Translation of "one could argue" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Argue - translation :

Could - translation :

Keywords : Discutas Argumentar Discuta Discutamos Discutiré Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo

Examples (External sources, not reviewed)

One might argue that it	Si lo mismo le hubiera pasado a un desconocido de Harlem, u otro distrito pobre y predominantemente negro, nadie habría escuchado nunca del asunto. El hecho de que le ocurriera a un profesor de Cambridge hace que todos se enteren.
Indeed, one could argue that it is the American public that is being manipulated by the erroneous charges leveled at China.	De hecho, podría decirse que la verdadera manipulación es la de la opinión pública estadounidense a través de las acusaciones falsas contra China.
One could argue that concessions on this front would simply acknowledge attitudinal and behavioral reality and allow the church to move on.	Podría afirmarse que las concesiones en esta esfera simplemente reconocerían la realidad de las actitudes y conductas y permitirían que la Iglesia avanzara.
Infernal or not, one might argue that justice is	Infernal o no, podría decirse que,
One could, of course, argue that the SGP should be scrapped, because austerity makes no sense when the eurozone faces the risk of deflation.	Por supuesto que se podría argumentar que el PEC debería ser desechado, porque la austeridad no tiene sentido cuando la eurozona se enfrenta al riesgo de deflación.
Of course, one could argue that the UK was particularly exposed to the bust, because financial services make up a large part of its GDP.	Por supuesto, podría argumentarse que el RU se vio especialmente expuesto, ya que los servicios financieros constituyen una gran parte de su PBI.
It is just as plausible to argue that prolonged imperial rule could have made ethnic tensions worse.	Es igualmente plausible argumentar que un gobierno imperial prolongado podría haber empeorado las tensiones étnicas.
Don't argue.	No discutáis.
No, they argue.	No, sostienen.
Please don't argue.	Por favor, no discuta.
Please don't argue.	Por favor, no discutan.
Please don't argue.	Por favor, no discutáis.
What I would hope that I could further argue to you is that this is the invention of multicellularity.	Lo que me gustaría poder argumentar adicionalmente es que esta es la invención de la multicelularidad.
Not even the school s most enthusiastic boosters of which there are many could argue with any certainty that it could produce such impressive results if it could not select its own students.	Ni siquiera los más entusiastas partidarios de esta escuela los que abundan podrían sostener con certeza que ella obtendría los mismos espléndidos resultados si no se le permitiera seleccionar a sus propios alumnos.
Let's not argue anymore.	No discutamos más.
One could go even further.	Podríamos ir más lejos incluso.
No one could buy anything.	Nadie pudo comprar nada.
No one could buy anything.	Nadie podía comprar nada.
In a recent paper, they argue that service industries could serve as a growth escalator, the role traditionally assumed by manufacturing.	En un estudio reciente, sostienen que las industrias de servicios podrían hacer de impulsoras del crecimiento, papel desempeñado tradicionalmente por la manufactura.
By month 12, we could argue whether there's a little bit of material around the edges, but it's essentially completely gone.	Para el mes 12, podríamos decir que todavía hay un poco de material alrededor de los bordes, pero esencialmente ha desaparecido.
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.	Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares
Some people hate to argue.	Algunas personas odian discutir.
I argue almost every day.	Discuto casi todos los días.
Tom always wants to argue.	Tom siempre quiere discutir.
Please don't argue with Tom.	Por favor, no discutas con Tom.
Please don't argue with Tom.	Por favor, no discutáis con Tom.
Please don't argue with Tom.	Por favor, no discuta con Tom.
Please don't argue with Tom.	Por favor, no discutan con Tom.
Please don't argue with Tom.	Haz el favor de no discutir con Tom.
Please don't argue with Tom.	Haced el favor de no discutir con Tom.
Please don't argue with Tom.	Haga el favor de no discutir con Tom.
Please don't argue with Tom.	Hagan el favor de no discutir con Tom.
No one could find the cave.	Nadie pudo encontrar la caverna.
No one man could do it.	Ningún hombre pudo hacerlo.
No one man could do it.	Ningún hombre podría hacerlo.
No one could solve the puzzle.	Nadie pudo resolver el rompecabezas.
No one could solve the problem.	Nadie pudo resolver el problema.
From there, one could see perfectly.	Desde allí se veía perfectamente.
What more could one ask for?	Qué más podría uno pedir?
No one could answer my questions.	Ninguno pudo responder mis preguntas.
No one could answer my questions.	Nadie podía contestar a mis preguntas.
For example, if white folks or black folks donned yellow makeup and started singing enka you could never argue it was art.	Por ejemplo, si personas blancas o negras usaran maquillaje amarillo y empezaran a cantar enka nunca sostendrías que es arte .
So, could one who creates be like one who cannot?	Acaso Quien crea es como quien no crea?
Seen from a certain angle , one could argue that this represented a competitive advantage for German banks , insofar as they benefited from a particularly appropriate instrument for the refinancing of the assets on their balance sheet .	En cierto modo , se podría afirmar que esto representaba una ventaja competitiva para las entidades de crédito alemanas , en la medida en que se beneficiaban de un instrumento particularmente adecuado para la refinanciación de los activos en sus balances .
One can argue that we should nonetheless rely on growth and simply adopt measures that encourage more of it.	Podemos argumentar que, aun así, debemos confiar en el nbsp crecimiento y limitarnos a adoptar medidas que fomenten su aumento.

Muestra esta página en español