Translation of "contract of inheritance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Contract - translation :

Inheritance - translation :

Keywords : Contrato Contratos Firmó Firmar Firmado Herencia Reclamar Impuesto Recibir Dejó

Examples (External sources, not reviewed)

Inheritance	Herencia
Availability of contract terms	Disponibilidad de las condiciones contractuales
Inheritance depth	Profundidad de herencia
When the jubilee of the children of Israel shall be, then will their inheritance be added to the inheritance of the tribe whereunto they shall belong so will their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.	y cuando llegue el jubileo para los hijos de Israel, la heredad de ellas será añadida a la heredad de la tribu de sus maridos. Así su heredad será quitada de la heredad de la tribu de nuestros padres
And when the jubile of the children of Israel shall be, then shall their inheritance be put unto the inheritance of the tribe whereunto they are received so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.	y cuando llegue el jubileo para los hijos de Israel, la heredad de ellas será añadida a la heredad de la tribu de sus maridos. Así su heredad será quitada de la heredad de la tribu de nuestros padres
Modification of the original contract	Modificación del contrato originario
That's simple breach of contract.	Eso es simplemente una rotura del contrato.
Form of a contract of assignment	Forma de un contrato de cesión
Maximum inheritance depth	Profundidad máxima de herencia
Proof of time of contract of assignment	Prueba de la fecha del contrato de cesión
Contract types	Contract types
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property	a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles
Contract notice Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period of 2008 2012	Contract notice Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period of 2008 2012
That's our cultural inheritance.	Esa es nuestra herencia cultural.
She claims the inheritance.	Ella reclama la herencia.
Out of the part of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon for the portion of the children of Judah was too much for them. Therefore the children of Simeon had inheritance in the midst of their inheritance.	La heredad de los hijos de Simeón fue tomada de la parte de los hijos de Judá, porque la parte de los hijos de Judá era excesiva para ellos. Así, los hijos de Simeón tuvieron su heredad dentro del territorio de aquéllos
Out of the portion of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon for the part of the children of Judah was too much for them therefore the children of Simeon had their inheritance within the inheritance of them.	La heredad de los hijos de Simeón fue tomada de la parte de los hijos de Judá, porque la parte de los hijos de Judá era excesiva para ellos. Así, los hijos de Simeón tuvieron su heredad dentro del territorio de aquéllos
Contract Award Notice T081 Disposal of Soil	Contract Award Notice T081 Disposal of Soil
What are the terms of the contract?	Cuáles son las condiciones del contrato?
But to the tribe of Levi Moses gave no inheritance. Yahweh, the God of Israel, is their inheritance, as he spoke to them.	Pero Moisés no dio heredad a la tribu de Leví Jehovah Dios de Israel es su heredad, como él les había dicho
If they are married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then will their inheritance be taken away from the inheritance of our fathers, and will be added to the inheritance of the tribe whereunto they shall belong so will it be taken away from the lot of our inheritance.	Pero si éstas se llegan a casar con miembros de otras tribus de los hijos de Israel, la heredad de ellas será quitada de la heredad de nuestros padres y añadida a la heredad de la tribu a la cual ellas pasen a pertenecer. De este modo, esta porción será quitada de nuestra heredad
And if they be married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then shall their inheritance be taken from the inheritance of our fathers, and shall be put to the inheritance of the tribe whereunto they are received so shall it be taken from the lot of our inheritance.	Pero si éstas se llegan a casar con miembros de otras tribus de los hijos de Israel, la heredad de ellas será quitada de la heredad de nuestros padres y añadida a la heredad de la tribu a la cual ellas pasen a pertenecer. De este modo, esta porción será quitada de nuestra heredad
and you greedily devour the inheritance of the weak,	sino que devoráis vorazmente la herencia y
The border of their inheritance was Zorah, Eshtaol, Irshemesh,	El territorio de su heredad abarcaba Zora, Estaol, Ir semes
You eat the inheritance rapaciously,	sino que devoráis vorazmente la herencia y
Usually, inheritance laws are complex.	Las leyes de herencia suelen ser complejas.
They ran through the inheritance.	Agotaron rápidamente la herencia.
To many thou shalt give the more inheritance, and to few thou shalt give the less inheritance to every one shall his inheritance be given according to those that were numbered of him.	Al más numeroso darás más heredad y al menos numeroso darás menos heredad. A todos se les dará su herencia, a cada uno según el número de los contados
But unto the tribe of Levi Moses gave not any inheritance the LORD God of Israel was their inheritance, as he said unto them.	Pero Moisés no dio heredad a la tribu de Leví Jehovah Dios de Israel es su heredad, como él les había dicho
Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services ( a ) hotel and restaurant services	El BCE podrá adjudicar un contrato con arreglo a lo dispuesto en el artículo 29 , con independencia de su valor , cuando tenga por objeto principal uno de los servicios siguientes a ) servicios de hotel y restaurante
To the more you shall give the more inheritance, and to the fewer you shall give the less inheritance to everyone according to those who were numbered of him shall his inheritance be given.	Al más numeroso darás más heredad y al menos numeroso darás menos heredad. A todos se les dará su herencia, a cada uno según el número de los contados
Contract Notice T081 Transportation and disposal of soil	Contract Notice T081 Transportation and disposal of soil
Contract Award Notice ECB Supply of Stationary Material	Contract Award Notice ECB Supply of Stationary Material
Use of automated message systems for contract formation	Empleo de sistemas automatizados de mensajes para la formación de un contrato
Only 13 of journalists have a work contract.	Solamente el 13 de los periodistas trabajan con un contrato.
(iii) any other contract or transaction of a commercial, industrial, trading or professional nature, but not including a contract of employment of persons.	iii) cualquier otro contrato o transacción de naturaleza mercantil, industrial o de arrendamiento de obra o de servicios, con exclusión de los contratos individuales de trabajo.
So shall no inheritance remove from one tribe to another tribe for the tribes of the children of Israel shall each keep his own inheritance.	Así la heredad no pasará de una tribu a otra, porque cada una de las tribus de los hijos de Israel se mantendrá ligada a su heredad.
Contract Notice Interpreting Services	Contract Notice Interpreting Services
Contract notice Interpreting services	Contract notice Interpreting services
That's against the contract.	Eso esta contra el contrato.
Tom signed the contract.	Tom firmó el contrato.
The contract was signed.	Se firmó el contrato.
The contract expires today.	El plazo del contrato expira hoy.
Why do you take away the inheritance of others indiscriminately	sino que devoráis vorazmente la herencia y
The children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.	Así recibieron su heredad los hijos de José Efraín y Manasés

Muestra esta página en español