Translation of "we could achieve" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Achieve - translation :

Could - translation :

Keywords : Lograr Lograrlo Objetivos Alcanzar Objetivo Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo

Examples (External sources, not reviewed)

If we could understand how to target, it could affect the efficiency of what we're trying to achieve.	Si pudiéramos entender cómo seleccionar, eso podría afectar la eficiencia de lo que estamos tratando de lograr.
The question is how China could achieve this.	La pregunta es si China puede lograrlo.
No one besides God could help him nor could he himself achieve victory.	No hubo ningún grupo que, fuera de Alá, le auxiliara, ni pudo defenderse a sí mismo.
But it looks like we could achieve long atmospheric lifetimes much longer than before because they're levitated.	Parece que podemos conseguir largos tiempos de estancia en la atmósfera mucho más largos que antes porque las partículas están levitando.
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.	No podemos alcanzar la perfección. Pero si nos encaminamos a ella, podemos alcanzar la excelencia.
So, even this, although it was great with no moving parts we could achieve high temperatures wasn't enough.	Por tanto, aunque era maravilloso sin partes que se movieran podíamos lograr altas temperaturas no era suficiente.
We truly saw there that it is possible to achieve something that we could never have hoped for, a touch of utopia.	Como saben, la Comisión no es muy favorable a ello ya que significaría abrir la puerta a demandas idénticas de los Estados miembros, pero la Comisión está dispuesta a buscar una solución que, en el marco de los ejercicios anuales de programación legislativa que vamos a reanudar este año enriquezca en el espíritu y en la práctica la concertación entre el Parlamento Europeo y la Comisión.
The meeting you propose could not achieve any additional clarification.	Es un informe de peso considerable para andar repartiéndolo por toda Europa, y lo lógico hubiera sido que se nos hubiera facilitado el informe para los debates en curso.
I hope we achieve that.	Espero que lo consigamos.
I hope we achieve that.	Espero que lo logremos.
I hope we achieve that.	Confío en que nos resulte.
If we could learn to make things and do things the way nature does, we could achieve factor 10, factor 100, maybe even factor 1,000 savings in resource and energy use.	Si pudiéramos aprender a hacer cosas como lo hace la Naturaleza podríamos lograr un factor de ahorro de 10, 100, quizá 1000 veces en el uso de recursos y energía.
Indeed, the hope that Netanyahu s opponents could achieve a breakthrough is misplaced.	De hecho, la esperanza de que los oponentes de Netanyahu lograran un gran avance estaba fuera de lugar.
If we follow this, what would we hope to achieve?	Si seguimos esto, qué esperamos lograr?
Done properly, a more cohesive energy policy could achieve three strategic objectives simultaneously.	Si se la implementa de manera apropiada, una política energética más cohesiva podría lograr tres objetivos estratégicos simultáneamente.
By allowing the peso to depreciate, Macri could achieve two goals at once.	Al permitir la depreciación del peso, Macri podría lograr dos metas de una vez.
God repelled the unbelievers in their rage. They could not achieve anything good.	Alá despidió a los infieles llenos de ira, sin que consiguieran triunfar.
We must achieve our aim at any price.	Tenemos que alcanzar nuestro objetivo a cualquier precio.
We are damaging what we most seek to achieve for our institution.	Estamos dañando lo que más intentamos lograr para nuestra institución.
And, if all else fails to achieve financial stability, central banks could change interest rates.	Y si todo lo demás no logra la estabilidad financiera, los bancos centrales podrían cambiar las tasas de interés.
But it also seems clear that both agreements were the best that negotiators could achieve.	Y, en la medida que el tiempo sane las heridas, esta razón es suficiente para mantener la esperanza.
Therefore we need to find a way to achieve this.	Por lo tanto, es necesario encontrar una forma de hacerlo.
He had no one besides God to help him, nor could he himself achieve any success.	No hubo grupo que, fuera de Alá, pudiera auxiliarle, ni pudo defenderse a sí mismo.
We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine.	Podríamos solucionar los problemas energéticos, reducir el CO2, podríamos limpiar los océanos, podríamos hacer mejor vino.
We should not try to achieve at Community level what it has not been possible to achieve at national level.	Los datos demográficos y la escasez de cualificaciones a las que nos enfrentamos demuestran que las mujeres deben desempeñar un papel cada vez más importante en el mercado de trabajo europeo, si la Comunidad ha de prosperar en la década de los noventa y más allá.
If we could, would we?	Si pudieramos, lo haríamos?
And when we come together and work as one, we can achieve extraordinary things.	Cuando nos unimos y trabajamos al unísono, podemos lograr cosas extraordinarias.
We could read.	Podríamos leer.
We could walk.	Podríamos caminar.
I believe that what we managed to achieve in fighting corruption, one can also achieve in other areas of failing governance.	Creo que lo que hemos logrado conseguir al pelear en contra de la corrupción, uno puede también obtener alcances en otras áreas de gobernatura defectuosa.
Capitalism could achieve this transformation because the reorganization of production allowed for an unprecedented increase in productivity.	El capitalismo logró esta transformación porque la reorganización de la producción permitió un aumento de la productividad sin precedentes.
I think we can one up the Greeks and achieve something.	Creo que podemos aventajar a los griegos y lograr grandes cosas.
How can we achieve a balance between work and personal life?	Cómo se alcanza el equilibrio entre el trabajo y la vida privada?
We have Lesters from everywhere. We could think, What could we do to make Lesterland better?	Tenemos Lesters de todas partes. Podríamos pensar Qué podríamos hacer para mejorar Lesterlandia?
We could probably make more money if we lowered the price since we could sell more.	Probablemente ganaríamos más dinero si bajásemos el precio, pues podríamos vender más.
I am glad we could exchange on this subject I cannot help but think that this conversation has already helped me see more clearly about what we want to achieve when we produce media from under covered regions.	Me alegra haber podido debatir contigo acerca de este tema no puedo sino pensar que esta conversación ya me ha servido para ver con mayor claridad lo que queremos lograr cuando generamos contenido sobre regiones subrepresentadas en los medios.
But if these consultation and cooperation procedures arc not working properly, three years after they were introduced, what sort of progress could we achieve by simply extending these procedures ?	Según creo, se han retirado las enmiendas, y esto es bueno pues la Comisión a pesar de nuestro deseo de imponer también en esta política lo antes posible nuestros propios crite
We will not be serious about European integration unless and until we achieve these twin objectives.	Las enmiendas restantes enfocan la cuestión del amianto desde el solo punto de vista de su utiliza ción en la CEE, por lo que no pueden ser aceptadas, ya que de lo que se trata no es de prohibirlo, sino de limitar estrictamente su uso, al no encontrarse hoy por hoy en el mercado otros productos fiables que puedan reemplazarlo.
I guess we could.	Supongo que podemos.
Could we meet again?	Podemos reunirnos otra vez?
We could both go.	Ambos podíamos ir.
Could we speak French?	Podríamos hablar francés?
Could we order now?	Ya podemos pedir?
We could do that.	Podríamos hacerlo.
We talked about what we could do.	Hablamos sobre lo que podíamos hacer.

Muestra esta página en español