Translation of "financial ombudsman service" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Financial - translation : Ombudsman - translation : Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| European Ombudsman | El Defensor del Pueblo Europeo |
| European Ombudsman | Derecho de acceso a los documentos |
| Financial Services Ombudsman Inflation indexed loans from credit institutions Money laundering and terrorist financing | Ómbudsman de servicios financieros Préstamos de entidades de crédito indiciados según la inflación |
| The European Ombudsman | El Defensor del Pueblo Europeo |
| 26. Decides to establish branch offices for the Office of the Ombudsman in Bangkok, Geneva, Nairobi, Santiago and Vienna, each with one Regional Ombudsman (P 5) and one Administrative Assistant (General Service (Other level Local level)) | 26. Decide establecer oficinas auxiliares de la Oficina del Ombudsman en Bangkok, Ginebra, Nairobi, Santiago y Viena, cada una de ellas con un Ombudsman Regional (P 5) y un auxiliar administrativo servicios generales (otras categorías categoría local) |
| A. Office of the Ombudsman | A. Oficina del Ombudsman |
| The Ombudsman shall be eligible for reappointment. | Su mandato será renovable. |
| Photo Private file from Colombia Ombudsman website. | Foto Archivo particular tomada de la página de la Defensoría de Colombia |
| The European Parliament shall elect a European Ombudsman. | El Parlamento Europeo elegirá al Defensor del Pueblo Europeo. |
| In the sixth indent of Article 7(1), the term x2018 Ombudsman of the European Communities x2019 shall be replaced by x2018 European Ombudsman x2019 . | en el sexto guión del apartado 1 del artículo 7, el término x00AB Defensor del Pueblo de las Comunidades Europeas x00BB se sustituye por el término x00AB Defensor del Pueblo Europeo x00BB |
| Russia's Internet Ombudsman Advocates for Storing User Data Abroad Global Voices | El Ombudsman de Internet en Rusia aboga por el almacenamiento de datos de usuarios en el exterior |
| Add an indicator of achievement (a), reading (a) The number of conflicts referred to the Ombudsman for which the Ombudsman facilitated a resolution and insert (b) before the existing indicator. | Añádase un indicador de progreso a), con el texto siguiente a) La cantidad de conflictos sometidos al Ombudsman cuya resolución haya sido facilitada por el Ombudsman y denomínese b) el indicador de progreso existente. |
| Further financial compensation may be determined in accordance with the law applicable to the contract concluded between the payment service provider and the payment service user . | Podrá determinarse una indemnización económica superior de conformidad con la normativa aplicable al contrato celebrado entre el proveedor y el usuario de servicios de pago . |
| Administrative and financial implications of decisions and recommendations of the International Civil Service Commission for 2004 | Consecuencias administrativas y financieras de las decisiones y recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión de Administración Pública Internacional sobre 2004 |
| The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties. | El Defensor del Pueblo ejercerá sus funciones con total independencia. |
| The operation of the financial market infrastructure is supported by a number of third party service providers . | La operativa de las infraestructuras del mercado financiero descansa en una serie de proveedores externos de servicios . |
| The European Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties. | El Defensor del Pueblo Europeo ejercerá sus funciones con total independencia. |
| Article 69 Additional financial compensation Any financial compensation additional to that provided for under this Section shall be determined in accordance with the national law applicable to the contract concluded between the payment service provider and the payment service user . | Artículo 69 Indemnización económica adicional Toda indemnización económica adicional a la contemplada en la presente Sección se determinará de conformidad con la normativa nacional aplicable al contrato celebrado entre el proveedor y el usuario de servicios de pago . |
| More competitive financial service providers with a broader range of products offered to final customers will be achieved . | Los proveedores de servicios financieros mejorarán así su competitividad y ampliarán la gama de productos ofrecidos a los clientes finales . |
| 21. Recognizes that the Office of Staff Legal Assistance and the Ombudsman have two distinct functions | 21. Reconoce que la Oficina de Asistencia Letrada al Personal y el Ombudsman desempeñan dos funciones distintas |
| The second reveals the financial industry s failure adequately to mobilize society s risk bearing capacity for the service of enterprise. | El segundo revela el fracaso del sector financiero para movilizar adecuadamente la capacidad para asumir riesgo de la sociedad y ponerla al servicio de las empresas. |
| So far mobile banks come up with buying airtime service, insurance service, bill payment service, money disbursement service etc. | Hasta ahora, han concebido servicios de recarga de saldo, seguros, pago de facturas, desembolso de dinero, etc. |
| Concerned at the critical financial situation of the Mine Action Service of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat, | Preocupada por la situación financiera crítica del Servicio de Actividades relativas a las Minas del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la Secretaría, |
| Concerned about the critical financial situation of the Mine Action Service of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat, | Preocupada por la situación financiera crítica del Servicio de Actividades relativas a las Minas del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la Secretaría, |
| Service | Servicio |
| Service | Servicio |
| Service | Servicio |
| 28. Requests the Secretary General to ensure that staff at all duty stations have access to the Ombudsman | 28. Pide al Secretario General que asegure que el personal de todos los lugares de destino tenga acceso al Ombudsman |
| Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2003 | Consecuencias administrativas y financieras de las decisiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente a 2003 |
| Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2005 | Consecuencias administrativas y financieras de las decisiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente a 2005 |
| Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2007 | Consecuencias administrativas y financieras de las decisiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente a 2007 |
| Around two decades ago, there was an Ombudsman and a World Bank Administrative Tribunal to address internal staff grievances. | Hace más o menos dos décadas, había un Defensor del pueblo y un Tribunal administrativo del Banco Mundial para tratar las denuncias internas del personal. |
| The Ombudsman shall submit an annual report to the European Parliament on the outcome of his or her inquiries. | El defensor del pueblo presentará cada año al Parlamento Europeo un informe sobre el resultado de sus investigaciones. |
| In addition, Ricard Fiter, a renowned writer, not only comes from Andorra, but also serves as the Principality's ombudsman. | Además, Ricard Fiter, famoso escritor, no sólo proviene de Andorra, sino que también se desempeña como el ombudsman del principado. |
| Service level | Nivel de servicios |
| service provider . | pago de que se trata por el proveedor de servicios de pago . |
| Service Discovery | Descubrir servicios |
| Service Manager | Administrador de servicios |
| Initialization service | Inicialización de servicio |
| Weather Service | Servicio meteorológico |
| Service ID | ID del servicio |
| Service Info | ServiciosName |
| Service ID | Id. de servicio |
| Shortening service | Servicio de acortamiento |
| Service Message | Mensaje de servicioName |
Related searches : Financial Ombudsman - Legal Ombudsman - Ombudsman System - Parliamentary Ombudsman - Ombudsman Institution - Corporate Ombudsman - Ombudsman Office - Patient Ombudsman - Ombudsman Scheme - Federal Ombudsman - Financial Management Service - Financial Service Provision - Financial Service Center
