Translation of "contribute to achieving" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Contribute - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Stressing the importance of achieving universal ratification of the Convention, which will contribute to the fight against racism and racial discrimination, | Haciendo hincapié en la importancia de lograr la ratificación universal de la Convención, que contribuirá a la lucha contra el racismo y la discriminación racial, |
| On the basis of the Governing Council 's assessment , the current monetary policy stance will contribute to achieving the ECB 's objective . | El Consejo de Gobierno , sobre la base de su valoración , considera que la actual orientación de la política monetaria favorecerá la consecución de este objetivo . |
| On the basis of the Governing Council 's assessment , the current monetary policy stance will contribute to achieving the ECB 's objective . | El Consejo de Gobierno , sobre la base de su valoración , considera que la orientación actual de la política monetaria favorecerá la consecución del objetivo del BCE . |
| On the basis of the Governing Council 's assessment , the current monetary policy stance will contribute to achieving the objective of price stability . | El Consejo de Gobierno , sobre la base de su valoración , considera que la orientación actual de la política monetaria favorecerá la consecución del objetivo del BCE . |
| On the basis of the Governing Council 's assessment , the current monetary policy stance will contribute to achieving the objective of price stability . | El Consejo de Gobierno , sobre la base de su valoración , considera que la orientación actual de la política monetaria favorecerá la consecución del objetivo de estabilidad de precios . |
| In addition , the Commission and the ECB stress that it is important that all relevant stakeholders , in particular the public sector , contribute to achieving SEPA . | Asimismo , la Comisión y el BCE destacan la importancia de que todos los participantes , en particular el sector público , contribuyan a la consecución de la SEPA . |
| Achieving and maintaining sound fiscal positions will also allow the free operation of automatic stabilisers and contribute to the smooth functioning of Economic and Monetary Union . | Además , alcanzar y mantener situaciones presupuestarias saneadas permitirá que los estabilizadores automáticos actúen libremente y contribuirá al correcto funcionamiento de la Unión Económica y Monetaria . |
| Contribute to Tatoeba. | Contribuyan en Tatoeba. |
| Contribute to Tatoeba. | Contribuye a Tatoeba. |
| Contribute to Tatoeba. | Contribuya a Tatoeba. |
| Contribute to Tatoeba. | Contribuyan a Tatoeba. |
| How to contribute? | Cómo contribuir? |
| Recognizing the need to facilitate the access of people living in poverty, especially women, to microcredit and microfinance to enable them to undertake microenterprises so as to generate self employment and contribute to achieving empowerment, | Reconociendo la necesidad de facilitar el acceso de las personas que viven en la pobreza, especialmente de las mujeres, al microcrédito y la microfinanciación a fin de que puedan crear microempresas para generar autoempleo y contribuir a la autonomía de esas personas, |
| In fact , the Treaty further indicates that the purpose of this provision is to contribute to achieving the objectives of the Community , the first of which is to promote economic and social progress . | De hecho , el Tratado señala incluso que el propósito de esta disposición es el de contribuir a alcanzar los objetivos de la Comunidad , siendo el primero de ellos el impulso del progreso económico y social . |
| contribute to financial stability | contribute to financial stability |
| Achieving Escape Velocity | Cómo alcanzar la velocidad de escape |
| Achieving sustainable fisheries | Logro de la pesca sostenible |
| (Of achieving immortality) | Adán desobedeció a su Señor y se descarrió. |
| ... and to contribute to financial stability | y en contribuir a la estabilidad financiera |
| contribute to broader economic goals | contribute to broader economic goals |
| Everyone is free to contribute. | Todo el mundo puede contribuir. |
| Contribute | Cómo contribuir |
| Contribute... | Contribuir... |
| Everybody is encouraged to contribute to KDE. | Todos pueden contribuir con KDE. |
| Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. | Porque estamos diciendo que cualquiera puede contribuir con cosas a este patrimonio común. Cualquiera puede aportar cualquier cosa, |
| The General Council shall contribute to | El Consejo General contribuirá |
| How can I contribute to KDE? | Cómo puedo colaborar con KDE? |
| The General Council shall contribute to | El Consejo General contribuirá |
| How can I contribute to kde ? | Cómo puedo colaborar en kde ? |
| The Governing Council believes that the current monetary policy stance will contribute to achieving this objective , and remains strongly committed to preventing second round effects and the materialisation of upside risks to price stability over the medium term . | El Consejo de Gobierno considera que la actual orientación de la política monetaria favorecerá la consecución de este objetivo y mantiene su firme compromiso de impedir la aparición de efectos de segunda vuelta y la materialización de riesgos alcistas para la estabilidad de precios a medio plazo . |
| The Governing Council believes that the current monetary policy stance will contribute to achieving this objective and remains strongly committed to preventing second round effects and the materialisation of upside risks to price stability over the medium term . | El Consejo de Gobierno considera que la actual orientación de la política monetaria favorecerá la consecución de este objetivo y mantiene su firme compromiso de impedir la aparición de efectos de segunda vuelta y la materialización de riesgos alcistas para la estabilidad de precios a medio plazo . |
| monetary policy can make to achieving a favourable economic | adquisitivo de la nueva moneda . Un entorno de precios estables es la |
| 7. Also requests the Secretary General to support information exchange and research and to disseminate successful practices and advisory services in public administration that contribute to achieving the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration | 7. Pide también al Secretario General que apoye el intercambio de información y las investigaciones y haga difundir prácticas eficaces y servicios de asesoramiento en materia de administración pública que contribuyan al logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los contenidos en la Declaración del Milenio |
| Recalling that effective national control of the transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology, including those transfers that could contribute to proliferation activities, is an important tool for achieving those objectives, | Recordando que un control nacional eficaz de la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso, incluidas las transferencias que puedan contribuir a las actividades de proliferación, es un instrumento importante para conseguir esos objetivos, |
| Recalling that effective national control of the transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology, including those transfers that could contribute to proliferation activities, is an important tool for achieving those objectives, | Recordando que un control nacional eficaz de la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso, incluidas las transferencias que pudieran contribuir a las actividades de proliferación, es un instrumento importante para conseguir esos objetivos, |
| Recalling that effective national control of the transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology, including those transfers that could contribute to proliferation activities, is an important tool for achieving those objectives, | Recordando que un control nacional efectivo de la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso, incluidas las transferencias que pudieran contribuir a actividades de proliferación, es un instrumento importante para conseguir esos objetivos, |
| They hoped that this would contribute somehow to particle physics didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics. | Ellos esperaban que esto contribuiría de alguna manera a la física de partículas. No lo hizo no contribuyó, por sí mismo, a la física de partículas. |
| Would you like to contribute to the program? | Desea contribuir al programa? |
| How can you contribute to our organisation? | Cómo puede usted contribuir a nuestra organización? |
| And everyone has the ability to contribute. | Y todo el mundo tiene la capacidad de contribuir. |
| I wish I had something to contribute. | Desearía tener algo con que aportar. |
| (b) To include sport and physical education as a tool to contribute towards achieving the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. and the broader aims of development and peace | b) Considerar el deporte y la educación física instrumentos para contribuir al cumplimiento de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los que figuran en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2. y los fines más amplios del desarrollo y la paz |
| We're well on the way to achieving our initial goal. | Estamos bien en la dirección para alcanzar nuestra meta inicial. |
| Science has much to contribute to global food security. | La ciencia tiene mucho que aportar a la seguridad global de los alimentos. |
| If you're bored, you can contribute to Tatoeba. | Si estás aburrido, puedes contribuir a Tatoeba |
Related searches : Contribute Towards Achieving - Achieving - Aim To Achieving - Conducive To Achieving - Commitment To Achieving - Barriers To Achieving - Committed To Achieving - Prior To Achieving - Approach To Achieving - Obstacles To Achieving - Contribute To Realizing - Keen To Contribute - Contribute To Shape
