Translation of "could argue that" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| What I would hope that I could further argue to you is that this is the invention of multicellularity. | Lo que me gustaría poder argumentar adicionalmente es que esta es la invención de la multicelularidad. |
| It is just as plausible to argue that prolonged imperial rule could have made ethnic tensions worse. | Es igualmente plausible argumentar que un gobierno imperial prolongado podría haber empeorado las tensiones étnicas. |
| One might argue that it | Si lo mismo le hubiera pasado a un desconocido de Harlem, u otro distrito pobre y predominantemente negro, nadie habría escuchado nunca del asunto. El hecho de que le ocurriera a un profesor de Cambridge hace que todos se enteren. |
| Indeed, one could argue that it is the American public that is being manipulated by the erroneous charges leveled at China. | De hecho, podría decirse que la verdadera manipulación es la de la opinión pública estadounidense a través de las acusaciones falsas contra China. |
| So, you cannot argue with that. | No se puede discutir eso. |
| Not even the school s most enthusiastic boosters of which there are many could argue with any certainty that it could produce such impressive results if it could not select its own students. | Ni siquiera los más entusiastas partidarios de esta escuela los que abundan podrían sostener con certeza que ella obtendría los mismos espléndidos resultados si no se le permitiera seleccionar a sus propios alumnos. |
| In a recent paper, they argue that service industries could serve as a growth escalator, the role traditionally assumed by manufacturing. | En un estudio reciente, sostienen que las industrias de servicios podrían hacer de impulsoras del crecimiento, papel desempeñado tradicionalmente por la manufactura. |
| I mean who can argue with that? | Quiero decir, quién puede discutir con eso? |
| One could argue that concessions on this front would simply acknowledge attitudinal and behavioral reality and allow the church to move on. | Podría afirmarse que las concesiones en esta esfera simplemente reconocerían la realidad de las actitudes y conductas y permitirían que la Iglesia avanzara. |
| Sami didn't want to argue with that guy. | Sami no quería discutir con aquel tío. |
| I want to argue that we're doing that right here. | Me gustaría argumentar que estamos haciendo lo correcto aquí |
| Sometimes we argue about things that don't matter that much. | A veces discutimos sobre cosas que no tienen mucha importancia. |
| Don't argue. | No discutáis. |
| One could, of course, argue that the SGP should be scrapped, because austerity makes no sense when the eurozone faces the risk of deflation. | Por supuesto que se podría argumentar que el PEC debería ser desechado, porque la austeridad no tiene sentido cuando la eurozona se enfrenta al riesgo de deflación. |
| Some argue that the global economy cannot afford adaptation. | Algunos argumentan que la economía mundial no puede permitirse la adaptación. |
| Infernal or not, one might argue that justice is | Infernal o no, podría decirse que, |
| Many would argue that this is a positive development. | Muchos dirían que es un desenlace positivo. |
| Lo! ye are those who argue about that whereof ye have some knowledge Why then argue ye concerning that whereof ye have no knowledge? | Mirad cómo sois! Disputabais de lo que conocíais. |
| Quite apart from the potential bailout costs, some argue that financial hypertrophy harms the real economy by syphoning off talent and resources that could better be deployed elsewhere. | Más allá de los posibles costos de rescate, hay quienes sostienen que la hipertrofia financiera daña la economía real porque desvía talento y recursos que podrían utilizarse mejor en otras partes. |
| Of course, one could argue that the UK was particularly exposed to the bust, because financial services make up a large part of its GDP. | Por supuesto, podría argumentarse que el RU se vio especialmente expuesto, ya que los servicios financieros constituyen una gran parte de su PBI. |
| No, they argue. | No, sostienen. |
| Please don't argue. | Por favor, no discuta. |
| Please don't argue. | Por favor, no discutan. |
| Please don't argue. | Por favor, no discutáis. |
| Optimists also argue that some local borrowers are naturally hedged. | Los optimistas también sostienen que los deudores locales se encuentran cubiertos de manera natural. |
| It's pointless to argue with a disturbed individual like that. | Es inútil discutir así con un individuo trastornado. |
| Although, I might argue that, technically, every pile is atomic. | Aunque, podría arguir que, técnicamente, toda pila es atómica. |
| They could argue that action is not necessary in a specific case, but they would have to do so publicly, thus becoming accountable for their inaction. | Podrían argüir que la acción no es necesaria en un caso específico, pero tendrían que hacerlo públicamente, asumiendo así la responsabilidad por su inacción. |
| They may have become slower, but the activists could still access it and actually argue that having access to them is actually great for many authoritarian states. | Podían ser más lentas pero los activistas podían seguir usándolas y creo que tener acceso a ellas es bueno para muchos Estados autoritarios. |
| Let's not argue anymore. | No discutamos más. |
| Nobody would argue that US states have an abundance of sovereignty. | No parece que a los estados de la Unión les sobre soberanía. |
| In that case, countercyclical policies both fiscal and monetary could eventually be expected to plug the demand hole and get the economy going again, just as Keynesians argue. | Ese enfoque pudo haber funcionado si la economía estadounidense hubiese estado afligida por una enfermedad cíclica una caída temporal de la demanda agregada. |
| By month 12, we could argue whether there's a little bit of material around the edges, but it's essentially completely gone. | Para el mes 12, podríamos decir que todavía hay un poco de material alrededor de los bordes, pero esencialmente ha desaparecido. |
| Some might argue that it is Putin's revitalization of central power that is reactionary. | Algunos podrán argumentar que lo reaccionario aquí es la revitalización del poder central que lleva a cabo el presidente Putin. |
| First, they argue that much convergence has already taken place in manufacturing. | En primer lugar, se dice que gran parte de la convergencia posible en el sector fabril ya se produjo. |
| Optimists argue that the global economy has merely hit a soft patch. | Los optimistas nbsp argumentan que nbsp la economía mundial simplemente ha dado con un pequeño bache . |
| Critics argue that this construction culture has become a form of violence. | Los críticos sostienen que esta cultura de la construcción se ha convertido en una forma de de violencia. |
| Some people hate to argue. | Algunas personas odian discutir. |
| I argue almost every day. | Discuto casi todos los días. |
| Tom always wants to argue. | Tom siempre quiere discutir. |
| Please don't argue with Tom. | Por favor, no discutas con Tom. |
| Please don't argue with Tom. | Por favor, no discutáis con Tom. |
| Please don't argue with Tom. | Por favor, no discuta con Tom. |
| Please don't argue with Tom. | Por favor, no discutan con Tom. |
| Please don't argue with Tom. | Haz el favor de no discutir con Tom. |
Related searches : Could Argue - Argue That - You Could Argue - One Could Argue - I Could Argue - Will Argue That - You Argue That - Others Argue That - I Argue That - We Argue That - They Argue That - Some Argue That - Many Argue That - Argue With That
