Translation of "continuous market monitoring" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Continuous - translation :

Market - translation :

Monitoring - translation :

Keywords : Continuo Continua Continuos Continuas Contínuo Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Supervisión Escuchas Vigilancia Águila Bombay

Examples (External sources, not reviewed)

Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles	Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.	Pero con un monitoreo continuo, se registra toda la información vital.
Overall , the incoming information on financing conditions requires continuous close monitoring .	En general , los nuevos datos sobre las condiciones de financiación requieren un continuo y atento seguimiento .
Continuous monitoring of insulin and diet is needed to prevent gangrene and amputations.	Y no es únicamente el caso del medio ambiente.
Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles presentations at the relevant groups ( Member States , ECB , Europol )	Coordinación control continuo de la ejecución de Pericles , presentaciones en los grupos pertinentes ( Estados miembros , BCE , Europol ) , y contribución a la preparación de proyectos .
The main disadvantage is that this would complicate market monitoring .	Su principal desventaja radica en que complicaría la supervisión del mercado .
The main oversight activities include the development of oversight standards , the continuous monitoring of the performance of the market infrastructures and the regular assessment of their compliance with the standards based on a defined methodology .	Las principales labores de vigilancia incluyen el desarrollo de criterios de vigilancia , el seguimiento continuo del funcionamiento de las infraestructuras de mercado y la evaluación periódica del cumplimiento de los criterios sobre la base de una metodología definida .
Continuous	Continuo
View Continuous	Ver Continuo
and continuous shade,	en una extensa sombra,
Continuous tone photographs	Fotografías de tono continuo
Assessing and monitoring the impact of a broader transatlantic market on exporting and non exporting enterprises	Evaluar y seguir el impacto de un mercado transatlántico más amplio en las empresas exportadoras y no exportadoras
It's a continuous journey.	Es un viaje continuo.
Procedures for monitoring and continuous checking ensure that the list of MFIs remains up to date , accurate , and as homogeneous as possible and sufficiently stable for statistical purposes .	Los procedimientos de control y verificación continua garantizan que la lista de IFM se mantenga actualizada , sea exacta , lo más homogénea posible y suficientemente estable para fines estadísticos .
Where market valuation is used , continuous and possible sizable changes will occur in the value of securities recorded on the balance sheet , reflecting the pattern of fluctuation in market prices .	Cuando se usa la valoración de mercado , se producirán cambios constantes y de posible importancia en el valor de los valores registrados en el balance , reflejando las fluctuaciones de los precios de mercado .
Diabetes I've just mentioned. Heart failure we already talked about. Hypertension 74 million people could have continuous blood pressure monitoring to come up with much better management and prevention.	Diabetes, la cual acabo de mencionar. Insuficiencia cardíaca de la que ya hablamos. Hipertensión. 74 millones de personas podrían tener un monitoreo continuo de la presión sanguínea para obtener un manejo y prevención mucho mejor.
Monitoring	Vigilancia
Monitoring	Monitorización
Continuous nationality of a corporation	Continuidad de la nacionalidad de una sociedad
At EU level, comparison of national experiences and regular monitoring would provide useful information on policy and market status.	A nivel de la UE, una labor de comparación de las experiencias nacionales, así como de seguimiento regular, proporcionaría una información muy valiosa sobre las políticas y sobre el estado del mercado.
Continuous nationality of a natural person	Continuidad de la nacionalidad de una persona natural
To sum up, it is desirable for the free transport market to come about without great disturbance of the market and for a possible monitoring of this process too.	Contamina más, y sin duda algu na es más peligroso.
Monitoring Management	Administrar la monitorización
The establishment , smooth operation and continuous enhancement of the system provides an example of the successful role of Eurosystem services in fostering the integration of market infrastructures and , consequently , the respective financial market segments .	La creación , el funcionamiento fluido y la continua mejora del sistema muestran cómo los servicios del Eurosistema pueden fomentar eficazmente la integración de las infraestructuras de mercado y , por tanto , de los respectivos segmentos de los mercados financieros .
I warmly welcome the request for a reliable system of market monitoring and the Commission can thus agree to amendment 6.	También puedo suscribir plenamente la necesidad de un sistema fiable de observación de los mercados y, por ello, la Comisión está en condiciones de aceptar la enmienda n 6.
NCBs then use the leeway given to them by the deviation bands and risk limits to maximise the return on their portfolios relative to the benchmark , subject to continuous monitoring by the ECB .	Los BCN hacen uso de la libertad que les brindan las bandas de desviación y los límites al riesgo de crédito para maximizar la rentabilidad de sus carteras en relación con la referencia , sujetos a un seguimiento continuo por parte del BCE .
They have this very continuous feedback loop.	Tienen este ciclo de retroalimentación continua.
Living Amid Continuous Air Strikes and Bombardments	Viviendo en medio de continuos ataques aéreos y bombardeos
Monitoring and assessment	Vigilancia y evaluación
Enabling Alarm Monitoring	Activando la monitorización de alarmas
Disabling Alarm Monitoring	Desactivando la monitorización de alarmas
System monitoring applet	Miniaplicación de monitorización del sistemaName
Enable file monitoring	Activar seguimiento de archivo
Monitoring police violence	Monitoreando la violencia policial
Assessment amp Monitoring	Evaluación y seguimiento
Assessment and monitoring	Evaluación y seguimiento
Assessment and monitoring	Evaluación y supervisión
The first article discusses the importance of the euro money market for the transmission of monetary policy decisions and presents some of the tools employed by the ECB when monitoring this market .	El primero analiza la importancia del mercado monetario de la zona del euro para la transmisión de las decisiones de política monetaria y presenta algunos de los instrumentos que utiliza el BCE para el seguimiento de este mercado .
The EMI and the NCBs conducted a continuous dialogue with their respective banking communities and other financial market operators on issues concerning the introduction of the euro .	El IME y los BCN han mantenido un diálogo continuo con sus respectivas comunidades bancarias y otros operadores financieros en cuestiones relativas a la introducción del euro .
Finally , the Eurosystem has contributed to the continuous monitoring of the functioning of the Lamfalussy framework . 13 A first full review of the Lamfalussy approach across financial sectors was conducted by ECOFIN in December 2007 .	En diciembre del 2007 , el Consejo ECOFIN llevó a cabo el primer examen completo del enfoque Lamfalussy en distintos sectores financieros .
At the ECB itself , financial stability monitoring and assessment is performed in several business areas Financial Stability and Supervision as coordinator , Economics , Market Operations , International and European Relations , and Payments and Market Infrastructures .	En el BCE , el seguimiento y la evaluación de la estabilidad financiera se efectúan en varias unidades de gestión la Dirección de Estabilidad y Supervisión Financieras , que actúa como coordinadora , y las Direcciones Generales de Economía , Operaciones de Mercado , Relaciones Internacionales y Europeas , y Pagos e Infraestructuras de Mercado .
The idea is to establish continuous scientific exchange.	Se trata de un intercambio científico continuo.
His task in preserving His creation is continuous.	Siempre está ocupado en algo.
The brain needs a continuous supply of blood.	El cerebro necesita un suministro continuo de sangre.
The blood stream is usually constant and continuous.	El flujo de sangre suele ser constante y continuo.

Muestra esta página en español