Translation of "some argue that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Argue - translation :

Discutir

Some - translation :

Algunos

That - translation :

Ese

Keywords : Discutas Argumentar Discuta Discutamos Discutiré Especie Unas Algunos Algunas Agua Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

Some argue that the global economy cannot afford adaptation.	Algunos argumentan que la economía mundial no puede permitirse la adaptación.
Some people hate to argue.	Algunas personas odian discutir.
Optimists also argue that some local borrowers are naturally hedged.	Los optimistas también sostienen que los deudores locales se encuentran cubiertos de manera natural.
Some environmental campaigners argue for cleaner stoves.	Algunos defensores del medio ambiente proponen la utilización de estufas más limpias.
Some might argue that it is Putin's revitalization of central power that is reactionary.	Algunos podrán argumentar que lo reaccionario aquí es la revitalización del poder central que lleva a cabo el presidente Putin.
Lo! ye are those who argue about that whereof ye have some knowledge Why then argue ye concerning that whereof ye have no knowledge?	Mirad cómo sois! Disputabais de lo que conocíais.
And some of you may argue, well, don't today's cell phones do that already?	Y algunos de ustedes pueden argumentar, acaso los teléfonos celulares actuales no hacen eso ya?
Of course, some people argue that it wouldn't be Diwali without the noise and smoke	Claro está que algunas personas defienden que no sería Diwali sin el ruido y el humo
Some would argue that gender equality is a consequence of the modernization process, not of Westernization.	Algunos podrían argumentar que la igualdad de género es consecuencia del proceso de modernización, no de la occidentalización.
Some analysts argue that the negative effects of such an outcome would only last for months.	Algunos analistas argumentan que los efectos negativos de acontecimientos como estos sólo durarían quot unos meses quot .
Some people even argue that the Internet acts as a political release valve that helps dictators stay in power.	Algunos hasta argumentan que Internet es una válvula de escape política que ayuda a los dictadores a mantenerse en el poder.
One might argue that it	Si lo mismo le hubiera pasado a un desconocido de Harlem, u otro distrito pobre y predominantemente negro, nadie habría escuchado nunca del asunto. El hecho de que le ocurriera a un profesor de Cambridge hace que todos se enteren.
Some people argue about God without knowledge and follow every rebellious devil.	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde.
Some people argue about God without knowledge, guidance, and an enlightening Book.	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,
Some people argue about God without knowledge, guidance, or an enlightening book.	Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.
Some in particular, the ever cynical bankers argue that it is too late for Europe to save itself.	Algunos en particular, los siempre cínicos banqueros sostienen que es demasiado tarde para que Europa se salve.
So, you cannot argue with that.	No se puede discutir eso.
Some analysts argue that, given guarantees of debt incurred by public corporations, the Greek government s obligations are even higher.	Algunos analistas afirman que, debido a las garantías de la deuda incurridas por las corporaciones públicas, las obligaciones del gobierno griego son aún mayores.
I mean who can argue with that?	Quiero decir, quién puede discutir con eso?
And it is difficult to argue that weak demographics is the main driver of strong stock prices, though some have tried.	Y no parece que la suba de las bolsas pueda atribuirse ante todo a cuestiones demográficas (aunque hay quien intentó esa explicación).
Although some argue that America has no choice but to curtail its outlays in these areas, this is not the case.	Aunque algunos sostienen que este país no tiene otra opción que la de limitar sus desembolsos en esos sectores, no es así.
And some men argue regarding Allah, with neither knowledge, nor guidance, nor a clear Book!	Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.
Yet some people would argue about Allah without knowledge, or guidance, or an Illuminating Book'	Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.
In response, some people argue, but we need growth, we need it to solve poverty.	En respuesta, algunas personas dicen necesitamos el crecimiento, solucionar la pobreza.
Sami didn't want to argue with that guy.	Sami no quería discutir con aquel tío.
I want to argue that we're doing that right here.	Me gustaría argumentar que estamos haciendo lo correcto aquí
Sometimes we argue about things that don't matter that much.	A veces discutimos sobre cosas que no tienen mucha importancia.
Don't argue.	No discutáis.
But some argue that, even if the dollar is not protected by being a reserve currency, it is still safer than other currencies.	Pero hay quienes mantienen que, incluso si el dólar no está protegido por ser una moneda de reserva, sigue siendo más seguro que otras divisas.
Some argue this is representative of the Worker s Party dwindling strength and that a significant part of the population is ready for change.	Algunos discuten que es representativo de la disminución de la fuerza del Partido de los Trabajadores y que una parcela importante de la población está deseando un cambio.
Infernal or not, one might argue that justice is	Infernal o no, podría decirse que,
Many would argue that this is a positive development.	Muchos dirían que es un desenlace positivo.
And among people are some who argue concerning Allah without knowing, and blindly follow every rebellious devil.	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde.
Likewise, Manyika and Baily argue that the much discussed Internet of Things is probably some years away from showing up in aggregate productivity data.	Asimismo, Manyika y Baily sostienen que probablemente la muy comentada Internet de las cosas tardará unos años en aparecer en los datos de la productividad agregada.
Some might argue that reducing corruption entails the creation of a capable state the good is created out of the fight against the bad.	Se podría argumentar que reducir la corrupción conlleva la creación de un estado capaz el bien se crearía a partir de la lucha contra el mal.
Yet some now argue that the fiscal and monetary authorities should not have responded so quickly or strongly when the 2007 2009 crisis erupted.	No obstante, algunos ahora argumentan que las autoridades fiscales y monetarias no deberían haber respondido tan rápidamente o con tanta fuerza cuando la crisis 2007 2009 entró en erupción.
Some argue that Greece s real GDP would be much lower in an exit scenario than it would be during the hard slog of deflation.	Hay quienes dicen que si Grecia abandona la eurozona, la caída de su PIB real será mucho mayor que la que se produciría en lo peor de una deflación.
No, they argue.	No, sostienen.
Please don't argue.	Por favor, no discuta.
Please don't argue.	Por favor, no discutan.
Please don't argue.	Por favor, no discutáis.
It's pointless to argue with a disturbed individual like that.	Es inútil discutir así con un individuo trastornado.
Although, I might argue that, technically, every pile is atomic.	Aunque, podría arguir que, técnicamente, toda pila es atómica.
Quite apart from the potential bailout costs, some argue that financial hypertrophy harms the real economy by syphoning off talent and resources that could better be deployed elsewhere.	Más allá de los posibles costos de rescate, hay quienes sostienen que la hipertrofia financiera daña la economía real porque desvía talento y recursos que podrían utilizarse mejor en otras partes.
Here you are those who have argued about that of which you have some knowledge, but why do you argue about that of which you have no knowledge?	Disputabais de lo que conocíais. Vais a disputar de lo que no conocéis?

Muestra esta página en español