Artículo 41 Relación contractual con el proveedor del servicio de red 1 .

Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 .

Asimismo , se familiarizarán con las normas de recuperación de datos del proveedor del servicio de red antes de contratar con él .

Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .

La relación jurídica entre el Eurosistema y dichas entidades se ha establecido mediante las disposiciones o acuerdos contractuales oportunos .

Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .

Los participantes que utilicen el acceso basado en internet se familiarizarán con las normas de recuperación de datos del proveedor del servicio de internet antes de contratar con él .

Artículo 16 Relaciones contractuales con los DCV 1 .

2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 10 B artículo 41 ( relación contractual con el proveedor del servicio de red ) , artículo 44 ( ley aplicable , jurisdicción y lugar de ejecución ) .

Arreglos contractuales

Relationship with EU bodies

Insértese la referencia a las disposiciones por las que se aplican las Con diciones uniformes y el presente acuerdo se considerarán parte de la misma relación contractual .

Participation pursuant to these Conditions shall not create a contractual relationship between participants and the SSPproviding CBs when the latter act in that capacity .

B. Arreglos contractuales

B. Tipos de contratos

La partici pación conforme a las Condiciones no originará relación contractual alguna entre los participantes y los bancos centrales proveedores de la plataforma compartida única cuando actúan en condición de tales .

Insértese la referencia a las disposiciones por las que se aplican las Con diciones uniformes y el presente acuerdo se considerarán parte de la misma relación contractual .

La participación conforme a las Condi ciones no originará relación contractual alguna entre los participantes y los BC proveedores de la plataforma compartida única cuando actúan en condición de tales .

Participation pursuant to these Conditions shall not create a contractual relationship between participants and the SSP providing CBs when the latter act in that capacity .

7.3 COMERCIANTES Además de los pagos habituales de una empresa , los comerciantes suelen mantener una relación contractual con los adquirentes de tarjetas y ofrecen a sus clientes una o más redes de tarjetas para efectuar sus pagos .

Artículo 7 Otros requisitos mínimos comunes de los contratos con los clientes Los miembros del Eurosistema velarán porque sus contratos con los clientes sean compatibles con la presente orientación y con los demás requisitos mínimos siguientes .

Sami dejó su relación con Layla.

En dichos contratos constará 3 .

Limitaciones contractuales de la cesión

d) Cualquier otro mecanismo que pueda contemplarse para dirimir diferencias de manera eficaz y eficiente para las diversas categorías de personal que no sea de plantilla, teniendo en cuenta la naturaleza de su relación contractual con la Organización

A un pariente próximo huérfano,

Tom tiene una relación íntima con María.

Tom negó tener una relación con María.

Cómo es tu relación con tu madre?

Artículo 7 Otros requisitos mínimos comunes de los contratos con los clientes Los miembros del Eurosistema velarán porque sus contratos con los clientes sean , a partir del 1 de enero de 2005 , compatibles con la presente orientación y con los demás requisitos mínimos siguientes .

b ) determinación del acceso de los DCV y de las relaciones contractuales con ellos

Al mismo tiempo , las relaciones con las entidades de crédito y el mantenimiento de las cuentas correspondientes seguirán recayendo en los BCN .

Él estableció una relación de amistad con los nativos.

Tengo una relación especial con mi tía.

Tengo una relación personal con Jesús Cristo.

Cómo describirías tu relación con Tom?

Tom siguió su relación con esa mujer casada.

Mary tuvo una relación difícil con su madrastra.

Nadie desea que las autoridades fiscales de Estados Unidos analicen su relación, monitoreen su relación con sus clientes.

Netanyahu ya ha destruido su relación con el Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama y la relación de Israel con la Unión Europea no es mucho mejor.

Si un futuro BCN del Eurosistema no ha celebrado esos acuerdos contractuales con un BCN , el BCE celebrará tales acuerdos con ese futuro BCN del Eurosistema , incluyendo las obligaciones de información a que se refiere el presente artículo .

The ECB has a reciprocal relationship with the EU

Sin duda, la sociedad india tiene una relación compleja con los deportes.

El Pakistán ha tenido una relación complicada con los talibanes.

Artículo 38 Relación del Comité con otros órganos