way.	La misma prensa llamaba la atención sobre la posibilidad de que leche de origen belga estuviera contaminada del mismo modo.
( b ) when ink stained , contaminated or impregnated euro banknotes are presented a written explanation as to the kind of stain , contamination or impregnation shall be provided by the applicant	b ) justificación escrita del tipo de mancha , contaminación o impregnación , cuando se presenten billetes manchados de tinta , contaminados o impregnados

Muestra esta página en español