Translation of "cosmopolitan mindset" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cosmopolitan - translation :

Mindset - translation :

Keywords : Cosmopolitan Cosmopolita Mayordomos Cosmo Peluquería Mentalidad Perspectiva Mental Pensamiento Actitud

Examples (External sources, not reviewed)

Changing the mindset	Un cambio de actitudes
Social media changed Chinese mindset.	Los medios de comunicación social están cambiando la mentalidad china.
Moleskine consumers are cosmopolitan, open minded and cultivated.	Al igual que Moleskine, sus usuarios son cosmopolitas, de espíritu abierto y cultos.
And that changed my mindset forever.	Y eso cambió mi forma de pensar para siempre.
It is not absurd to speak of a cosmopolitan Sharia.	No es absurdo hablar de una Sharia cosmopolita. En la tradición islámica, las reformas a la Sharia son el resultado de un Ijtijad, un proceso intelectual y creativo para aplicar la ley islámica a circunstancias nuevas.
This shift in mindset is gradually unfolding .	Este cambio de mentalidad está siendo progresivo .
CONCLUDING REMARKS Towards a euro area mindset	Cambio de mentalidad pensar a escala de la zona del euro
Not so if you're adopting a religious mindset.	O no tanto si adoptan una mentalidad religiosa.
Hans Rosling Let my dataset change your mindset	Hans Rosling Dejen que mi conjunto de datos cambie su mentalidad.
European authorities are caught up in a similar mindset.	Las autoridades europeas están atrapadas en una mentalidad similar.
As the Green Paper states, entrepreneurship is a mindset.	Tal y como afirma el Libro Verde, el espíritu empresarial es una actitud.
That means when we're in a risk mindset excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying.	Eso signifíca que cuando estamos en una mentalidad de riesgo perdón, cuando estamos en una mentalidad de pérdida, nos volvemos más arriesgados, lo que puede ser realmente preocupante.
The black and white mindset ignores the complexity of human beings.	Esta forma de pensar que solo ve el blanco y el negro ignora la complejidad del ser humano.
But doing so presupposes a major shift in Chinese monetary authorities mindset.	Pero para llevarla a cabo, es necesario un gran cambio de mentalidad en las autoridades monetarias chinas.
Successful reform requires changing people s mindset and habituating them to self regulation.	Una reforma exitosa requiere cambiar la mentalidad de la gente y habituarla a una autorregulación.
Whatever it is, it's a mindset that is reminiscent of General Motors.	Sea lo que sea, es una mentalidad que recuerda a General Motors.
Break open your closeted mindset. FreedomForLGBT satyamevjayate .. Kartik ( kkshrm) October 22, 2014	Abre tu mentalidad encerrada
The Caribbean Is Stuck in a 'Blame the Victim' Mindset Global Voices	El Caribe está atrapado en la mentalidad de Culpar a la víctima
In the words of the Mexican economist Enrique Dussel Peters, this is the macroeconomist mindset , which is very different from the problem solving engineer mindset that has traditionally characterized Asian policymaking.	En palabras del economista Mexicano Enrique Dussel Peters, esta es la mentalidad del macroeconomista , muy diferente de la mentalidad del ingeniero centrada en resolver problemas y que tradicionalmente ha caracterizado a las políticas asiáticas.
Everything changes very quickly, which calls for a new mindset among today's employees.	Todo cambia muy rápidamente y eso exige una nueva mentalidad entre los empleados de hoy.
We need to change the mindset of acceptance in boys in elementary schools.	Tenemos que cambiar la mentalidad y aceptar a los niños en la escuela primaria.
In a world in which people are organized in national communities, a purely cosmopolitan ideal is unrealistic.	En un mundo en el que la gente está organizada en comunidades nacionales, un ideal puramente cosmopolita es poco realista.
As Hans Rosling, the master, my master, said, Let the dataset change your mindset.	Como Hans Rosling, el maestro, mi maestro, decía Dejemos que los datos cambien la forma de pensar .
And what I mean by that is the mindset that we are our past.	Y lo que quiero decir es que la mentalidad es que somos nuestro pasado.
Her standards for men are impossibly high, thanks to a girlhood rich in Disney, Cosmopolitan, and private school.	Sus estándares para los hombres son imposiblemente altos, y eso gracias a una niñez rica en Disney, Cosmopolitan, y escuela privada.
London is incomparably more cosmopolitan than Berlin or Frankfurt. And, on the whole, Britain has greatly benefited from immigration.	Londres es incomparablemente más cosmopolita que Berlín o Fránkfurt y, en conjunto, Gran Bretaña se ha beneficiado en gran medida de la inmigración.
Stellaria is a genus of about 90 120 species flowering plants in the family Caryophyllaceae, with a cosmopolitan distribution.	Stellaria es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Caryophyllaceae.
In the first decade of this century, it was easy to love Putin. He made Russians rich, cosmopolitan, and respected.	En la primera década de este siglo era fácil apreciar a Putin, pues hizo ricos a los rusos, así como cosmopolitas, y dignos de respeto en todos lados.
Merton concluded It appears that the cosmopolitan influential has a following because he knows , the local influential because he understands .	Merton concluyó quot Parece que el influyente cosmopolita tiene seguidores porque sabe , mientras que el influyente local los tiene porque comprende quot .
Surkov is Chechen by descent, infused like Stalin with the saber rattling mindset of the Caucasus.	Surkov es de ascendencia chechena y tiene inculcada al igual que Stalin la mentalidad de hacer alarde de poder del Cáucaso.
The prevailing Chinese mindset is that the US is intent on isolating, containing, and undermining it.	La visión predominante en China es que EE.UU. quiere aislarla, limitarla y socavarla como país.
But the big picture remains Abenomics so far has failed to turn around a deflationary mindset.	Pero eso no cambia el hecho principal hasta ahora, la Abenomics no pudo revertir las expectativas deflacionarias.
A reflection of this contradictory mindset is a surge in private activity to address social problems.	Un reflejo de este modo de pensar contradictorio es el aumento de la actividad privada para resolver problemas sociales.
And I guess that the question is, is it possible to break free from that mindset?	Y creo que la pregunta es, es posible liberarse de ese pensamiento?
We need a new mindset. The world is converging, but but but not the bottom billion.	Necesitamos una nueva forma de pensar. El mundo está convergiendo. Pero, pero, pero...no el billón de abajo.
The course was good, but it was not the course content in itself that changed the mindset.	El curso fue bueno, pero no fue su contenido en sí mismo lo que cambió mi esquema mental.
In our classroom, there were children from all nationalities, yet this diversity did not necessarily lead to a cosmopolitan, egalitarian classroom democracy.	En nuestro salón, había niños de todas las nacionalidades. Sin embargo, esta diversidad no necesariamente nos lleva a una cosmopolita, igualitaria democracia de salón de clases.
But good leaders today are often caught between their personal cosmopolitan inclinations and their more traditional obligations to the citizens who elected them.	Pero hoy los buenos líderes muchas veces se ven atrapados entre sus inclinaciones cosmopolitas personales y sus obligaciones más tradicionales con los ciudadanos que los eligieron.
Peace is not the absence of war peace is a virtue, a mindset, a disposition towards kindness, trust, justice.	Paz no es la ausencia de guerra la paz es una virtud, una mentalidad, una inclinación hacia el bien, hacia la confianza, la justicia.
And, of course, one needs the mindset to be wanting to give away what you have as a surplus.	y, por su puesto, la mentalidad de regalar lo que se tiene como si fuese exeso, es necesaria
First, it allows us to showcase our Arab filmmakers and voices to one of the most cosmopolitan cities in the world, New York City.	En primer lugar, nos permite mostrarle nuestros cineastas árabes y sus voces a una de las ciudades más cosmopolitas del mundo, Nueva York.
For two decades, we have been trapped in this minimalist and incremental mindset, which is wrong in two key ways.	Durante dos décadas, nos hemos visto atrapados en esta mentalidad minimalista e incremental, que es errónea en dos aspectos clave.
But, as successful countries around the world have discovered, a best practice mindset does not help much in promoting new exports.	Sin embargo, como han descubierto los casos de éxito de países en todo el mundo, un enfoque que retoma las mejores prácticas no ayuda mucho a promover nuevas exportaciones.
These reactions are a reminder that the biggest changes that the Security Council needs are to the mindset of its permanent members.	Estas reacciones son un recordatorio de que los cambios más importantes que necesita el Consejo de Seguridad se ubican dentro de la mentalidad de sus miembros permanentes.
Macro development economists need to recognize the advantages of the experimental approach and adopt the policy mindset of enthusiasts of randomized evaluation.	Los economistas de macrodesarrollo deben reconocer las ventajas del enfoque experimental y adoptar la mentalidad de los entusiastas de la evaluación aleatoria respecto de las políticas.

Muestra esta página en español