Translation of "contribution from operations" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Contribution - translation :

From - translation :

Keywords : Contribución Aportación Aporte Contribucion Contribuir Viene Lejos Dónde Desde Otro Operaciones Encubiertas Especiales Rescate Operación

Examples (External sources, not reviewed)

4. Also decides to review the structure of levels of contribution for peacekeeping operations at its sixty fourth session	4. Decide también revisar en su sexagésimo cuarto período de sesiones la estructura de los niveles de las contribuciones a las operaciones de mantenimiento de la paz
The contribution from domestic demand was 0.7 percentage point .	La contribución de la demanda interna fue de 0,7 puntos porcentuales .
And these are the references from our ethnic contribution.	Y estas son las referencias de nuestras aportaciones étnicas.
Of course there is the new contribution from the East, but let us not forget the contribution from the Mediterranean, let us not forget the contribution from the Atlantic and that is something with which our guests from Brittany will not disagree.	No desdeñamos la nueva aportación del Este, aunque sin olvidar la que nos viene del Mediterráneo, o la que nos viene del Atlántico, y no serán ciertamente los colegas bretones aquí presentes quienes me contradigan.
The upward shifts reflect a stronger contribution from net exports in 2004 .	Las correcciones al alza reflejan la mayor contribución de las exportaciones netas en el 2004 .
I take it from the rapporteur's contribution that he wishes the item removed from the agenda.	De la intervención del ponente deduzco que desea que este punto sea excluido del orden del día.
( b ) For counterparty risks arising from monetary policy operations	b ) Para riesgo de contraparte derivado de operaciones de política moneta ria
Categories can also be created from the operations page.	También puede crear categorías desde la página de operaciones.
Recalling its decision, in paragraph 16 of resolution 55 235, to review the structure of levels of contribution for peacekeeping operations after nine years,	Recordando su decisión, que figura en el párrafo 16 de su resolución 55 235, de revisar la estructura de los niveles de las contribuciones a las operaciones de mantenimiento de la paz al cabo de nueve años,
Net contribution	Contribución neta
defined contribution	Se garantiza un mínimo de pensiones a pagar con cargo a los rendimientos de la cuenta principal , que se nutre con las contribuciones del BCE , y que constituyen la base de los beneficios establecidos .
In addition , the fiscal assumptions for 2005 and 2006 imply a smaller contribution from increases in indirect taxes and administered prices , as compared with the significant contribution from measures implemented in 2004 .	Asimismo , conforme a los supuestos adoptados en materia fiscal para el 2005 y el 2006 , se prevé una contribución de la subida de los impuestos indirectos y de los precios administrados menor que la que se produjo a consecuencia de las medidas aplicadas en el 2004 .
Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem . Any claims stemming from monetary policy operations initiated by an NCB prior to joining the Eurosystem	Otros activos y operaciones no relacionados con las operaciones de política monetaria del Eurosistema .
Perhaps the most noticeable contribution made by settlers from the Middle Kingdom was culinary.	Es innegable el aporte que hicieron a la cultura peruana. Lo más notorio es que la comida china, popularmente conocida en el Perú como chifa, ya forma parte de la rica variedad culinaria del país.
The EMI effects payments arising from these borrowing and lending operations .	El IME efectúa los pagos derivados de estas operaciones de préstamo y endeudamiento .
Article 24 Other operations In addition to operations arising from their tasks , the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff .	Artículo 24 Otras operaciones Además de las operaciones derivadas de sus funciones , el BCE y los bancos centrales nacionales podrán efectuar operaciones para sus fines administrativos o para su personal .
Article 24 Other operations In addition to operations arising from their tasks , the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff .	Artículo 24 Otras operaciones Además de las operaciones derivadas de sus funciones , el BCE y los bancos centrales nacionales podrán efectuar operaciones para sus fines administrativos o para su personal .
Asylum seekers who make an economic contribution cease to require additional support from national welfare systems, and thus make a positive, even if often temporary, contribution to growth.	Los solicitantes de asilo que aporten una contribución económica dejarán de necesitar ayuda adicional de los sistemas nacionales de seguridad social, por lo que su contribución al crecimiento, aunque con frecuencia sea temporal, será positiva.
The contribution from net trade is projected to be roughly neutral over the projection period .	Se proyecta que la contribución de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB será , en promedio , prácticamente neutra durante el período abarcado por las proyecciones .
Open market operations Main refinancing operations	Operaciones principales de financiación Operaciones temporales
Contribution to the injury	Contribución al perjuicio
Please, make a contribution.	Por favor, paga la contribución.
They want your contribution.	Quieren contribuciones.
Main refinancing operations Longer term refinancing operations	Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a plazo más largo
Fine tuning reverse operations Structural operations reverse	Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales estructurales
Investment s contribution to GDP growth fell from 8.1 percentage points in 2009 to 4.2 last year.	La contribución de la inversión al crecimiento del PIB cayó de 8,1 en 2009 a 4,2 el año pasado.
Operations	Operaciones
Operations	Operaciones
From 2001 to 2002, Anastasio served as LLNL s deputy director for Strategic Operations.	Desde 2001 hasta 2002, Anastasio sirvió como director adjunto del LLNL para Operaciones Estratégicas.
Other operations unrelated to Eurosystem monetary policy operations .	Otras operaciones no relacionadas con la política monetaria del Eurosistema .
Other operations unrelated to Eurosystem monetary policy operations .	Otras operaciones al margen de la política monetaria del Eurosistema .
Other operations unrelated to Eurosystem monetary policy operations .	Otras operaciones al margen de la política monetaria del Eu rosistema .
Many thanks for your contribution!	Muchas gracias por su colaboración!
Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls	Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a más largo plazo Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales estructurales Facilidad marginal de crédito Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía
Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls	Diario Oficial de la Unión Europea Operaciones temporales de ajuste Depósitos relacionados con el ajuste de los már genes de garantía
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Two weeks Weekly Standard tenders	Operaciones de mercado abierto Operaciones principales de financiación Operaciones temporales Dos semanas Semanal Subastas dar Subastas dar están Operaciones de Operaciones financiación a temporales plazo más largo
Weaker contribution from domestic demand accounted for a further slowdown of annual real GDP growth in 2002 Compared with 2001 , lower annual average real GDP growth in 2002 was accounted for by a weaker contribution from domestic demand to economic activity .	La menor contribución de la demanda interna explica la nueva desaceleración del crecimiento interanual del PIB real en el año 2002 Si se compara con el año 2001 , el menor crecimiento medio interanual del PIB real en el 2002 queda explicado por la contribución más moderada de la demanda interna a la actividad económica .
The contribution from average import cost in Belgium relative to the euro area was 0.5 percentage point per annum , while the contribution from relative domestic costs was 0.2 percentage point per annum to the relative change in the final demand deflator .	La contribución del coste medio de las importaciones en Bélgica en relación con la zona del euro a la variación relativa observada en el deflactor de la demanda final fue de 0,5 puntos porcentuales por año , mientras que la de los costes internos fue de 0,2 puntos porcentuales por año .
Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls 6 .	Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a más largo plazo Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales estructurales Facilidad marginal de crédito Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía
Overview of the monetary policy framework Open market operations Main refinancing Reverse transactions operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions	Operaciones de mercado abierto Operaciones Operaciones temporales principales de financiación Operaciones Operaciones temporales de financiación a plazo más largo Operaciones Operaciones temporales de ajuste Swaps de divisas Operaciones estructurales Operaciones temporales Compras simples Facilidades permanentes Facilidad marginal Operaciones temporales de crédito Facilidad de depósito
Tender operations calendar Main and longer term refinancing operations	Calendario Operaciones principales de financiación y operaciones de financiación a plazo más largo
operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem .	Cuentas de corresponsalía con entidades de crédito no nacionales de la zona del euro . Otros activos y operaciones no relacionados con las operaciones de política monetaria del Eurosistema .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .	En relación con su finalidad , periodicidad y procedimientos , las operaciones de mercado abierto del Eurosistema pueden dividirse en cuatro categorías operaciones principales de financiación , operaciones de financiación a plazo más largo , operaciones de ajuste y operaciones estructurales .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .	Procedimiento de subasta procedimiento mediante el cual el banco central inyecta liquidez al mercado o la absorbe en función de las pujas presentadas por las entidades de contrapartida participantes .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .	Teniendo en cuenta su finalidad , periodicidad y procedimientos , las operaciones de mercado abierto del Eurosistema pueden dividirse en cuatro categorías operaciones principales de financiación , operaciones de finan ciación a plazo más largo , operaciones de ajuste y operaciones estructurales .

Muestra esta página en español