Translation of "in developing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Governments in developing countries have the | Los gobiernos de los países en desarrollo tienen la respuesta |
| Some developing countries in Asia work differently. | Algunos países en desarrollo de Asia funcionan de forma diferente. |
| That's not only in the developing world. | Y no sólo en el mundo en vías de desarrollo. |
| Calling attention to the circumstances affecting fisheries in many developing States, in particular African States and small island developing States, | Destacando las circunstancias que afectan las pesquerías de muchos Estados en desarrollo, especialmente los Estados de África y los pequeños Estados insulares en desarrollo, |
| Replace least developed and landlocked countries as well as other developing countries with the developing countries and countries with economies in transition, particularly the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States . | Sustitúyase los países menos adelantados y sin litoral, así como a otros países en desarrollo por los países en desarrollo y los países con economías en transición, en particular, los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo . |
| He's developing energy in this area through thought. | Está desarrollando energía en esa área a través de pensamientos. |
| In reality, 70 of refugees seek protection in developing countries. | En realidad, el 70 de los refugiados buscan protección en los países en desarrollo. |
| Fog developing | Niebla en desarrolloweather forecast |
| This issue is even more marked in developing countries. | Este problema es aún más marcado en los países en desarrollo. |
| Mike Sweet for developing CUPS in the first place | En primer lugar a Mike Sweet por desarrolar CUPS . |
| Assisting developing countries in meeting tax good governance standards | Asistencia a los países en desarrollo para cumplir las normas de buena gobernanza fiscal |
| Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States | Países menos adelantados, países en desarrollo sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo |
| Ice fog developing | Niebla helada en desarrolloweather forecast |
| (a) (i) In the first of the advisory services, replace especially in least developed, landlocked and island developing countries and countries with economies in transition with especially in the developing countries and countries with economies in transition, in particular least developed, landlocked and island developing countries | a) i) En el primero de los servicios de asesoramiento, sustitúyase especialmente en los países menos adelantados, los países sin litoral y los países insulares en desarrollo y los países con economías en transición por especialmente en los países en desarrollo y en los países con economías en transición, en particular en los países menos adelantados, en los países sin litoral y en los países insulares en desarrollo |
| 10. Reiterates the importance of continued trade liberalization in developed and developing countries, including in sectors of export interest to developing countries, through, inter alia | 10. Reitera la importancia de continuar la liberalización del comercio en los países desarrollados y en desarrollo, incluso en los sectores que revisten interés de exportación para los países en desarrollo mediante, entre otras cosas |
| This is as true in developed as it is in developing economies. | Esto es así tanto para las economías desarrolladas como para aquellas en desarrollo. |
| Growth in the developing world tends to come in three distinct variants. | El crecimiento en el mundo en desarrollo tiende a producirse en tres variantes diferentes. |
| 7. Reiterates the importance of maximizing the contribution of the commodity sector to economic growth and sustainable development, while continuing with diversification efforts in developing countries, in particular commodity dependent developing countries, especially those in Africa and the least developed countries, as well as small island developing States and landlocked developing countries, and, in this respect, stresses that | 7. Reitera la importancia de aumentar al máximo la contribución del sector de los productos básicos al crecimiento económico y el desarrollo sostenible, sin dejar de mantener los intentos de diversificación en los países en desarrollo, en particular los que dependen de los productos básicos, y especialmente los de África y los menos adelantados, así como los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países en desarrollo sin litoral y, a ese respecto, destaca que |
| The outlook for developing countries, in particular, is decidedly mixed. | El panorama que se abre ante los países en desarrollo, en particular, es decididamente incierto. |
| In parts of the developing world, things are much worse. | Hay partes del mundo en desarrollo donde la situación es mucho peor. |
| They live in the emerging megacities of the developing world. | Viven en megaciudades emergentes de países en desarrollo. |
| You get new tools for people in the developing world. | Se obtienen nuevas herramientas para la gente de los países en desarrollo. |
| Thanks to the following persons their help in developing kmid | Gracias a las siguientes personas su ayuda en el desarrollo de kmid |
| Assistance to partner countries on request in developing monitoring methodologies | Asistencia a los países asociados que lo soliciten para desarrollar metodologías de supervisión. |
| Emerging and developing economies | Economías emergentes y en vías de desarrollo |
| At the beginning and at the end of the paragraph, replace in the least developed countries and the countries with economies in transition with especially in the developing countries and countries with economies in transition, in particular the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States . | Al comienzo y al final del párrafo, sustitúyase en los países menos adelantados y los países con economías en transición por especialmente en los países en desarrollo y los países con economías en transición, en particular en los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y en los pequeños Estados insulares en desarrollo . |
| Much of this urban growth will occur in developing countries, especially in Africa. | Gran parte de este crecimiento urbano tendrá lugar en los países en desarrollo, especialmente en África. |
| Most of this is in developing countries, and the majority is in Africa. | La mayoría de éstos en países en vías de desarrollo, y la mayoría es en África. |
| 18. Recognizes the need to address market access for developing countries, including in agriculture, services and non agricultural products, in particular those of interest to developing countries | 18. Reconoce la necesidad de facilitar el acceso de los países en desarrollo al mercado, especialmente en los ámbitos fundamentales de la agricultura, los servicios y los productos no agrícolas, en particular en los sectores de interés para los países en desarrollo |
| 18. Recognizes the need to address market access for developing countries, including in agriculture, services and non agricultural products, in particular those of interest to developing countries | 18. Reconoce la necesidad de facilitar el acceso de los países en desarrollo al mercado, especialmente en lo que respecta a la agricultura, los servicios y los productos no agrícolas, en particular los que son de interés para los países en desarrollo |
| 21. Recognizes the need to address market access for developing countries, including in agriculture, services and non agricultural products, in particular those of interest to developing countries | 21. Reconoce la necesidad de facilitar el acceso de los países en desarrollo al mercado, especialmente en lo que respecta a la agricultura, los servicios y los productos no agrícolas, en particular los que son de interés para los países en desarrollo |
| 24. Recognizes the need to address market access for developing countries, including in agriculture, services and non agricultural products, in particular those of interest to developing countries | 24. Reconoce la necesidad de facilitar el acceso de los países en desarrollo al mercado, especialmente en lo que respecta a la agricultura, los servicios y los productos no agrícolas, en particular los que son de interés para los países en desarrollo |
| So as other countries in the world innovated, in the sense both of developing but also developing newer rules, the Chinese were cut off from those advances. | Así que mientras otros países innovaban, tanto en el desarrollo de nuevas tecnologías como también en el de nuevas reglas, los chinos no recibieron estos nuevos avances. |
| (f) (i) In the first of the advisory services, replace particularly of least developed, landlocked and island developing countries and countries with economies in transition with especially of the developing countries and countries with economies in transition, in particular least developed, landlocked and island developing countries | f) i) En el primero de los servicios de asesoramiento, sustitúyase en particular de los países menos adelantados, los países sin litoral y los países insulares en desarrollo, así como los países con economías en transición por especialmente de los países en desarrollo y los países con economías en transición, en particular los países menos adelantados, los países sin litoral y los países insulares en desarrollo |
| Moreover, in global terms, inequality has been falling as developing countries prosper even though it is increasing within many developed and developing countries. | Además, desde el punto de vista mundial la desigualdad ha estado disminuyendo al prosperar los países en desarrollo, aun cuando esté aumentando dentro de muchos países desarrollados y en desarrollo. |
| Convinced that enhanced market access for goods and services of export interest to developing countries contributes significantly to debt sustainability in developing countries, | Convencida de que un mejor acceso a los mercados de bienes y servicios de interés para las exportaciones de los países en desarrollo contribuye considerablemente a la sostenibilidad de la deuda en los países en desarrollo, |
| One possibility is to triple mobile broadband penetration in developing countries. | Una posibilidad es triplicar la penetración de la banda ancha móvil en los países en desarrollo. |
| But developed countries differ from developing countries in an important way. | Pero entre unos y otros hay una diferencia importante. |
| Audatex invests 90 million euros a year in developing these databases. | Audatex invierte 90 millones de euros anuales en elaborar estas bases de datos. |
| The urban population in most developing countries is increasing very fast. | La población urbana de la mayoría de los países en vías de desarrollo está incrementando muy velozmente. |
| Can you tell us about your experience in developing technical materials? | Nos puede hablar de su experiencia en el desarrollo de material técnico? |
| In the developing world, she said, they had two billion people. | Y que en el mundo en desarrollo Vivían 2.000 millones. |
| assist in developing and implementing healthy eating and physical activity programmes. | ayudar a desarrollar y poner en práctica programas de alimentación sana y actividad física. |
| Underlining the urgent need to mitigate the negative consequences of globalization and interdependence for all developing countries, including landlocked developing countries, small island developing States and, in particular, African countries and the least developed countries, | Poniendo de relieve la necesidad urgente de que se mitiguen las consecuencias negativas de la mundialización y la interdependencia para todos los países en desarrollo, incluidos los países en desarrollo sin litoral, los pequeños Estados insulares en desarrollo y, en particular, los países de África y los países menos adelantados, |
| Underlining the urgent need to mitigate the negative consequences of globalization and interdependence for all developing countries, including landlocked developing countries, small island developing States and, in particular, African countries and the least developed countries, | Subrayando la urgente necesidad de mitigar las consecuencias negativas de la globalización y la interdependencia para todos los países en desarrollo, entre ellos los países sin litoral, los pequeños Estados insulares y, en particular, los países de África y los países menos adelantados, |
Related searches : Help In Developing - Participation In Developing - In Further Developing - Support In Developing - In Developing Countries - Involved In Developing - Assisting In Developing - Contribute In Developing - Developing Business - For Developing - Developing Story - Developing Skills - Developing Area
