Translation of "continue the trend" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Does the Commission believe that the current trend will continue? | Cree la Comisión que la tendencia actual va a continuar? nuar? |
| At current policies the upward trend is set to continue. | De seguirse aplicando las actuales políticas, esta tendencia ascendente se mantendrá. |
| That is a trend which in the short term is likely to continue. | Opino incluso que este significado moral aumenta por la no participación de la Sra. Thatcher. |
| The latest bond offers were all oversubscribed and the trend is likely to continue. | Todas las ofertas más recientes de bonos se han cubierto de sobra y es probable que esa tendencia continúe. |
| If this trend is allowed to continue, the Middle East will gradually lose its Christian congregations. | De no ponerse freno a esta tendencia, Oriente Próximo terminará perdiendo sus congregaciones cristianas. |
| Fertilizer use has become significantly more efficient in recent years, a trend that will continue. | El uso de fertilizantes se ha vuelto significativamente más eficiente en los últimos años, y es una tendencia que continuará. |
| Others, however, expect China s GDP growth to continue to trend downward, with the possibility of a hard landing. | Pero otros prevén que el crecimiento del PIB chino seguirá una tendencia declinante con posibilidad de aterrizaje forzoso. |
| In the medium term, this trend will continue to pose an inflation risk and undermine living standards worldwide. | En el mediano plazo, esta tendencia traerá consigo una amenaza continua de inflación y un deterioro mundial de los niveles de vida. |
| Over recent quarters , wage increases have remained moderate . In the context of moderate economic growth , this trend should continue . | Los incrementos salariales se han mantenido contenidos en los últimos trimestres , tendencia que , en un contexto de crecimiento económico moderado , debería proseguir en el futuro . |
| Available forecasts for 2008 continue to confirm the Governing Council 's main scenario of real GDP growing at around trend potential . | Las previsiones disponibles para el 2008 siguen confirmando el escenario de referencia del Consejo de Gobierno , según el cual , el PIB real crecerá en torno a su tendencia potencial . |
| And the trend continued. | Y la tendencia se mantuvo. |
| This trend will continue, as Africa and Asia become robust markets for Turkey s construction firms, information technology, and green innovations. | Es una tendencia que se mantendrá, conforme África y Asia se convertirán en importantes mercados para las empresas turcas de construcción, informática e innovación en tecnología ecológica. |
| For every trend on this planet, there's a counter trend. | Por cada tendencia en el planeta, existe una contra tendencia. |
| The good news is that coal use in China seems to have fallen slightly last year a trend that is expected to continue. | La buena noticia es que el uso del carbón en China parece haber caído ligeramente el año pasado y se espera que esa tendencia continúe. |
| But many encouraged the trend | Sin embargo, muchas personas apoyaron la tendencia |
| By all indications, this trend is likely to continue, producing historically unprecedented levels of inequality and the threat of widespread social and political conflict. | Todo indica que esta tendencia probablemente continuará, produciendo niveles sin precedentes de desigualdad y la amenaza de un conflicto social y político generalizado. |
| Third trend robots. | Tercer tendencia los robots. |
| The London games confirmed this trend. | Los juegos de Londres confirmaron esta tendencia. |
| Prices are on the upward trend. | Los precios van en aumento. |
| I am certainly not celebrating the trend. | Desde luego, no estoy celebrando esa tendencia. |
| The philosophy behind this trend is simple. | La filosofía que hay detrás de esta tendencia es simple. |
| The good news is that wages are already growing faster than GDP a trend that is likely to continue, as demographic change restricts the supply of new labor. | La buena noticia es que los salarios ya están creciendo más rápido que el PIB una tendencia que probablemente continúe, en tanto el cambio demográfico restringe la oferta de nueva mano de obra . |
| Wage increases have remained contained over recent quarters and , in the context of ongoing moderate economic growth and weak labour markets , this trend should continue in the future . | En los últimos trimestres los incrementos salariales se han mantenido contenidos , tendencia que debería proseguir en el futuro , en un contexto de crecimiento económico moderado y de debilidad de los mercados de trabajo . |
| Wage increases have remained contained over recent quarters and , in the context of moderate economic growth and weak labour markets , this trend should continue for the time being . | Los incrementos salariales han continuado contenidos en los últimos trimestres y , en un contexto de crecimiento económico moderado y de debilidad de los mercados de trabajo , esta tendencia debería proseguir en el futuro . |
| Since 1999, the amount of such material being used for peaceful purposes has increased by 70 a trend that will continue as the use of nuclear power grows. | Desde 1999, el destinado a fines pacíficos se ha elevado en un 70 , y esa tendencia continuará a medida que crezca el uso de la energía nuclear. |
| No, it s the political movement against the trend. | No es un movimiento político contra esta tendencia. |
| Unto Allah trend all affairs. | No es Alá el fin de todo? |
| There is a trend here. | Hay una tendencia. |
| We have a decent trend. | Tenemos una tendencia decente. |
| But this trend isn t inevitable. | Pero esta tendencia no es inevitable. |
| However , wage increases have remained contained over recent quarters and , in the context of moderate economic growth and weak labour markets , this trend should continue for the time being . | Sin embargo , los incrementos salariales se han mantenido contenidos en los últimos trimestres y , en una situación de crecimiento económico moderado y de debilidad de los mercados de trabajo , esta tendencia debería proseguir por el momento . |
| Wages continue to develop moderately according to the latest available data , although the downward trend in wage growth observed over the past few years appears to have levelled off lately . | De acuerdo con los últimos datos disponibles , la evolución de los salarios sigue siendo moderada , aunque parece que la tendencia a la baja del crecimiento salarial observada durante los últimos años se ha estabilizado recientemente . |
| And the trend shows no signs of slowing. | Y no parece que la tendencia vaya a aminorar. |
| The nationalist trend has continued unabated ever since. | La tendencia nacionalista continuó sin cesar desde entonces. |
| Indeed, the trend is continuing in the opposite direction. | De hecho, la tendencia continúa en la dirección opuesta. |
| Wage increases have remained contained over recent quarters and , in the context of moderate economic growth and weak labour markets , this trend is likely to continue for the time being . | La contención de los incrementos salariales se ha mantenido en los últimos trimestres , y es probable que , en un contexto de crecimiento económico moderado y de debilidad de los mercados de trabajo , esta tendencia prosiga en el futuro inmediato . |
| With many more countries set to tap shale gas reserves over the next decade, this downward trend will most likely continue, helping to lower the price of electricity generation further. | Como muchos más países están preparándose para usar las reservas de gas de esquisto durante la siguiente década, muy probablemente esta tendencia a la baja continuará, lo que ayudará a reducir más el precio de producción de electricidad. |
| NEW YORK As below trend GDP growth and high unemployment continue to afflict most advanced economies, their central banks have resorted to increasingly unconventional monetary policy. | NUEVA YORK Mientras el crecimiento del PBI, inferior a su tendencia previa, y el elevado desempleo continúan afectando a las economías más avanzadas, sus bancos centrales han recurrido cada vez más a políticas monetarias no convencionales. |
| Unfortunately, that trend may be reversing. | Desafortunadamente, esa tendencia puede estar revirtiéndose. |
| So where does this trend stop? | Así que dónde va a parar esta tendencia? |
| The other trend is the rise of the populist SD. | La otra tendencia es el ascenso de los populistas DS. |
| With more than ten million Syrians displaced, this trend will only continue unless something is done to ensure that they can live safely within their home country. | Con más de diez millones de sirios desplazados, esta tendencia no se detendrá a menos que se haga algo para asegurar que puedan vivir en forma segura en su propio país. |
| Nonetheless, the overall trend has been toward increased openness. | Sin embargo, la tendencia general ha sido de mayor apertura. |
| The expectation that this trend will continue has driven homeowners to retain possession of their properties, even though rental rates amount to less than 2 of a property s market value. | Ante la perspectiva de que esta tendencia se mantenga, los propietarios prefieren no vender sus inmuebles, aun cuando los alquileres equivalen a menos del 2 del valor de mercado. |
| This has been the trend for the past twenty years. | Esta ha sido la tendencia de los últimos veinte años. |
Related searches : Trend Will Continue - Shop The Trend - Catch The Trend - With The Trend - The Trend That - Reversing The Trend - The Same Trend - Break The Trend - Follow The Trend - Bucking The Trend - Reverse The Trend - Following The Trend - Bucked The Trend - Lead The Trend
