Translation of "with the trend" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Trend - translation :

With - translation :

Keywords : Tendencia Tendencias Actual Moda Cambio Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, the trend was for disengagement with the rest of the world.	De hecho, la tendencia era la de desconectarse del resto del mundo.
And the trend continued.	Y la tendencia se mantuvo.
For every trend on this planet, there's a counter trend.	Por cada tendencia en el planeta, existe una contra tendencia.
But many encouraged the trend	Sin embargo, muchas personas apoyaron la tendencia
Third trend robots.	Tercer tendencia los robots.
The London games confirmed this trend.	Los juegos de Londres confirmaron esta tendencia.
Prices are on the upward trend.	Los precios van en aumento.
If the current trend holds, China s trade with ASEAN could reach 1 trillion by 2020.	Si se mantiene la tendencia actual, el comercio de China con la ASEAN podría alcanzar un billón de dólares en 2020.
I am certainly not celebrating the trend.	Desde luego, no estoy celebrando esa tendencia.
The philosophy behind this trend is simple.	La filosofía que hay detrás de esta tendencia es simple.
1. Notes with concern the continuous trend of hiring staff retirees for extended periods of time	1. Observa con preocupación que continúa la tendencia a contratar por períodos prolongados a ex funcionarios jubilados
No, it s the political movement against the trend.	No es un movimiento político contra esta tendencia.
Unto Allah trend all affairs.	No es Alá el fin de todo?
There is a trend here.	Hay una tendencia.
We have a decent trend.	Tenemos una tendencia decente.
But this trend isn t inevitable.	Pero esta tendencia no es inevitable.
And the trend shows no signs of slowing.	Y no parece que la tendencia vaya a aminorar.
The nationalist trend has continued unabated ever since.	La tendencia nacionalista continuó sin cesar desde entonces.
To be consistent with the medium term orientation of the ECB 's monetary policy strategy , the reference value is derived using the assumptions for the medium term trend in M3 income velocity and trend potential growth .	Con el fin de garantizar su coherencia con la orientación a medio plazo de la estrategia de política monetaria del BCE , la fijación del valor de referencia se basó en las hipótesis sobre la tendencia de la velocidad de circulación de M3 y la del crecimiento potencial a medio plazo .
Indeed, the trend is continuing in the opposite direction.	De hecho, la tendencia continúa en la dirección opuesta.
Unfortunately, that trend may be reversing.	Desafortunadamente, esa tendencia puede estar revirtiéndose.
So where does this trend stop?	Así que dónde va a parar esta tendencia?
Others, however, expect China s GDP growth to continue to trend downward, with the possibility of a hard landing.	Pero otros prevén que el crecimiento del PIB chino seguirá una tendencia declinante con posibilidad de aterrizaje forzoso.
The Governing Council 's main scenario remains that of real GDP growth broadly in line with trend potential .	El escenario de referencia del Consejo de Gobierno sigue siendo el de un crecimiento del PIB real en consonancia con su tendencia potencial .
This trend is making the testing and development of many crops with commercial and humanitarian potential economically unfeasible.	Esta tendencia está tornando económicamente inviables las pruebas y el desarrollo de muchos cultivos con un potencial comercial y humanitario.
The other trend is the rise of the populist SD.	La otra tendencia es el ascenso de los populistas DS.
is consistent with and serves the achievement of the Governing Council 's definition of price stability on the basis of medium term assumptions regarding trend real GDP growth and the trend in the velocity of circulation of M3 .	El riesgo puede ser tanto de crédito como de liquidez .
Nonetheless, the overall trend has been toward increased openness.	Sin embargo, la tendencia general ha sido de mayor apertura.
According to Francis s encyclical, the world must work together to reverse this trend, by reconnecting with the biosphere and harmonizing their activities with nature.	Según la encíclica de Francisco, el mundo debe trabajar en conjunto para revertir esta tendencia, reconectándose con la biósfera y armonizando sus actividades con la naturaleza.
This has been the trend for the past twenty years.	Esta ha sido la tendencia de los últimos veinte años.
Does the Commission believe that the current trend will continue?	Cree la Comisión que la tendencia actual va a continuar? nuar?
This trend reflects disappointment with the current diplomatic deadlock, for which the blame should be squarely on Israel, not the Palestinians.	Esta tendencia refleja la desilusión con el actual punto muerto diplomático, responsabilidad directa de Israel, no de los palestinos.
However , the composition of demand growth in the fourth quarter also offered some positive signs with regard to the underlying trend .	No obstante , la composición del crecimiento de la demanda del cuarto trimestre muestra diversos indicios positivos en relación con la tendencia subyacente .
If it so chose, the government could contain this trend with a more conciliatory approach, or stop it outright with the introduction of capital controls.	Si lo quisiera, podría contener esta tendencia con un enfoque más conciliador o detenerla por completo con la introducción de controles al capital.
Towards central bank independence a global trend	Hacia la independencia del banco central una tendencia mundial
How can this troubling trend be ameliorated?	Cómo puede mejorarse esta tendencia preocupante?
Since 1988 this trend has been reversed.	Desde 1988 esta tendencia se ha invertido.
Grameen Shakti, a concern of Grameen Bank, started the trend.	Grameen Shakti, empresa de Grameen Bank, dio comienzo a la tendencia.
This is a common trend among rapists blaming the victims.	Esta es una tendencia común entre los violadores culpar a las víctimas.
At current policies the upward trend is set to continue.	De seguirse aplicando las actuales políticas, esta tendencia ascendente se mantendrá.
Renzi and Valls along with Pedro Sánchez of Spain s Socialist Party are part of a broader trend.	Renzi y Valls junto con Pedro Sánchez del Partido Socialista Obrero Español forman parte de una tendencia más amplia.
With regard to the assumption for the trend in M3 income velocity , the available evidence confirms that it continues to be valid .	Con respecto a la hipótesis adoptada sobre la tendencia de la velocidad de circulación de M3 , los datos disponibles confirman que sigue siendo válida .
And, by transforming how services are provided to the public, the e government trend can offset the employment losses with productivity gains.	Y la tendencia a la adopción del gobierno electrónico, al transformar la provisión de servicios a la ciudadanía, permite compensar la reducción de empleados con aumentos de productividad.
My work stands in opposition to this trend.	Mi obra se opone a esa tendencia .
Recent events suggest that trend is only increasing.	Los eventos recientes sugieren que esa tendencia sigue creciendo.

Muestra esta página en español