Translation of "cooperation proposal" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the analysis and cooperation with regard to counterfeit euro coins | Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa al análisis y la cooperación en relación con las monedas de euro falsificadas |
| like to note that most provisions of the proposal rely on cooperation and coordination arrangements between competent authorities . | respecto , el BCE desea seæalar que la mayor parte de las disposiciones de la propuesta se basan en medidas de cooperación y coordinación entre las autoridades competentes . |
| Fourthly , the cooperation and exchange of information between competent authorities . The ECB welcomes Article 9 of the proposal . | En cuarto lugar , la cooperación y el intercambio de información entre las autoridades competentes . |
| This proposal is not governed by the cooperation procedure, and the Council will ultimately decide what it likes. | Este informe no está sometido al procedimiento de cooperación, y el Consejo decidirá finalmente qué es lo que quiere. |
| No 3 396 181 on the proposal relating to BCR Cooperation Agreement between the EEC and the Republic of Finland | BCR Acuerdo de cooperación entre la CEE y la República de Finlandia (COM(90)24 final SYN 247) |
| Proposal for a Council decision concerning the analysis and cooperation with regard to counterfeit euro coins ( COM ( 2003 ) 426 ) , pdf 102 kB , da . | Propuesta de decisión del Consejo relativa al análisis y la cooperación en relación con las monedas de euro falsificadas ( COM ( 2003 ) 426 ) , pdf 106 kB , da . |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal | CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta |
| Nevertheless, when presenting the reconsidered proposal to the Council it must be guided, particularly in the context of the cooperation procedure, by a concern for balance between the institutions in order to ensure the success of its proposal. | doc. B3 1331 90 del Sr. Goria, en nombre de la Comisión de Asuntos Políticos, a los ministros de Asuntos Exteriores reunidos en el marco de la Cooperación Política Europea, sobre la situación en Camboya |
| As the proposal is designed to amend the Directive on Administrative Cooperation (2011 16), the procedures, arrangements and IT tools already established or under development under that Directive will be available for use for the purposes of this proposal. | Dado que la propuesta tiene por objeto modificar la Directiva sobre cooperación administrativa (2011 16 UE), los procedimientos, disposiciones y herramientas informáticas ya existentes o en fase de desarrollo en virtud de dicha Directiva estarán disponibles para su utilización a los fines de la presente propuesta. |
| Proposal 17 . | Propuesta 17 . |
| Drafting proposal | Propuesta de redacción |
| Counter proposal | Contrapropuestadecline invitation |
| THE PROPOSAL 1 . | THE PROPOSAL 1 . |
| No current proposal | Ninguna propuesta actual al respecto |
| Here's my proposal. | He aquí mi propuesta. |
| A new proposal . | A new proposal . |
| Decline Counter Proposal | Rehusar la contrapropuesta |
| Accept counter proposal | Aceptar la contrapropuesta |
| Decline counter proposal | Declinar la contrapropuesta |
| This is because the Council, in the proposal which was adopted, did not include a proposal of this kind, although it was among the Commission proposals, so for something like this to take place it will require the cooperation of the Member States. | El nuevo informe analiza qué medidas se adoptaron e indica con toda claridad que aún queda un largo camino por recorrer antes de que la Comisión, el Consejo y los Estados miembros se ocupen seriamente de este problema. |
| Report by Mr de Gucht, adopted on 22 November 1990 (PE A3 279 90) on the proposal relating to Administrative cooperation in the field of indirect taxation | Informe del Sr. DE GUCHT. aprobado el 22.11.1990 (PEA3 279 90) sobre la propuesta |
| As the proposal quite rightly points out, the success of the Year of Languages 2001 requires appropriate cooperation between the European Community and the Council of Europe . | Para el éxito del próximo Año Europeo de las Lenguas 2001 es necesaria, como se subraya en la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo, una adecuada cooperación de la Comunidad Europea con el Consejo de Europa. |
| The Commission proposal will facilitate the processing of certain data with regard to euro counterfeiting and foster cooperation within the European Union as well as with third countries . | La propuesta de la Comisión facilitarÆ la tramitación de ciertos datos relativos a la falsificación del euro y contribuirÆ a la cooperación dentro de la Unión Europea y con terceros países . |
| Following the blame game of the Antares accident and a rumored proposal of additional Russian counter sanctions that will limit foreign cooperation at the International Space Station, the prospects of additional cooperation between the US and Russia in space are fading quickly. | Luego del juego de acusaciones por el accidente del Antares y rumores de una propuesta de contrasanciones rusas adicionales que limitarán la cooperación extranjera en la Estación Espacial Internacional, las posibilidades de cooperación extra entre Estados Unidos y Rusia en el espacio están desapareciendo rápidamente. |
| It is not its own proposal, because Parliament's proposal was a different one. | También es conveniente precisar el papel y las competencias de la Comunidad frente a los Estados miembros. |
| NAME OF THE PROPOSAL | DENOMINACIÓN DE LA PROPUESTA |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL | CONTEXTO DE LA PROPUESTA |
| NAME OF THE PROPOSAL | NAME OF THE PROPOSAL |
| Anne accepted Henry's proposal. | Ana aceptó la propuesta de Henry. |
| I collected this proposal. | Recogí esta propuesta. |
| She rejected my proposal. | Ella rechazó mi propuesta. |
| She refused his proposal. | Ella rechazó su propuesta. |
| She refused his proposal. | Ella declinó su propuesta. |
| The proposal is accepted. | La propuesta es aceptada. |
| The proposal is accepted. | Se acepta la propuesta. |
| They blocked his proposal. | Ellos vetaron su propuesta. |
| Tom's proposal was denied. | La propuesta de Tom fue rechazada. |
| I support the proposal. | Apoyo la propuesta. |
| I accept this proposal. | Acepto esta propuesta. |
| They rejected my proposal. | Mi propuesta fue rechazada. |
| Sending an Alternative Proposal | Enviar una propuesta alternativa |
| Create a counter proposal... | Crear una contrapropuesta... |
| (Parliament adopted the proposal) | Constituye un punto de nuestro orden |
| Assessment of the proposal | Evaluación de la propuesta |
| Assessment of the proposal | Valoración de la propuesta |
Related searches : Proposal For Cooperation - First Proposal - Pricing Proposal - Proposal Date - Proposal Stage - Appointment Proposal - Budgetary Proposal - Proposal Submission - New Proposal - Phd Proposal - Preliminary Proposal - Paper Proposal
