Translation of "continue to dominate" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| CAMBRIDGE Headlines about banks risks to the financial system continue to dominate the financial news. | CAMBRIDGE Los titulares sobre los riesgos de los bancos para el sistema financiero siguen dominando las noticias financieras. |
| And I realized that perhaps the Western world will not continue to dominate the world forever. | Y me percaté de que tal vez el mundo occidental no continuaría dominando el mundo para siempre. |
| This man wants to dominate you. | Esto es algo deseable! |
| Who is going to dominate the market ? | Quién va a dominar el mercado? |
| If the Europeans continue to look inward, allowing accountants to dominate discussions of Europe s future, they will miss a historic opportunity one that will directly affect Europe s security. | Si los europeos siguen mirándose el ombligo y permitiendo que sean los contables los que predominen en los debates sobre el futuro de Europa, desaprovecharán una oportunidad histórica y que afectará directamente a la seguridad de Europa. |
| But which issues will dominate 2013? | Pero cuáles serán las cuestiones dominantes en 2013? |
| Don't let that man dominate you. | No deje que ese hombre le domine. |
| On one hand, they can decide to let politics dominate economics. | Por un lado, tienen la opción de decidir si van a dejar que la economía domine la política. |
| PARIS Two schools of thought tend to dominate today s economic debates. | PARÍS Dos escuelas de pensamiento suelen dominar los debates económicos actuales. |
| Renamo supporters took up arms again as recently as 2013 but laid them down prior to presidential elections that saw Frelimo continue to dominate national politics under new President Filipe Nyusi. | Los partidarios de Renamo tomaron las armas de nuevo hace solo unos años, en 2013, pero las depusieron antes de las elecciones presidenciales que vieron a Frelimo continuar dominando la política nacional bajo el nuevo presidente Filipe Nyusi. |
| And they're starting to dominate lots of professions doctors, lawyers, bankers, accountants. | Y están empezando a dominar muchas profesiones medicina, abogacía, contabilidad, la banca. |
| Ultimately the simple bread and butter issues tend to dominate the conversations. | En definitiva, los simples diálogos de temas del día a día son los que tienden a dominar las conversaciones. |
| While developing economies share of the global economy has risen from roughly one third to one half over the last decade, developed economies continue to dominate the supply of long term funding. | Mientras que la participación en el mundo de las economías en desarrollo ha pasado de aproximadamente un tercio a la mitad durante la última década, las economías desarrolladas continúan dominando la oferta de financiamiento de largo plazo. |
| You can see here, the small planets dominate the picture. | Aquí pueden ver, los planetas pequeños dominan la imagen. |
| I think that media companies are going to hire a lot more women, because they realize this is important for their business, and I think that women are also going to continue to dominate the social media sphere. | Creo que las empresas de medios van a contratar muchas más mujeres porque se dan cuenta que es importante para sus negocios. Y creo que las mujeres también van a continuar dominando la esfera mediática social. |
| Russian is the region's lingua franca Russian businesses (like Gazprom) dominate. | Los matrimonios interculturales abundan el ruso es la lingua franca de la región los negocios rusos (como Gazprom) dominan la escena. |
| The US should recognize that Asian countries are seeking not to dominate the West, but to emulate it. | Estados Unidos debe entender que los países asiáticos no pretenden dominar a Occidente, sino imitarlo. |
| Nonetheless, a few foreign policy issues will dominate the conversation in both parties. | No obstante, algunas cuestiones de política exterior predominarán en las conversaciones de los dos partidos. |
| Arbitrary arrests and detentions are unacceptable. It is not acceptable for any one ethnic group to dominate another. | En la presente resolución indicamos algunas acciones concretas, pero creo que hay que actuar de todas las formas posibles. |
| A second issue certain to dominate both parties nominating debates is Iran and the international negotiations to contain its nuclear program. | Otro asunto que predominará con seguridad en los debates sobre la elección de los candidatos es el del Irán y las negociaciones internacionales para detener su programa nuclear. |
| Some Burmese Buddhists believe that Rohingyas and other Muslims are plotting to dominate Myanmar, which has a predominantly Buddhist population. | Algunos budistas birmanos creen que los rohingya y otros musulmanes están conspirando para dominar Myanmar, que tiene una población predominantemente budista. |
| In the past three years, some radical Buddhist groups have accused the Muslim minority of plotting to dominate the country. | En los últimos tres años algunos grupos radicales budistas han acusado a la minoría musulmana de estar conspirando para dominar el país. |
| Obey not thou him. Continue to adore, and continue to draw nigh. | No le obedezcas, sino prostérnate y acércate! |
| But we continue to have hope and we continue to march forward. | Pero continuamos teniendo esperanza y continuamos avanzando. |
| The Alawites, who comprise only 11 of the population, dominate President Bashar al Assad s crumbling regime. | El tambaleante régimen del presidente Bashar Al Assad está bajo dominio de los alahuitas, que solamente forman el 11 de la población. |
| Prices continue to climb. | Los precios siguen subiendo. |
| Continue to next level | Continuar hacia el siguiente nivel |
| Press Space to continue | Presione la barra espaciadora para continuar |
| Continue to edit splits | Continuar editando partidas |
| In 1454, Montezuma, the ruler of the city of Tenochtitlan, sent his troops to dominate the Huastec nation, and won the war. | En 1454, Moctezuma, el gobernante de la ciudad de Tenochtitlan, envió a sus tropas para dominar la nación huasteca, y ganó la guerra. |
| The separation of powers in government is too inefficient, so the presidency must dominate all other branches. | La separación de poderes en el Estado es demasiado ineficiente, por lo que la presidencia debe dominar todas las demás ramas. |
| Yes, India s economy has slowed sharply, the rupee has plunged, and scandals and protests dominate the headlines. | Sí, es cierto que la economía india se ha desacelerado de manera importante, que la rupia se ha depreciado y que en los titulares predominan los escándalos y las protestas. |
| And stewardship's implicit in dominion, because you can't be steward of something if you can't dominate it. | Y la dirección está implícita en el dominio, porque no puedes ser el director de algo si no puedes dominarlo. |
| Centralistic tendencies in the Community are gaining ground wherever the Socialists dominate parliaments and their specialist committees. | Otras preocupa ciones giran en torno a temas fundamentales que con sideramos indispensables incluir en la política de la Comunidad Europea la declaración de las libertades fundamentales, el establecimiento de un sistema de equidad social, la política de protección del medio ambiente, y el refuerzo de las autonomías regionales. |
| They replied, How can he dominate us when we deserve more to be king than he. Besides, he does not have abundant wealth. | Dijeron Cómo va él a dominar sobre nosotros si nosotros tenemos más derecho que él al dominio y no se le ha concedido abundancia de hacienda? |
| Numbers are important for the organization, said Sablin, because anti maidanovtsy will go to all major unsanctioned protests and numerically dominate the participants. | Los números son importantes para la organización, dijo Sablin, porque los anti maidanovtsy irán a todas las principales protestas no autorizadas y numéricamente dominarán a los participantes. |
| So long as performance gaps continue to widen, voters will continue to challenge European integration. | Mientras los desfases de los resultados sigan ampliándose, los votantes seguirán impugnando la integración europea. |
| So why continue to grow? | Entonces, por qué seguir creciendo? |
| Prices will continue to rise. | Los precios seguirán aumentando. |
| You must continue to train. | Debes seguir entrenando. |
| We'll continue to be vigilant. | Permaneceremos vigilantes. |
| We'll continue to be vigilant. | No bajaremos la guardia. |
| I wanted to try continue. | Yo quería intentar continuar. |
| Do you want to continue? | Desea continuar? |
| Press any key to continue... | Pulse una tecla para continuar... |
Related searches : Desire To Dominate - Come To Dominate - Will Dominate - Dominate Against - Language Dominate - Dominate Over - Continue To Excel - They Continue To - Continue To Function - Continue To Define - Continue To Educate - Continue To Question - Had To Continue
