Translation of "could achieve" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The question is how China could achieve this. | La pregunta es si China puede lograrlo. |
| No one besides God could help him nor could he himself achieve victory. | No hubo ningún grupo que, fuera de Alá, le auxiliara, ni pudo defenderse a sí mismo. |
| The meeting you propose could not achieve any additional clarification. | Es un informe de peso considerable para andar repartiéndolo por toda Europa, y lo lógico hubiera sido que se nos hubiera facilitado el informe para los debates en curso. |
| Indeed, the hope that Netanyahu s opponents could achieve a breakthrough is misplaced. | De hecho, la esperanza de que los oponentes de Netanyahu lograran un gran avance estaba fuera de lugar. |
| If we could understand how to target, it could affect the efficiency of what we're trying to achieve. | Si pudiéramos entender cómo seleccionar, eso podría afectar la eficiencia de lo que estamos tratando de lograr. |
| Done properly, a more cohesive energy policy could achieve three strategic objectives simultaneously. | Si se la implementa de manera apropiada, una política energética más cohesiva podría lograr tres objetivos estratégicos simultáneamente. |
| By allowing the peso to depreciate, Macri could achieve two goals at once. | Al permitir la depreciación del peso, Macri podría lograr dos metas de una vez. |
| God repelled the unbelievers in their rage. They could not achieve anything good. | Alá despidió a los infieles llenos de ira, sin que consiguieran triunfar. |
| And, if all else fails to achieve financial stability, central banks could change interest rates. | Y si todo lo demás no logra la estabilidad financiera, los bancos centrales podrían cambiar las tasas de interés. |
| But it also seems clear that both agreements were the best that negotiators could achieve. | Y, en la medida que el tiempo sane las heridas, esta razón es suficiente para mantener la esperanza. |
| He had no one besides God to help him, nor could he himself achieve any success. | No hubo grupo que, fuera de Alá, pudiera auxiliarle, ni pudo defenderse a sí mismo. |
| Capitalism could achieve this transformation because the reorganization of production allowed for an unprecedented increase in productivity. | El capitalismo logró esta transformación porque la reorganización de la producción permitió un aumento de la productividad sin precedentes. |
| But it looks like we could achieve long atmospheric lifetimes much longer than before because they're levitated. | Parece que podemos conseguir largos tiempos de estancia en la atmósfera mucho más largos que antes porque las partículas están levitando. |
| So, even this, although it was great with no moving parts we could achieve high temperatures wasn't enough. | Por tanto, aunque era maravilloso sin partes que se movieran podíamos lograr altas temperaturas no era suficiente. |
| The establishment of a framework for the organization a single Community territory could make it easier to achieve that objective. | La crea ción de un marco con vistas a la organización de un territorio único de la Comunidad podría facilitar la consecución de tal objetivo. |
| Sweden could achieve the same result by realising the surplus position forecast for 1998 and maintaining it for several years thereafter . | Suecia podría alcanzar este mismo resultado si registra el saldo superavitario que se prevé para 1998 y lo mantiene posteriormente durante varios años . |
| If we could learn to make things and do things the way nature does, we could achieve factor 10, factor 100, maybe even factor 1,000 savings in resource and energy use. | Si pudiéramos aprender a hacer cosas como lo hace la Naturaleza podríamos lograr un factor de ahorro de 10, 100, quizá 1000 veces en el uso de recursos y energía. |
| Until a few months ago, it still looked as if Greece could achieve a primary surplus, albeit a small one, this year. | Hasta hace unos meses, aún parecía que Grecia este año podría lograr un superávit primario, aunque sea pequeño. |
| I knew that I could not achieve a world record, but I managed to defend my title and have accomplished my mission. | Sabía que esta vez no iba a poder batir un récord mundial, pero logré defender mi título y cumplí mi misión. |
| We truly saw there that it is possible to achieve something that we could never have hoped for, a touch of utopia. | Como saben, la Comisión no es muy favorable a ello ya que significaría abrir la puerta a demandas idénticas de los Estados miembros, pero la Comisión está dispuesta a buscar una solución que, en el marco de los ejercicios anuales de programación legislativa que vamos a reanudar este año enriquezca en el espíritu y en la práctica la concertación entre el Parlamento Europeo y la Comisión. |
| Through their huge purchases of goods, with promises of even more to come, today s authoritarian mercantilist regimes in Russia and China may be about to achieve by commerce what the Soviets could not achieve by bribery and threats. | Es posible que los actuales regímenes autoritarios mercantilistas de Rusia y China consigan por medio del comercio (con inmensas compras de bienes y promesas de más por venir) lo que los soviéticos no pudieron con sobornos y amenazas. |
| That is why Uber (like many other platforms in many other sectors) could grow there and achieve the optimal scale to expand further. | Por eso Uber (como muchas otras plataformas en muchos otros sectores) pudo crecer allí y alcanzar la escala óptima para crecer más aún. |
| Maps, flags, translations, etc. are as accurate as their respective authors could achieve, but KGeography should not be taken as an authoritative source. | Los mapas, banderas, traducciones, etc. son tan precisos como sus respectivos autores puedan serlo, pero KGeography no debe ser tomado como una fuente autoritativa. |
| They contemplated what they could not achieve, and they were vindictive only because Allah and His Apostle had enriched them out of His grace. | Aspiraban a algo que no han conseguido y han quedado resentidos sólo por no haber obtenido más que aquello con que Alá y Su Enviado les han enriquecido, por favor Suyo. Sería mejor para ellos que se arrepintieran. |
| (b) To achieve cost savings | b) Hacer economías |
| It's hard to achieve happiness. | Es difícil conseguir la felicidad. |
| I hope we achieve that. | Espero que lo consigamos. |
| I hope we achieve that. | Espero que lo logremos. |
| I hope we achieve that. | Confío en que nos resulte. |
| What will air strikes achieve? | Qué conseguirán los ataques aéreos? |
| Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence. | No podemos alcanzar la perfección. Pero si nos encaminamos a ella, podemos alcanzar la excelencia. |
| While in today s political climate, increasing migration might be difficult to achieve, it is worth pointing out how effectively it could help the world s poorest. | Si bien en el clima político actual aumentar la migración puede resultar difícil, vale la pena mencionar su eficacia para ayudar a los más pobres del mundo. |
| Here, the panel finds that spending just 122 million could achieve complete Hepatitis B vaccine coverage and avert about 150,000 annual deaths from the disease. | Así pues, las investigaciones del panel muestran que con solo 122 millones de dólares anuales se podría completar la cobertura de la vacuna contra la hepatitis B y evitar alrededor de 150,000 muertes anuales debido a dicha enfermedad. |
| It's okay to take yourself a little less seriously, given that, even though it's a very serious cause, you could ultimately achieve your final goal. | Esta bien si te tomas menos en serio, y dado que, aún cuando es una causa seria, puedes finalmente alcanzar tu objetivo. |
| I don't want to achieve immortality through my work. I want to achieve it through not dying. | No quiero alcanzar la inmortalidad a través de mi obra. Quiero alcanzarla al no morir. |
| GV What did the rally achieve? | GV Qué logró la manifestación? |
| What the Commission can achieve, and | Lo que la Comisión puede hacer, y que en efecto ha hecho, es proponer medidas que aumentarán la capacidad de la Comunidad de afrontar dichos desafios y problemas. |
| Can US policymakers achieve this bare minimum? | Son capaces los responsables de las políticas estadounidenses de lograr este mínimo indispensable? |
| They will achieve nothing from their deeds. | No pueden esperar nada por lo que han merecido. |
| He works hard to achieve his goal. | Él trabaja duro para lograr su objetivo. |
| Many are questioning what airstrikes will achieve. | Muchos se preguntan qué conseguirán los ataques aéreos. |
| We should not try to achieve at Community level what it has not been possible to achieve at national level. | Los datos demográficos y la escasez de cualificaciones a las que nos enfrentamos demuestran que las mujeres deben desempeñar un papel cada vez más importante en el mercado de trabajo europeo, si la Comunidad ha de prosperar en la década de los noventa y más allá. |
| But if these consultation and cooperation procedures arc not working properly, three years after they were introduced, what sort of progress could we achieve by simply extending these procedures ? | Según creo, se han retirado las enmiendas, y esto es bueno pues la Comisión a pesar de nuestro deseo de imponer también en esta política lo antes posible nuestros propios crite |
| I believe that what we managed to achieve in fighting corruption, one can also achieve in other areas of failing governance. | Creo que lo que hemos logrado conseguir al pelear en contra de la corrupción, uno puede también obtener alcances en otras áreas de gobernatura defectuosa. |
| This makes a solution more difficult to achieve. | Por ello, es difícil lograr una solución. |
Related searches : We Could Achieve - Achieve Target - Achieve Savings - Achieve Progress - Can Achieve - Achieve Scale - Achieve Ends - Achieve Knowledge - Achieve Performance - Help Achieve - Achieve Aim - Achieve Sales
