Translation of "continue discussions with" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 3. Calls upon the administering Power to continue its discussions with the representatives of Pitcairn on how best to support their economic security | 3. Exhorta a la Potencia administradora a que continúe sus conversaciones con los representantes de Pitcairn sobre la mejor manera de respaldar la seguridad económica del Territorio |
| Even with discussions set to continue next week, the talks outcome remains far from certain and world leaders cannot afford to become distracted. | Y si bien las discusiones continuarán la próxima semana, no hay certeza alguna sobre el resultado final, por lo que los líderes mundiales no pueden permitirse el lujo de distraerse. |
| 3. Calls upon the administering Power to continue its discussions with the representatives of Pitcairn on how best to support their economic security | 3. Exhorta a la Potencia administradora a que siga examinando con los representantes de Pitcairn la mejor manera de apoyar su seguridad económica |
| Assessment and discussions with stakeholders and reporting back. | Evaluación y debates con los interesados y presentación de un informe al respecto. |
| We have already had discussions individually with Vice President Christophersen and Commissioner Schmidhuber and we are hoping to have further discussions with them during the course of this week. | Concierne tamgién a los organismos genéticamente modificados, o bien éstos quedan fuera de su ámbito? |
| Requests the administering Power to continue its assistance for the improvement of the economic, social, educational and other conditions of the population of the Territory and to continue its discussions with the representatives of Pitcairn on how best to support its economic security | Pide a la Potencia administradora que siga prestando asistencia para mejorar las condiciones económicas, sociales, educacionales y de otra índole de la población del Territorio y que continúe sus conversaciones con los representantes de Pitcairn sobre la mejor manera de respaldar su seguridad económica |
| Requests the administering Power to continue its assistance for the improvement of the economic, social, educational and other conditions of the population of the Territory and to continue its discussions with the representatives of Pitcairn on how best to support their economic security | Pide a la Potencia administradora que siga prestando asistencia para mejorar las condiciones económicas, sociales, educacionales y de otra índole de la población del territorio y que continúe sus conversaciones con los representantes de Pitcairn sobre la mejor manera de respaldar su seguridad económica |
| Requests the administering Power to continue its assistance for the improvement of the economic, social, educational and other conditions of the population of the Territory and to continue its discussions with the representatives of Pitcairn on how best to support their economic security | Pide a la Potencia administradora que siga prestando asistencia para mejorar las condiciones económicas, sociales, educacionales y de otra índole de la población del Territorio y que continúe sus conversaciones con los representantes de Pitcairn sobre la mejor manera de respaldar su seguridad económica |
| Continue With Last Item | Continuar con el último elemento |
| Continue with next page | Continuar con la siguiente página |
| 4. Encourages the Committee to continue its discussions on improving its working methods and procedures within the framework of its mandate, with a view to further enhancing its effectiveness and continued relevance | 4. Alienta al Comité a que siga examinando la forma de mejorar sus métodos y procedimientos de trabajo en el marco de su mandato con el fin de continuar aumentando su eficacia y mantener la pertinencia de su labor |
| 1. Requests the administering Power to continue its assistance for the improvement of the economic, social, educational and other conditions of the population of the Territory and to continue its discussions with the representatives of Pitcairn on how best to support their economic security | 1. Pide a la Potencia administradora que siga prestando asistencia para mejorar las condiciones económicas, sociales, educacionales y de otra índole de la población del Territorio y que continúe sus conversaciones con los representantes de Pitcairn sobre la mejor manera de respaldar su seguridad económica |
| All NCB Governors will continue to participate in the discussions of the Governing Council and attend the meetings in a personal and independent capacity . | Todos los gobernadores de los BCN seguirán participando en las deliberaciones del Consejo de Gobierno y asistirán a las reuniones a título personal e independiente . |
| With Continue and Cancel buttons. | Con los botones Continuar y Cancelar. |
| 6. Encourages the parties to continue their discussions under the auspices of the Personal Envoy of the Secretary General with a view to reaching a mutually acceptable agreement on the question of Western Sahara | 6. Alienta a las partes a que prosigan sus conversaciones bajo los auspicios del Enviado Personal del Secretario General con miras a alcanzar un acuerdo mutuamente aceptable sobre la cuestión del Sáhara Occidental |
| Following its discussions the Council asked the Permanent Representatives Committee to continue its proceedings in the light of the European'Parliament's Opinion, with a view to reaching agreement on this proposal at its next meetings. | A raíz de la solicitud de adhesión presentada por Austria el 14 de julio de 1989, el Consejo decidió iniciar los procedimientos que establecen los tres Tratados. Como sabe Su Señoría, dichos procedimientos prevén la consulta a la Comisión. |
| These discussions ended with a statement of the political importance of the proposed agreement. | Estas discusiones finalizaron con una declaración sobre la importancia política concedida al acuerdo propuesto. |
| Let's continue with that same excerpt. | Vamos a seguir con ese mismo fragmento. |
| I will continue with my efforts. | Continuaré con mis esfuerzos. |
| As with this opinion, the discussions only deal with the basis for calculating corporate tax, and not with corporate tax rates. | Al igual que este dictamen, dichas deliberaciones tratarán únicamente de la base imponible para el cálculo del impuesto de sociedades, y no del tipo impositivo aplicable. |
| Plibersek said the government had held discussions with other countries considering similar laws on packaging. | Plibersek afirmó que el gobierno había mantenido conversaciones con otros países que están considerando aplicar leyes similares en materia de empaquetado de tabaco. |
| Boeing was having discussions with potential customers about the 787 10 in 2006 and 2007. | Boeing entabló conversaciones con los clientes potenciales acerca del 787 10 en 2006 y 2007. |
| Discussions with the Commission have shown that there is a positive attitude to the idea. | En cambio, la Comisión se declara contraria a la enmienda n 1. |
| The former European commissioner was yesterday in discussions with the political parties before today's meeting with unions and employers | El antiguo Comisario Europeo debatió ayer con los partidos políticos y hoy se reunió con los sindicatos y la patronal. |
| 10. Encourages all relevant parties to bear in mind the situation of persons with disabilities in the United Nations system wide coherence discussions, without prejudice to the outcome of those discussions | 10. Alienta a todas las partes interesadas a tener presente la situación de las personas con discapacidad en los debates sobre la coherencia de todo el sistema de las Naciones Unidas, sin perjuicio del resultado de esos debates |
| WASHINGTON, DC Informal discussions on the United Kingdom s relationship with the European Union are now underway. | WASHINGTON, DC En la actualidad se están llevando a cabo conversaciones informales sobre la relación del Reino Unido con la Unión Europea. |
| Biden spent more than twice as much time in discussions with Chinese President Xi Jinping as he did with Abe. | Biden dedicó a conversaciones con el presidente chino Xi Jinping más del doble de tiempo que le dedicó a Abe. |
| Let's continue with the lesson for today. | Continuemos con el estudio de hoy. |
| If the Europeans continue to look inward, allowing accountants to dominate discussions of Europe s future, they will miss a historic opportunity one that will directly affect Europe s security. | Si los europeos siguen mirándose el ombligo y permitiendo que sean los contables los que predominen en los debates sobre el futuro de Europa, desaprovecharán una oportunidad histórica y que afectará directamente a la seguridad de Europa. |
| (d) To continue to organize discussions on topics of interest in the field of arms limitation and disarmament with a view to broadening understanding and facilitating an exchange of views and information among Member States and civil society | d) Seguir organizando debates sobre temas de interés en la esfera de la limitación de armamentos y el desarme con miras a mejorar la comprensión y facilitar el intercambio de opiniones y de información entre los Estados Miembros y la sociedad civil |
| Public discussions on Balochistan's war are rare. | Las discusiones públicas acerca de la guerra en Baluchistán son extremadamente poco frecuentes. |
| We need to go beyond just discussions. | Necesita mos ir más allá e las meras discusiones. |
| We have experienced marathons, discussions, irate encounters. | En algunos temas, veo el éxito relativamente asequible. |
| (d) The chairpersons of the panel discussions will present summaries of the discussions to the President of the General Assembly | d) Los presidentes de las mesas redondas presentarán resúmenes de los debates al Presidente de la Asamblea General |
| I have already had detailed discussions on this with the association of cooperatives in the Federal Republic. | E sa es la clase de lenguaje que usan los ministros cuando los parlamentos hacen lo que ellos quieren. |
| Continue steadfastly in prayer, watching therein with thanksgiving | Perseverad siempre en la oración, vigilando en ella con acción de gracias |
| There have probably been discussions on the topic. | Probablemente haya discusiones sobre el tema. |
| I would feel very isolated during these discussions. | Yo me sentía muy aislado durante estas discusiones. |
| And Emeka and I have had these discussions. | Y Emeka y yo hemos tenido este tipo de discusiones. |
| Nigel Mugamu The nature of discussions is interesting. | Nigel Mugamu La naturaleza de las conversaciones es muy interesante. |
| Citizen participation and governance round table discussions disrupted | Participación ciudadana y gobernabilidad mesas de trabajo afectadas |
| Nurul Izzah We plan another rally May 1, but subject to engagement and further discussions with all stakeholders. | Nurul Izzah Tenemos planeada otra marcha para el 1 de mayo, pero depende de la participación y de próximas discusiones con las partes interesadas. |
| After repeated discussions in the Political Committee, the report we are discussing was adopted with an overwhelming majority. | Es bastante penoso examinar estos expedientes de manera profunda durante el presente período parcial de sesiones. |
| So continue waiting we too shall wait with you. | Esperad, pues! Nosotros también esperamos con vosotros. |
| After saving hand results, continue with the next hand. | Después de guardar los resultados, continúe con la siguiente mano. |
Related searches : Discussions With - Continue With - Discussions Held With - After Discussions With - In Discussions With - Following Discussions With - Continue With Production - Please Continue With - Can Continue With - Then Continue With - Continue Working With - I Continue With - Will Continue With - Continue With Step
