Translation of "they continue to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Continue - translation :

They - translation :

Keywords : Continuaremos Continúe Continuará Continuamos Continúan Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Examples (External sources, not reviewed)

Hopefully they will get sufficient funding to continue.	Esperemos que consigan financiamiento para continuar.
They said, We will continue to squat before it, till Moosa returns to us. ( Continue worshipping it.)	Dijeron No dejaremos de entregarnos a su culto hasta que Moisés haya regresado .
They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office	Continuarán beneficiándose de dicha inmunidad después de haber cesado en sus funciones
Will they continue insulting her?	Ellos seguirían ofendiéndola?
I believe that they will continue to advance toward democracy.	Pienso que van a seguir avanzando hacia la democracia.
They said, 'We serve idols, and continue cleaving to them.	Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto .
But the blasphemers continue to ignore the warnings they receive.	Pero los infieles se desvían de las advertencias que se les han dirigido.
They replied 'We worship idols and continue cleaving to them'	Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto .
But they continue in their differences	Pero no cesan en sus discrepancias,
Nay, but they continue to be in pride, and (they) flee (from the truth).	Sí, persisten en su insolencia y aversión.
finally , they continue to be relevant in providing finance to smaller counterparties .	y , por último , estas operaciones siguen constituyendo un mecanismo importante para la financiación de entidades de contrapartida de menor tamaño .
They said, We worship idols and will continue to cling to them.	Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto .
And journalists must continue to write and draw what they believe.	Y los periodistas deben seguir escribiendo y dibujando aquello en lo que creen.
They replied, We worship idols and shall continue to worship them .	Dijo Y os escuchan cuando les invocáis?
But, even if they are constrained, the economy can continue to grow.	Pero, incluso con las restricciones que ellos enfrentan, la economía china puede seguir creciendo.
And they will continue to fight you until they turn you back from your religion if they are able.	Si pudieran, no cesarían de combatir contra vosotros hasta conseguir apartaros de vuestra fe.
And they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death	A la verdad, muchos fueron hechos sacerdotes, porque debido a la muerte no podían permanecer
In addition , they will continue to fulfil the other criteria of granting credit .	Además , seguirán cumpliendo el otro requisito de la concesión de créditos .
Though facts keep staring them in the face, they continue to deny reality.	Aunque los hechos siguen mirándoles a la cara, ellos continúan negando la realidad.
They continue this day according to thine ordinances for all are thy servants.	Por tu mandato permanecen hasta hoy, porque todos ellos son tus siervos
The honourable Member may rest assured that they will continue to do so.	Puedo asegurar a Su Señoría que seguirán haciéndolo.
This is what wars look like when they continue.	Así se ven las guerras que continúan indefinidamente.
Today, they generate half of global income, a share that will continue to rise.	En la actualidad, producen la mitad de la renta mundial, participación que seguirá aumentando.
After each course, refugees request dictionaries so that they can continue to learn independently.	Después del curso, los refugiados pidieron diccionarios para continuar aprendiendo independientemente.
And if We send a wind and they see it to be yellow, they would after that certainly continue to disbelieve	Y si enviamos un viento y ven que amarillea, se obstinan, no obstante, en su incredulidad.
They meet Neanderthals, mix with them, continue to spread over the world, and somewhere in Southeast Asia, they meet Denisovans and mix with them and continue on out into the Pacific.	Conocieron a los neandertales, se mezclaron, continuaron esparciéndose por el mundo y en algún lugar al sur de Asia conocieron a los denisovans y se mezclaron y continuaron hacia el Pacífico.
Obey not thou him. Continue to adore, and continue to draw nigh.	No le obedezcas, sino prostérnate y acércate!
But we continue to have hope and we continue to march forward.	Pero continuamos teniendo esperanza y continuamos avanzando.
But if We send a wind, and they see it turning things yellow, they would continue thereafter to disbelieve.	Y si enviamos un viento y ven que amarillea, se obstinan, no obstante, en su incredulidad.
And then after the First World War, they continue up.	Y tras la Primera Guerra Mundial, continúan ascendiendo.
But I don't believe they'll continue, they cannot find proof.	Pero no creo que continuen, no pueden encontrar pruebas.
But as long as they are poorly played, as they have been up to now, Putin will continue to win every hand.	Sin embargo, mientras se continúe jugándolas de forma deficiente, tal como ha ocurrido hasta ahora, Putin seguirá ganando todas las manos.
And he made it a word to continue in his posterity that they may return.	E hizo que esta palabra perdurara en su posteridad. Quizás, así, se convirtieran.
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.	Ellos no muestran remordimiento por sus fechorías, sino que continúan cometiendo un crimen tras otro.
They continue to favor strategies that are better suited to combating crisis than to promoting post crisis healing.	Siguen favoreciendo estrategias que se adaptan mejor a la lucha contra la crisis que a la promoción de la necesaria curación subsiguiente.
They continue to have the highest levels of per capita emissions, and they can reduce emissions with the least hardship.	Esos países continúan teniendo los mayores niveles de emisiones per cápita y son quienes pueden reducir sus emisiones con menos privaciones.
Prices continue to climb.	Los precios siguen subiendo.
Continue to next level	Continuar hacia el siguiente nivel
Press Space to continue	Presione la barra espaciadora para continuar
Continue to edit splits	Continuar editando partidas
But their hearts are puzzled because of this and they have deeds that do not conform to this, which they continue to perpetrate.	Pero sus corazones están en un abismo respecto a esto y, en lugar de aquellas obras, hacen otras.
If they continue at this pace, there's absolutely no telling where they might wind up.	Si continúan a este paso, no hay manera de adivinar dónde van a terminar.
They will perish, but you continue. They all will grow old like a garment does.	Ellos perecerán, pero tú permaneces todos ellos se envejecerán como un vestido
If the chaebols continue to do their own advertising, financing, and IT, they will starve SMEs.	Si los chaebols continúanrealizando sus propias actividades de publicidad, financiamiento y tecnología de la información, van a acabar con las pequeñas y medianas empresas.
They must also allow countries with high unemployment, like Spain, to continue running nbsp budget deficits.	También deben permitir que los países con altos niveles de desempleo, como España, sigan ejecutando presupuestos deficitarios.

Muestra esta página en español