Translation of "cooperate with inquiries" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cooperate - translation :

With - translation :

Keywords : Cooperar Cooperas Coopera Coopere Cooperará Averiguaciones Investigaciones Indagaciones Pesquisas Consultas Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

(b) To cooperate with other States Parties in conducting inquiries with respect to offences covered by this Convention concerning	b) Cooperar con otros Estados Parte en la realización de indagaciones con respecto a delitos comprendidos en la presente Convención acerca de
Serious inquiries only, please.	Solo preguntas serias, por favor.
I made some inquiries.	Hice varias preguntas.
We made inquiries into his past.	Hicimos averiguaciones en su pasado.
Catalogue of Didyman inquiries and responses, translated.	Catalogue of Didyman inquiries and responses, translated.
The Assistant Rapporteurs may be required , under conditions laid down in the Rules of Procedure , to participate in preparatory inquiries in cases pending before the Court and to cooperate with the Judge who acts as Rapporteur .	Los ponentes adjuntos podrÆn ser llamados , en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento , a participar en la instrucción de los asuntos sometidos al Tribunal de Justicia y a colaborar con el Juez ponente .
The Assistant Rapporteurs may be required, under conditions laid down in the Rules of Procedure, to participate in preparatory inquiries in cases pending before the Court of Justice and to cooperate with the Judge who acts as Rapporteur.	Los ponentes adjuntos podrán ser llamados, en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento, a participar en la instrucción de los asuntos sometidos al Tribunal de Justicia y a colaborar con el Juez ponente.
(g) To cooperate with the International Criminal Court and to continue to cooperate with the International Tribunal for Rwanda	g) Cooperar con la Corte Penal Internacional y seguir colaborando con el Tribunal Internacional para Rwanda
And cooperate with one another in virtuous conduct and conscience, and do not cooperate with one another in sin and hostility.	Ayudaos unos a otros a practicar la piedad y el temor de Alá, no el pecado y la violación de la ley.
Cooperate with your friends in doing the work.	Coopera con tus amigos para hacer el trabajo.
We need to make inquiries about the date of the examination.	Tenemos que informarnos sobre la fecha del examen.
If any questions or inquiries please direct it to voces.mujeres gmail.com.	Si tienes dudas, puedes realizar tus consultas, escribiendo un correo electrónico a esta dirección voces.mujeres gmail.com
China s willingness to cooperate with Russia also has its limits.	La disposición de China a cooperar con Rusia también tiene límites.
Poland shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring.	Polonia cooperará plenamente en todas las medidas de supervisión.
We do have to cooperate with the other Community institutions.	Nadie que crea en una Comunidad democrática podría adoptar esa actitud.
29. Requests all relevant mechanisms to cooperate with the Special Rapporteur	29. Pide a todos los mecanismos pertinentes que cooperen con el Relator Especial
the believers who cooperate with others in patience (steadfastness) and kindness.	Es, también, formar parte de los que creen, de los que se recomiendan mutuamente la paciencia y la misericordia.
The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries.	La persona de quien emane la queja será informada del resultado de estas investigaciones.
The Czech Republic shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring.	La República Checa deberá cooperar plenamente en todos los regímenes de supervisión.
People and robots can cooperate with each other in making life easier.	Las personas y los robots pueden cooperar para hacer la vida más fácil.
I'm happy to cooperate.	Estoy feliz de cooperar.
The ECB stands ready to further cooperate with the Commission on this issue .	El BCE manifiesta su disposición a proseguir su cooperación con la Comisión en este asunto .
3. States should cooperate with each other to implement the present draft principles.	3. Los Estados deberían cooperar entre sí en la aplicación del presente proyecto de principios.
And cooperate in righteousness and piety, but do not cooperate in sin and aggression.	Ayudaos unos a otros a practicar la piedad y el temor de Alá, no el pecado y la violación de la ley.
Each intimidates Russia s neighbors, while none benefits them, leaving them with few reasons to cooperate with Russia.	Todos estos elementos intimidan a los vecinos de Rusia y ninguno los beneficia, así que no les quedan muchos motivos para cooperar con Rusia.
The ECB 's Decision also provides that the ECB will fully cooperate with OLAF .	La Decisión del BCE establece además que el BCE cooperará plenamente con la OLAF .
(i) Methods used in protecting victims and witnesses who cooperate with judicial authorities and	i) Métodos utilizados para proteger a las víctimas y los testigos que cooperen con las autoridades judiciales y
We all cooperate, Carmen Aristegui.	Todos le entramos a la cooperación Carmen Aristegui.
(f) To continue to cooperate with the International Criminal Court and with the International Criminal Tribunal for Rwanda	f) Seguir cooperando con la Corte Penal Internacional y con el Tribunal Penal Internacional para Rwanda
And cooperate in righteousness and warding off (evil), and do not cooperate in sinfulness and transgression.	Ayudaos unos a otros a practicar la piedad y el temor de Alá, no el pecado y la violación de la ley.
The ECB and the Eurosystem cooperate with several central banks involved in these regional arrangements .	El BCE y el Eurosistema cooperan con diversos bancos centrales que participan en estas actividades regionales .
6. States Parties may cooperate with relevant international organizations in the implementation of this article.	6. Los Estados Parte podrán cooperar con las organizaciones internacionales que proceda para aplicar el presente artículo.
Member States shall cooperate with the Commission to ensure that the appropriations are used in accordance with those principles.	Los Estados miembros cooperarán con la Comisión para garantizar que los créditos autorizados se utilicen de acuerdo con dicho principio.
The competent authorities shall cooperate closely .	Las autoridades competentes cooperarán estrechamente .
The Ombudsman shall submit an annual report to the European Parliament on the outcome of his or her inquiries.	El defensor del pueblo presentará cada año al Parlamento Europeo un informe sobre el resultado de sus investigaciones.
Cooperate in piety and Godwariness, but do not cooperate in sin and aggression, and be wary of Allah.	Ayudaos unos a otros a practicar la piedad y el temor de Alá, no el pecado y la violación de la ley.
In this respect , the Eurosystem will also cooperate with the relevant third parties in the future .	A este respecto , el Eurosistema también cooperará en el futuro con terceros interesados
The Bank shall cooperate with all international organisations active in fields similar to its own.2.	El Banco cooperará con todas aquellas organizaciones internacionales que ejerzan su actividad en campos análogos a los suyos.2.
substantive rules address issues such as electronic data interchange , the processing of postal payment orders , inquiries and the liability regime .	Estas normas sustantivas abordan cuestiones como el intercambio electrónico de datos , el procesamiento de órdenes de pago postales , las reclamaciones y el régimen de responsabilidad .
Vijay Kumar Robots that fly ... and cooperate	Vjay Kumar robots que vuelan... y cooperan
We looked at their desire to cooperate.	Observamos sus deseos de colaborar.
For these purposes the ECB shall inter alia cooperate with the competent authorities of the Member States .	A tal fin , entre otras cosas , el BCE cooperarÆ con las autoridades competentes de los Estados miembros .
14. Urges all States to cooperate fully with the Special Rapporteur in the fulfilment of his mandate	14. Insta a todos los Estados a que cooperen plenamente con el Relator Especial en el cumplimiento de su mandato
13. Urges all States to cooperate fully with the Special Rapporteur in the fulfilment of his mandate	13. Insta a todos los Estados a que cooperen plenamente con el Relator Especial en el cumplimiento de su mandato
11. Urges all States to cooperate fully with the Special Rapporteur in the fulfilment of his mandate	11. Insta a todos los Estados a que cooperen plenamente con el Relator Especial en el cumplimiento de su mandato

Muestra esta página en español