Translation of "corporate ombudsman" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Corporate - translation :

Ombudsman - translation :

Keywords : Corporativo Corporativas Espionaje Empresarial Empresariales

Examples (External sources, not reviewed)

European Ombudsman	El Defensor del Pueblo Europeo
European Ombudsman	Derecho de acceso a los documentos
The European Ombudsman	El Defensor del Pueblo Europeo
A. Office of the Ombudsman	A. Oficina del Ombudsman
The Ombudsman shall be eligible for reappointment.	Su mandato será renovable.
Photo Private file from Colombia Ombudsman website.	Foto Archivo particular tomada de la página de la Defensoría de Colombia
The European Parliament shall elect a European Ombudsman.	El Parlamento Europeo elegirá al Defensor del Pueblo Europeo.
In the sixth indent of Article 7(1), the term x2018 Ombudsman of the European Communities x2019 shall be replaced by x2018 European Ombudsman x2019 .	en el sexto guión del apartado 1 del artículo 7, el término x00AB Defensor del Pueblo de las Comunidades Europeas x00BB se sustituye por el término x00AB Defensor del Pueblo Europeo x00BB
Corporate Governance	Gobierno corporativo
Corporate Governance	Corporate Governance
Corporate governance	Gobierno Corporativo
Corporate Governance	Gobierno Corporativo
Corporate governance	Gobierno corporativo
Corporate governance	Corporate governance
Russia's Internet Ombudsman Advocates for Storing User Data Abroad Global Voices	El Ombudsman de Internet en Rusia aboga por el almacenamiento de datos de usuarios en el exterior
Corporate governance en	Corporate governance es
2 ) corporate restructuring	2 ) la reestructuración empresarial
2 ) corporate restructuring	2 ) la reestructuración de las sociedades
Add an indicator of achievement (a), reading (a) The number of conflicts referred to the Ombudsman for which the Ombudsman facilitated a resolution and insert (b) before the existing indicator.	Añádase un indicador de progreso a), con el texto siguiente a) La cantidad de conflictos sometidos al Ombudsman cuya resolución haya sido facilitada por el Ombudsman y denomínese b) el indicador de progreso existente.
Corporate treasurers are represented by the European Association of Corporate Treasurers ( EACT ) .	Los tesoreros de empresa están representados mediante la www.eact.eu Asociación Europea de Tesoreros de Empresa ( European Association of Corporate Treasurers , EACT ) .
Financial Services Ombudsman Inflation indexed loans from credit institutions Money laundering and terrorist financing	Ómbudsman de servicios financieros Préstamos de entidades de crédito indiciados según la inflación
The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties.	El Defensor del Pueblo ejercerá sus funciones con total independencia.
Meanwhile, corporate profits have soared.	Entretanto, las ganancias corporativas se dispararon.
The European Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties.	El Defensor del Pueblo Europeo ejercerá sus funciones con total independencia.
26. Decides to establish branch offices for the Office of the Ombudsman in Bangkok, Geneva, Nairobi, Santiago and Vienna, each with one Regional Ombudsman (P 5) and one Administrative Assistant (General Service (Other level Local level))	26. Decide establecer oficinas auxiliares de la Oficina del Ombudsman en Bangkok, Ginebra, Nairobi, Santiago y Viena, cada una de ellas con un Ombudsman Regional (P 5) y un auxiliar administrativo servicios generales (otras categorías categoría local)
21. Recognizes that the Office of Staff Legal Assistance and the Ombudsman have two distinct functions	21. Reconoce que la Oficina de Asistencia Letrada al Personal y el Ombudsman desempeñan dos funciones distintas
corporate credit institutions government 7,000 7,000	Empresas Entidades de crédito Administraciones Públicas 7.000 7.000
Corporate results in Japan have improved.	Los resultados de las empresas japonesas han mejorado.
Quick example from the corporate world.	Un rápido ejemplo del mundo empresarial.
Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly.	La deuda corporativa no financiera solo ha disminuido ligeramente.
As regards corporate clients , banks have expanded beyond their traditional roles as credit providers into underwriting , advice and corporate restructuring .	tes comerciales , las entidades de crédito han ampliado su papel tradicional de proveedores de crédito , incluyendo el aseguramiento , el asesoramiento y la reestructuración empresarial .
28. Requests the Secretary General to ensure that staff at all duty stations have access to the Ombudsman	28. Pide al Secretario General que asegure que el personal de todos los lugares de destino tenga acceso al Ombudsman
As with this opinion, the discussions only deal with the basis for calculating corporate tax, and not with corporate tax rates.	Al igual que este dictamen, dichas deliberaciones tratarán únicamente de la base imponible para el cálculo del impuesto de sociedades, y no del tipo impositivo aplicable.
( d ) processing corporate actions on behalf of customers	d ) gestión de dichos eventos financieros por cuenta de los clientes
Corporate Short Termism in the Fiscal Cliff s Shadow	Cortoplacismo corporativo a la sombra del precipicio fiscal
Article 35 and 36 deal with corporate liability .	Los artículos 35 y 36 se refieren a la responsabilidad de las personas jurídicas .
Banks hold government and corporate loans as assets.	Los bancos tienen créditos al gobierno y a las empresas en calidad de activos.
Throughout the summer, corporate investment news remained disappointing.	A lo largo del verano, las noticias sobre las inversiones corporativas fueron desalentadoras.
Around two decades ago, there was an Ombudsman and a World Bank Administrative Tribunal to address internal staff grievances.	Hace más o menos dos décadas, había un Defensor del pueblo y un Tribunal administrativo del Banco Mundial para tratar las denuncias internas del personal.
The Ombudsman shall submit an annual report to the European Parliament on the outcome of his or her inquiries.	El defensor del pueblo presentará cada año al Parlamento Europeo un informe sobre el resultado de sus investigaciones.
In addition, Ricard Fiter, a renowned writer, not only comes from Andorra, but also serves as the Principality's ombudsman.	Además, Ricard Fiter, famoso escritor, no sólo proviene de Andorra, sino que también se desempeña como el ombudsman del principado.
Looking ahead , investment should benefit from very favourable financing conditions , strong global demand , robust corporate earnings , and ongoing improvements in corporate efficiency .	De cara al futuro , la inversión debería beneficiarse de unas condiciones de financiación muy favorables , de la fuerte demanda mundial , del vigoroso crecimiento de los beneficios empresariales y de la mejora de la eficiencia que se está produciendo en las empresas .
The improved corporate outlook was corroborated by corporate earnings reports that , for most of 2003 , exceeded expectations . While the better than expected	Las mejores perspectivas de las empresas se vieron corroboradas por los anuncios de beneficios empresariales que , durante la mayor parte del 2003 , superaron las expectativas .
And we're getting great reports back from corporate Ghana, corporate West Africa, and the things that they're most impressed about is work ethic.	Y estamos recibiendo reportes fantásticos de las empresas de Ghana y del África del Oeste. Y lo que más les ha impresionado ha sido la ética de trabajo.
(a) The revised terms of reference for the Ombudsman, taking into account the changes in functions, presence and proposed locations	a) El mandato revisado del Ombudsman, teniendo en cuenta los cambios respecto de sus funciones, su presencia y las sedes propuestas

Muestra esta página en español