Translation of "cortisone ointment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ointment - translation :

Keywords : Ungüento Pomada Unguento Pomadas Pomada

Examples (External sources, not reviewed)

Try this miracle ointment.	Prueba este ungüento milagroso.
I need a rash ointment.	Necesito una crema para erupciones de la piel.
I need anti itch ointment.	Necesito crema para la picazón.
I need skin burn ointment.	Necesito crema para las quemaduras.
And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary it shall be an holy anointing oil.	Con esto prepararás el aceite de la santa unción. Será un ungüento combinado, obra de perfumador, el cual será el aceite de la santa unción
When the sky is rent asunder, and it becomes red like ointment	Cuando el cielo se hienda y se tiña de rojo coriáceo,
Let thy garments be always white and let thy head lack no ointment.	En todo tiempo sean blancas tus vestiduras, y nunca falte aceite perfumado sobre tu cabeza
For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.	Porque esto podría haberse vendido a un gran precio y haberse dado a los pobres
Why wasn't this ointment sold for three hundred denarii, and given to the poor?	Por qué no fue vendido este perfume por trescientos denarios y dado a los pobres
And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.	Algunos de los hijos de los sacerdotes preparaban la mezcla de las especias aromáticas
For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.	Porque esto podría haberse vendido a un gran precio y haberse dado a los pobres
Mary, therefore, took a pound of ointment of pure nard, very precious, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair. The house was filled with the fragrance of the ointment.	Entonces María, habiendo traído una libra de perfume de nardo puro de mucho valor, ungió los pies de Jesús y los limpió con sus cabellos. Y la casa se llenó con el olor del perfume
Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair and the house was filled with the odour of the ointment.	Entonces María, habiendo traído una libra de perfume de nardo puro de mucho valor, ungió los pies de Jesús y los limpió con sus cabellos. Y la casa se llenó con el olor del perfume
You didn't anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.	Tú no ungiste mi cabeza con aceite, pero ésta ha ungido mis pies con perfume
Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?	Por qué no fue vendido este perfume por trescientos denarios y dado a los pobres
For in pouring this ointment on my body, she did it to prepare me for burial.	Porque al derramar este perfume sobre mi cuerpo, ella lo hizo para prepararme para la sepultura
But there were some who were indignant among themselves, saying, Why has this ointment been wasted?	Pero había allí algunos que se indignaron entre sí y dijeron Para qué se ha hecho este desperdicio de perfume
Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, which bewrayeth itself.	sujetarla es sujetar al viento, o al aceite en la mano derecha
Ointment and perfume rejoice the heart so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel.	El aceite y el perfume alegran el corazón y la dulzura de un amigo, más que el consejo del alma
For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.	Porque al derramar este perfume sobre mi cuerpo, ella lo hizo para prepararme para la sepultura
My head with oil thou didst not anoint but this woman hath anointed my feet with ointment.	Tú no ungiste mi cabeza con aceite, pero ésta ha ungido mis pies con perfume
He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment.	Hace hervir el abismo como caldera y convierte el mar en una olla de ungüentos
He maketh the deep to boil like a pot he maketh the sea like a pot of ointment.	Hace hervir el abismo como caldera y convierte el mar en una olla de ungüentos
A good name is better than precious ointment and the day of death than the day of one's birth.	Mejor es el buen nombre que el perfume fino, y el día de la muerte que el día del nacimiento
And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made?	Pero había allí algunos que se indignaron entre sí y dijeron Para qué se ha hecho este desperdicio de perfume
Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.	Tu nombre es como perfume derramado por el olor de tu suave perfume las jóvenes se enamoran de ti
(It was that Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)	María era la que ungió al Señor con perfume y secó sus pies con sus cabellos. Y Lázaro, que estaba enfermo, era su hermano
Now, the slight fly in the ointment is this that if we smell molecular vibrations, we must have a spectroscope in our nose.	Pero hay una pequeña mosca en la sopa si podemos oler vibraciones moleculares, tenemos un espectómetro en nuestras narices.
It was that Mary who had anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother, Lazarus, was sick.	María era la que ungió al Señor con perfume y secó sus pies con sus cabellos. Y Lázaro, que estaba enfermo, era su hermano
There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat.	vino a él una mujer trayendo un frasco de alabastro con perfume de gran precio, y lo derramó sobre la cabeza de Jesús mientras estaba sentado a la mesa
a woman came to him having an alabaster jar of very expensive ointment, and she poured it on his head as he sat at the table.	vino a él una mujer trayendo un frasco de alabastro con perfume de gran precio, y lo derramó sobre la cabeza de Jesús mientras estaba sentado a la mesa
It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard that went down to the skirts of his garments	Es como el buen aceite sobre la cabeza, el cual desciende sobre la barba, la barba de Aarón, y baja hasta el borde de sus vestiduras
And thou wentest to the king with ointment, and didst increase thy perfumes, and didst send thy messengers far off, and didst debase thyself even unto hell.	Fuiste al rey con ungüentos, y multiplicaste tus perfumes enviaste lejos a tus mensajeros, y te humillaste hasta el Seol
Behold, a woman in the city who was a sinner, when she knew that he was reclining in the Pharisee's house, she brought an alabaster jar of ointment.	Y he aquí, cuando supo que Jesús estaba a la mesa en casa del fariseo, una mujer que era pecadora en la ciudad llevó un frasco de alabastro con perfume
Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour so doth a little folly him that is in reputation for wisdom and honour.	Las moscas muertas hacen heder el frasco del fino perfume del perfumista. Así afecta un poco de necedad a la sabiduría y a la honra
And, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that Jesus sat at meat in the Pharisee's house, brought an alabaster box of ointment,	Y he aquí, cuando supo que Jesús estaba a la mesa en casa del fariseo, una mujer que era pecadora en la ciudad llevó un frasco de alabastro con perfume
The garrulous minister called the intrusion just one little spot of acne on the otherwise beautiful face of the bilateral relationship a mere blemish that could be treated with an ointment.	El locuaz ministro dijo que la incursión era solo una pequeña imperfección en el perfecto rostro de la relación bilateral una pequeña mancha que podía tratarse con ungüento .
Standing behind at his feet weeping, she began to wet his feet with her tears, and she wiped them with the hair of her head, kissed his feet, and anointed them with the ointment.	Y estando detrás de Jesús, a sus pies, llorando, comenzó a mojar los pies de él con sus lágrimas y los secaba con los cabellos de su cabeza. Y le besaba los pies y los ungía con el perfume
From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it but wounds, and bruises, and putrifying sores they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.	Desde la planta del pie hasta la cabeza no hay en ella parte sana, sino heridas, golpes y llagas recientes. No han sido curadas, ni vendadas, ni suavizadas con aceite
And stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet with tears, and did wipe them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment.	Y estando detrás de Jesús, a sus pies, llorando, comenzó a mojar los pies de él con sus lágrimas y los secaba con los cabellos de su cabeza. Y le besaba los pies y los ungía con el perfume
And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious and she brake the box, and poured it on his head.	Estando él en Betania sentado a la mesa en casa de Simón el leproso, vino una mujer que tenía un frasco de alabastro con perfume de nardo puro de gran precio. Y quebrando el frasco de alabastro, lo derramó sobre la cabeza de Jesús
While he was at Bethany, in the house of Simon the leper, as he sat at the table, a woman came having an alabaster jar of ointment of pure nard very costly. She broke the jar, and poured it over his head.	Estando él en Betania sentado a la mesa en casa de Simón el leproso, vino una mujer que tenía un frasco de alabastro con perfume de nardo puro de gran precio. Y quebrando el frasco de alabastro, lo derramó sobre la cabeza de Jesús
And Hezekiah hearkened unto them, and shewed them all the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious ointment, and all the house of his armour, and all that was found in his treasures there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah shewed them not.	Ezequías se alegró por ellos y les mostró toda la casa de sus tesoros la plata, el oro, los perfumes y los ungüentos finos, su armería y todo lo que había en sus depósitos. No hubo cosa que Ezequías no les mostrase en su casa y en todos sus dominios
And Hezekiah was glad of them, and shewed them the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious ointment, and all the house of his armour, and all that was found in his treasures there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah shewed them not.	Ezequías se alegró por ellos y les mostró la casa de sus tesoros la plata, el oro, los perfumes y los ungüentos finos, toda su armería y todo lo que había en sus depósitos. No hubo cosa que Ezequías no les mostrase, en su casa y en todos sus dominios

Muestra esta página en español