Translation of "continue further" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 11. Further recognizes that South South trade should be enhanced and further market access should continue to stimulate South South trade | 11. Reconoce además que se debería intensificar el comercio Sur Sur y que un mayor acceso a los mercados debería seguir estimulando ese comercio |
| 12. Invites the World Intellectual Property Organization to continue further its development activities and to continue to cooperate with relevant international organizations | 12. Invita a la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual a continuar con sus actividades de desarrollo y a seguir cooperando con las organizaciones internacionales competentes |
| 10. Further recognizes that South South trade should be enhanced and that further market access should continue to stimulate South South trade | 10. Reconoce además que se debería intensificar el comercio Sur Sur y que un mayor acceso a los mercados debería seguir estimulando ese comercio |
| Looking further ahead , the conditions remain in place for moderate economic growth to continue . | A más largo plazo , las condiciones para la continuación de un crecimiento económico moderado siguen estando presentes . |
| (i) Further efforts by all the nuclear weapon States to continue to reduce their nuclear arsenals unilaterally | i) La adopción de nuevas medidas por todos los Estados poseedores de armas nucleares para reducir sus arsenales nucleares unilateralmente |
| (i) Further efforts by all the nuclear weapon States to continue to reduce their nuclear arsenals unilaterally | i) La continuación de los esfuerzos de todos los Estados poseedores de armas nucleares por reducir sus arsenales nucleares unilateralmente |
| (i) Further efforts by all nuclear weapon States to continue to reduce their nuclear arsenals, unilaterally or through negotiation | i) La adopción de nuevas medidas por todos los Estados poseedores de armas nucleares para reducir sus arsenales nucleares unilateralmente o mediante negociaciones |
| The ECB will continue its efforts to further develop and optimise its website as one of its main communication tools . | El BCE continuará realizando esfuerzos destinados a mejorar y optimizar su sitio web , que representa uno de sus canales de comunicación más importantes . |
| 44. Further requests the Committee to continue to consider, at its forty sixth session, the item entitled Space and society | 44. Pide además a la Comisión que, en su 46 período de sesiones, continúe su examen del tema titulado El espacio y la sociedad |
| To do this, it is essential to continue and give further support to the training measures begun in STEP EPOCH. | Para ello, continuar y reforzar las acciones de forma ción que se han inciado en STEP EPOCH es absoluta mente necesario. |
| Consumption should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions continue to improve . | El consumo también debería seguir reforzándose con el paso del tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación del empleo continúe mejorando . |
| 11. Calls upon the administering Power and United Nations agencies to continue to provide assistance to Tokelau as it further develops | 11. Exhorta a la Potencia administradora y a los organismos de las Naciones Unidas a que continúen prestando asistencia a Tokelau para que siga desarrollándose |
| If the Governing Council 's assumptions and baseline scenario continue to be confirmed , it will remain warranted to further withdraw monetary accommodation . | Si continúan confirmándose los supuestos y el escenario de referencia del Consejo de Gobierno , una corrección adicional del tono acomodaticio de la política monetaria seguirá estando justificada . |
| 64. Encourages the Department of Public Information to continue its efforts in supporting the peacekeeping missions to further develop their web sites | 64. Alienta al Departamento de Información Pública a seguir prestando apoyo a las misiones de mantenimiento de la paz con objeto de desarrollar sus sitios en la Web |
| (g) To continue to facilitate and strengthen further its cooperation with the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo | g) Continuar facilitando y estrechando su cooperación con la Oficina de Derechos Humanos en la República Democrática del Congo |
| (f) To continue to facilitate and further strengthen its cooperation with the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo | f) Seguir facilitando y estrechando la cooperación con la oficina de derechos humanos en la República Democrática del Congo |
| So, as the climbers came by me, I sort of assessed whether or not they were in condition to continue on further down. | Así que, a medida que los escaladores se me acercaban, los examinaba para ver si estaban o no en condiciones de seguir bajando. |
| That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. | Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más. |
| 23. Further requests the Secretary General to continue to report on the utilization rates of interpretation services and conference facilities at all duty stations | 23. Pide además al Secretario General que siga informando sobre las tasas de utilización de los servicios de interpretación y las instalaciones de conferencias en todos los lugares de destino |
| As financial markets evolve , further refinements of the eligibility criteria and risk control measures will continue to be defined , also in the years to come . | A medida que los mercados financieros vayan evolucionando , se continuarán definiendo , también en el futuro , nuevas mejoras de los criterios de selección y de las medidas de control de riesgos . |
| 1. Decides to continue the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees for a further period of five years from 1 January 2004 | 1. Decide mantener en funciones la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados por un nuevo período de cinco años, a partir del 1 de enero de 2004 |
| 2. Invites the Economic and Social Council to continue to consider ways to further enhance the humanitarian affairs segment of future sessions of the Council | 2. Invita al Consejo Económico y Social a que continúe estudiando las formas de dar más eficacia a la serie de sesiones sobre asuntos humanitarios que celebre en sus futuros períodos de sesiones |
| 2. Invites the Economic and Social Council to continue to consider ways to enhance further the humanitarian affairs segment of future sessions of the Council | 2. Invita al Consejo Económico y Social a que continúe estudiando las formas de aumentar la eficacia de la serie de sesiones sobre asuntos humanitarios que celebre en sus futuros períodos de sesiones |
| We wish Commissioner Matutes every success in his further activities in this matter, and I hope he will continue to make confidential reports to Parliament. | Sólo citaré tres. En primer lugar, y debemos felicitamos, la descomposición de lo que fue el campo comunista ha permitido a la ONU salir de su letargo y de su impotencia. |
| continue | continue |
| Continue? | Continuar? |
| Continue | Continuar |
| Continue | Palabra original |
| Continue | Continuar |
| Continue | Continuo |
| Continue | MakEthiopian weekday 3 ShortDayName |
| Consumption growth in the euro area should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions continue to improve . | El crecimiento del consumo en la zona del euro también debería seguir fortaleciéndose con el paso del tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación del empleo continúe mejorando . |
| Equally important will be to continue with the liberalisation process across the economy and to strengthen national policies aimed at further enhancing competition in product markets . | Igualmente importante será continuar con el proceso de liberalización de la economía y reforzar las políticas económicas nacionales cuyo objetivo sea fortalecer la competencia en los mercados de productos . |
| 13. Calls upon the administering Power and United Nations agencies to continue to provide assistance to Tokelau as it further develops its economy and governance structures | 13. Pide a la Potencia administradora y a los organismos de las Naciones Unidas que continúen prestando asistencia a Tokelau para que siga desarrollando su economía y sus estructuras de gobierno |
| In particular , the evaluator recommended that the programme should continue for a further 4 years at least with the same budget ( Euros 1 million per year ) | In particular , the evaluator recommended that the programme should continue for a further 4 years at least with the same budget ( Euros 1 million per year ) |
| The official further said, We continue to have serious differences with the government of the Gambia across a range of issues, including its human rights record. | El funcionario además declaró, Continuamos teniendo serias diferencias con el gobierno de Gambia en una amplia gama de asuntos, entre otros sus antecedentes en materia de derechos humanos. |
| We're getting down further and further in scale. | vamos reduciendo cada vez más la escala |
| However, our reserves of gas are finite. While we can, we will continue to explore for further reserves and to interconnect these to Britain and the European | El Sr. Musso y el Sr. Bettini, así como el ponente para opinión, el Sr. Gasóliba, han mencionado este problema en sus intervenciones. ciones. |
| Please continue. | Por favor continúe. |
| Please continue. | Por favor, prosiga. |
| Continue working. | Seguid trabajando. |
| Continue digging. | Sigue cavando. |
| Continue, teacher. | Continúe, maestro. |
| Continue usage | Uso de continue |
| Continue timing | Continuar la temporización |
Related searches : Further Continue - Will Further Continue - Will Continue Further - Formation Continue - Continue Through - Continue Doing - Shall Continue - Continue Indefinitely - Continue Using - We Continue - Continue Button - Continue Anyway
