Translation of "contribute to developing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| At another level, foreign companies operating in Estonia can also contribute to developing the skills of their employees. | Además, las empresas extranjeras presentes en Estonia pueden, en distintos aspectos, influir también en el desarrollo de la competencia entre sus propios trabajadores. |
| At another level, foreign companies operating in Estonia could also contribute to developing the skills of their employees. | Además, las empresas extranjeras presentes en Estonia podrían, en distintos aspectos, influir también en el desarrollo de la competencia entre sus propios trabajadores. |
| 45. Requests the Secretary General to establish a voluntary trust fund for the purpose of assisting developing countries, in particular least developed countries, small island developing States and landlocked developing States, in attending the meetings of the Consultative Process, and invites States to contribute to this fund | 45. Pide al Secretario General que establezca un fondo fiduciario de contribuciones voluntarias con el fin de ayudar a los países en desarrollo, en particular a los países menos adelantados, los pequeños Estados insulares en desarrollo y los Estados en desarrollo sin litoral, a asistir a las reuniones del proceso de consultas e invita a los Estados a hacer contribuciones a ese fondo |
| Contribute to Tatoeba. | Contribuyan en Tatoeba. |
| Contribute to Tatoeba. | Contribuye a Tatoeba. |
| Contribute to Tatoeba. | Contribuya a Tatoeba. |
| Contribute to Tatoeba. | Contribuyan a Tatoeba. |
| How to contribute? | Cómo contribuir? |
| contribute to financial stability | contribute to financial stability |
| ... and to contribute to financial stability | y en contribuir a la estabilidad financiera |
| contribute to broader economic goals | contribute to broader economic goals |
| Everyone is free to contribute. | Todo el mundo puede contribuir. |
| Contribute | Cómo contribuir |
| Contribute... | Contribuir... |
| Already, services contribute the bulk of GDP in developing countries, even in low income countries where agriculture has traditionally played a big part. | Los servicios aportan ya la mayor parte del PIB de los países en desarrollo, incluso en los países de ingresos escasos, donde la agricultura ha desempeñado tradicionalmente un papel mayor. |
| Everybody is encouraged to contribute to KDE. | Todos pueden contribuir con KDE. |
| Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. | Porque estamos diciendo que cualquiera puede contribuir con cosas a este patrimonio común. Cualquiera puede aportar cualquier cosa, |
| The General Council shall contribute to | El Consejo General contribuirá |
| How can I contribute to KDE? | Cómo puedo colaborar con KDE? |
| The General Council shall contribute to | El Consejo General contribuirá |
| How can I contribute to kde ? | Cómo puedo colaborar en kde ? |
| 26. Appeals to Member States to contribute generously to the voluntary fund for the World Conference to cover the preparatory process and the Conference and the participation of non governmental organizations from developing countries | 26. Dirige un llamamiento a los Estados Miembros para que hagan aportaciones generosas al fondo de contribuciones voluntarias para la Conferencia Mundial, a fin de financiar el proceso preparatorio y la Conferencia, así como la participación de organizaciones no gubernamentales de los países en desarrollo |
| They hoped that this would contribute somehow to particle physics didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics. | Ellos esperaban que esto contribuiría de alguna manera a la física de partículas. No lo hizo no contribuyó, por sí mismo, a la física de partículas. |
| Would you like to contribute to the program? | Desea contribuir al programa? |
| Community policy in this area shall contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law , and to the objective of respecting human rights and fundamental freedoms . | La política de la Comunidad en este Æmbito contribuirÆ al objetivo general del desarrollo y la consolidación de la democracia y del Estado de Derecho , así como al objetivo del respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales . |
| 2. Emphasizes the special importance of a timely, effective, comprehensive and durable solution to the debt problems of developing countries, since debt financing and relief can contribute to economic growth and development | 2. Destaca la importancia especial de encontrar una solución oportuna, efectiva, amplia y duradera para los problemas de endeudamiento de los países en desarrollo, ya que la financiación y el alivio de la deuda pueden contribuir al crecimiento económico y al desarrollo |
| How can you contribute to our organisation? | Cómo puede usted contribuir a nuestra organización? |
| And everyone has the ability to contribute. | Y todo el mundo tiene la capacidad de contribuir. |
| I wish I had something to contribute. | Desearía tener algo con que aportar. |
| 10. Encourages developed countries parties to the Convention to contribute to the relevant trust funds of the Convention, in particular so as to enhance the full participation of the developing countries parties in all its activities | 10. Alienta a los países desarrollados que son partes en el Convenio a que contribuyan a los fondos fiduciarios correspondientes del Convenio, en particular para promover la plena participación en todas sus actividades de los países en desarrollo que son partes en el Convenio |
| Only the emerging and developing economies of Asia could effectively contribute to lifting global demand through a coordinated effort aimed at boosting domestic consumption, which, in turn, would stimulate additional investment. | Solo las economías asiáticas emergentes y en desarrollo podrían contribuir eficazmente a incrementar la demanda mundial mediante un esfuerzo coordinado para impulsar el consumo interno, que a su vez estimularía inversiones adicionales. |
| Science has much to contribute to global food security. | La ciencia tiene mucho que aportar a la seguridad global de los alimentos. |
| 10. Invites all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to contribute, inter alia, to the United Nations Youth Fund for the participation of youth representatives in national delegations, in particular from developing countries | 10. Invita a todos los gobiernos y organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales a que contribuyan, entre otros, al Fondo de las Naciones Unidas para la Juventud, con miras a facilitar la participación de representantes de los jóvenes en las delegaciones nacionales, en particular de los países en desarrollo |
| 8. Encourages developed countries parties to the Convention to contribute to the relevant trust funds of the Convention, in particular so as to enhance the full participation of the developing countries parties in all of its activities | 8. Alienta a los países desarrollados que son Partes en el Convenio a que contribuyan a los fondos fiduciarios correspondientes del Convenio, en particular para promover la participación plena de los países en desarrollo en todas sus actividades |
| 11. Encourages developed countries parties to the Convention to contribute to the relevant trust funds of the Convention, in particular so as to enhance the full participation of the developing countries parties in all of its activities | 11. Alienta a los países desarrollados que son Partes en el Convenio a que contribuyan a los fondos fiduciarios correspondientes del Convenio, en particular para promover la participación plena en todas sus actividades de los países en desarrollo que son Partes en el Convenio |
| 15. Encourages developed countries parties to the Convention to contribute to the relevant trust funds of the Convention, in particular so as to enhance the full participation of the developing countries parties in all of its activities | 15. Alienta a los países desarrollados que son Partes en el Convenio a que contribuyan a los fondos fiduciarios correspondientes del Convenio, en particular para promover la participación plena de los países en desarrollo que son Partes en el Convenio en todas sus actividades |
| If you're bored, you can contribute to Tatoeba. | Si estás aburrido, puedes contribuir a Tatoeba |
| I contribute to this forum almost every day. | Contribuyo a este foro casi todos los días. |
| Colin Moulding declined to contribute his demos to the series. | Sin embargo Colin Moulding se negó a aportar sus demos. |
| How can I contribute? | Cómo puedo contribuir? |
| How can I contribute? | Cómo puedo colaborar? |
| The rules contribute to the integrity of euro banknotes . | Las normas contribuyen a la integridad de los billetes en euros . |
| Because the sixth need is to contribute beyond ourselves. | Porque la sexta necesidad es contribuir más alla de nosotros mismos. |
| Developers can contribute to the AWStats project through SourceForge.net. | Los desarrolladores pueden contribuir con el proyecto AWStats a través de SourceForge. |
| Can I help contribute to future versions of kstars ? | Puedo contribuir en versiones futuras de kstars ? |
Related searches : Contribute In Developing - Contribute To Realizing - Keen To Contribute - Contribute To Shape - Obligation To Contribute - Seeks To Contribute - Continue To Contribute - Contribute To Enable - Invitation To Contribute - Contribute To Building - Contribute To Strategy - Undertakes To Contribute
