Translation of "contribute in developing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| At another level, foreign companies operating in Estonia can also contribute to developing the skills of their employees. | Además, las empresas extranjeras presentes en Estonia pueden, en distintos aspectos, influir también en el desarrollo de la competencia entre sus propios trabajadores. |
| At another level, foreign companies operating in Estonia could also contribute to developing the skills of their employees. | Además, las empresas extranjeras presentes en Estonia podrían, en distintos aspectos, influir también en el desarrollo de la competencia entre sus propios trabajadores. |
| Already, services contribute the bulk of GDP in developing countries, even in low income countries where agriculture has traditionally played a big part. | Los servicios aportan ya la mayor parte del PIB de los países en desarrollo, incluso en los países de ingresos escasos, donde la agricultura ha desempeñado tradicionalmente un papel mayor. |
| 45. Requests the Secretary General to establish a voluntary trust fund for the purpose of assisting developing countries, in particular least developed countries, small island developing States and landlocked developing States, in attending the meetings of the Consultative Process, and invites States to contribute to this fund | 45. Pide al Secretario General que establezca un fondo fiduciario de contribuciones voluntarias con el fin de ayudar a los países en desarrollo, en particular a los países menos adelantados, los pequeños Estados insulares en desarrollo y los Estados en desarrollo sin litoral, a asistir a las reuniones del proceso de consultas e invita a los Estados a hacer contribuciones a ese fondo |
| Contribute | Cómo contribuir |
| Contribute... | Contribuir... |
| Only the emerging and developing economies of Asia could effectively contribute to lifting global demand through a coordinated effort aimed at boosting domestic consumption, which, in turn, would stimulate additional investment. | Solo las economías asiáticas emergentes y en desarrollo podrían contribuir eficazmente a incrementar la demanda mundial mediante un esfuerzo coordinado para impulsar el consumo interno, que a su vez estimularía inversiones adicionales. |
| 10. Invites all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to contribute, inter alia, to the United Nations Youth Fund for the participation of youth representatives in national delegations, in particular from developing countries | 10. Invita a todos los gobiernos y organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales a que contribuyan, entre otros, al Fondo de las Naciones Unidas para la Juventud, con miras a facilitar la participación de representantes de los jóvenes en las delegaciones nacionales, en particular de los países en desarrollo |
| Community policy in this area shall contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law , and to the objective of respecting human rights and fundamental freedoms . | La política de la Comunidad en este Æmbito contribuirÆ al objetivo general del desarrollo y la consolidación de la democracia y del Estado de Derecho , así como al objetivo del respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales . |
| Contribute to Tatoeba. | Contribuyan en Tatoeba. |
| Contribute to Tatoeba. | Contribuye a Tatoeba. |
| Contribute to Tatoeba. | Contribuya a Tatoeba. |
| Contribute to Tatoeba. | Contribuyan a Tatoeba. |
| How to contribute? | Cómo contribuir? |
| 10. Encourages developed countries parties to the Convention to contribute to the relevant trust funds of the Convention, in particular so as to enhance the full participation of the developing countries parties in all its activities | 10. Alienta a los países desarrollados que son partes en el Convenio a que contribuyan a los fondos fiduciarios correspondientes del Convenio, en particular para promover la plena participación en todas sus actividades de los países en desarrollo que son partes en el Convenio |
| They also run a Values Education Programme which focuses on global citizenship emotional well being and developing better human beings who can contribute in creating a conflict free world based on peace harmony. | También tienen un Programa de Educación en Valores que se centra en el bienestar emocional de la ciudadanía global y en el desarrollo de mejores seres humanos que puedan contribuir para construir un mundo libre de conflictos, basado en la paz y la armonía . |
| Governments in developing countries have the | Los gobiernos de los países en desarrollo tienen la respuesta |
| 8. Encourages developed countries parties to the Convention to contribute to the relevant trust funds of the Convention, in particular so as to enhance the full participation of the developing countries parties in all of its activities | 8. Alienta a los países desarrollados que son Partes en el Convenio a que contribuyan a los fondos fiduciarios correspondientes del Convenio, en particular para promover la participación plena de los países en desarrollo en todas sus actividades |
| 11. Encourages developed countries parties to the Convention to contribute to the relevant trust funds of the Convention, in particular so as to enhance the full participation of the developing countries parties in all of its activities | 11. Alienta a los países desarrollados que son Partes en el Convenio a que contribuyan a los fondos fiduciarios correspondientes del Convenio, en particular para promover la participación plena en todas sus actividades de los países en desarrollo que son Partes en el Convenio |
| 15. Encourages developed countries parties to the Convention to contribute to the relevant trust funds of the Convention, in particular so as to enhance the full participation of the developing countries parties in all of its activities | 15. Alienta a los países desarrollados que son Partes en el Convenio a que contribuyan a los fondos fiduciarios correspondientes del Convenio, en particular para promover la participación plena de los países en desarrollo que son Partes en el Convenio en todas sus actividades |
| contribute to financial stability | contribute to financial stability |
| How can I contribute? | Cómo puedo contribuir? |
| How can I contribute? | Cómo puedo colaborar? |
| In addition , the inventory cycle is expected to contribute positively . | También se espera una contribución positiva del ciclo de existencias . |
| This , in turn , should contribute to smoothing financial market developments . | Por su parte , ello debe contribuir a que los mercados financieros evolucionen sin problemas . |
| 14. Encourages the United Nations system to continue to engage, where appropriate, in partnerships with the private sector, in accordance with relevant United Nations resolutions, so as to contribute further to the building of human resources development capacity in developing countries | 14. Alienta al sistema de las Naciones Unidas a que continúe recabando la colaboración del sector privado, según proceda, de conformidad con las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas, a fin de ampliar su contribución al fomento de la capacidad en materia de desarrollo de los recursos humanos en los países en desarrollo |
| Some developing countries in Asia work differently. | Algunos países en desarrollo de Asia funcionan de forma diferente. |
| That's not only in the developing world. | Y no sólo en el mundo en vías de desarrollo. |
| Calling attention to the circumstances affecting fisheries in many developing States, in particular African States and small island developing States, | Destacando las circunstancias que afectan las pesquerías de muchos Estados en desarrollo, especialmente los Estados de África y los pequeños Estados insulares en desarrollo, |
| Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. | Porque estamos diciendo que cualquiera puede contribuir con cosas a este patrimonio común. Cualquiera puede aportar cualquier cosa, |
| Several factors , in many cases operating simultaneously , contribute to this dispersion . | A esta dispersión contribuyen varios factores , que actúan , en muchos casos , de forma simultánea . |
| 18. Emphasizes that the Department of Public Information should maintain and improve its activities in the areas of special interest to developing countries and, where appropriate, other countries with special needs, and that the Department's activities should contribute to bridging the existing gap between the developing and the developed countries in the crucial field of public information and communications | 18. Subraya que el Departamento de Información Pública debe mantener y mejorar sus actividades en las esferas de interés especial para los países en desarrollo y, cuando proceda, en otros países con necesidades especiales, y que las actividades del Departamento deben contribuir a superar la brecha que existe entre los países en desarrollo y desarrollados en la esfera fundamental de la información pública y las comunicaciones |
| contribute to broader economic goals | contribute to broader economic goals |
| Everyone is free to contribute. | Todo el mundo puede contribuir. |
| Replace least developed and landlocked countries as well as other developing countries with the developing countries and countries with economies in transition, particularly the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States . | Sustitúyase los países menos adelantados y sin litoral, así como a otros países en desarrollo por los países en desarrollo y los países con economías en transición, en particular, los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo . |
| He's developing energy in this area through thought. | Está desarrollando energía en esa área a través de pensamientos. |
| In reality, 70 of refugees seek protection in developing countries. | En realidad, el 70 de los refugiados buscan protección en los países en desarrollo. |
| Fog developing | Niebla en desarrolloweather forecast |
| contribute to the advisory functions referred to in Articles 4 and 25.1 . | contribuirá al desarrollo de las funciones consultivas a que se refieren los artículos 4 y 25.1 . |
| contribute to the advisory functions referred to in Articles 4 and 25.1 . | contribuirá al desarrollo de las funciones consultivas a que se refieren los artículos 4 y 25.1 . |
| This measure would contribute to avoiding double identification in account based situations . | Esta medida ayudaría a evitar la doble identificación en las operaciones vinculadas a cuentas . |
| contribute to the advisory functions referred to in Articles 4 and 25.1 . | contribuirá al desarrollo de las funciones consultivas a que se refieren los artículos 4 y 25.1 . |
| Desiring to contribute to the development of international law in this field, | Deseando contribuir al desarrollo del derecho internacional en esta esfera, |
| Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels. | El derretimiento de los casquetes polares también podría contribuir al aumento del nivel del mar. |
| 2. Emphasizes the special importance of a timely, effective, comprehensive and durable solution to the debt problems of developing countries, since debt financing and relief can contribute to economic growth and development | 2. Destaca la importancia especial de encontrar una solución oportuna, efectiva, amplia y duradera para los problemas de endeudamiento de los países en desarrollo, ya que la financiación y el alivio de la deuda pueden contribuir al crecimiento económico y al desarrollo |
Related searches : Contribute To Developing - In Developing - Contribute In Kind - Contribute In Doing - Help In Developing - Participation In Developing - In Further Developing - Support In Developing - In Developing Countries - Involved In Developing - Assisting In Developing - Contribute Greatly
