Translation of "could arise" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Arise - translation :

Could - translation :

Keywords : Levántate Levantaos Levántense Álzate Envidiosa Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo

Examples (External sources, not reviewed)

And they were unable to arise, nor could they defend themselves.	No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
Indeed, catastrophe could arise simply from technical misadventure error rather than terror.	Sin duda, la catástrofe también puede desatarse de una falla técnica por error en vez de por terror.
It is in these circumstances that the real danger for Europe could arise.	En esas circunstancias es en las que podría surgir el verdadero peligro para Europa.
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.	Si no logramos un conocimiento adecuado de su cultura, podrían surgir muchos problemas con facilidad.
arise, and warn!	Levántate y advierte!
Arise, and warn.	Levántate y advierte!
Arise and warn!	Levántate y advierte!
Arise and warn.	Levántate y advierte!
Arise, and warn,	Levántate y advierte!
arise and warn,	Levántate y advierte!
Arise and warn	Levántate y advierte!
Arise and warn,	Levántate y advierte!
For starters, it could alleviate the social hardship that will arise when the price for heating alone exceeds household income.	Para empezar, podría aliviar las dificultades sociales que se producirán cuando el precio de la calefacción, por sí solo, vaya a superar el total de los ingresos del hogar.
And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise yea, they are fallen under my feet.	Los consumí los golpeé, y no pudieron levantarse cayeron debajo de mis pies
arise and give warning!	Levántate y advierte!
Accidents arise from carelessness.	Los accidentes surgen de la falta de atención.
Arise and deliver thy warning!	Levántate y advierte!
Fatal errors arise from carelessness.	Errores fatales surgen de la falta de atención.
Who sees you when you arise	Que te ve cuando estás de pie
Abner said to Joab, Please let the young men arise and play before us! Joab said, Let them arise!	Luego Abner dijo a Joab Levántense los jóvenes y compitan delante de nosotros! Joab respondió Que se levanten
In a major article published in 1978, Professor Robert Jervis of Columbia University in New York described a model to understand how conflicts could arise.	En un artículo importante publicado en 1978, el profesor Robert Jervis de la Universidad de Columbia en Nueva York describió un modelo para comprender cómo podrían surgir los conflictos.
Conflicts of interest arise where the 8.3.2001	8.3.2001 ES
Are there any general conclusions that arise?	Emergen algunas conclusiones generales?
And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.	Luego Abner dijo a Joab Levántense los jóvenes y compitan delante de nosotros! Joab respondió Que se levanten
Therefore no gains and losses shall arise . 4 .	2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 13 B 4 .
therefore no gains and losses shall arise . 6 .	6 . El coste medio de las posiciones en moneda extranjera permanecerá inalterado .
( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise	b ) Otros activos intra Eurosistema que puedan surgir
Though such moves could be challenged in the European Court of Justice on grounds of discrimination, any cases are unlikely to arise until well after the upcoming election.	Aunque esas medidas pueden ser objeto de reclamaciones ante el Tribunal Europeo de Justicia por discriminación, de cualquier modo es poco probable que surjan los dos escenarios antes de las siguientes elecciones.
Arise to pray the night, except for a little	Vela casi toda la noche,
And when you are told, Arise, then arise Allah will raise those who have believed among you and those who were given knowledge, by degrees.	Y si se os dice Levantaos! , hacedlo así para que Alá también eleve la categoría de aquéllos de vosotros que crean y reciban la Ciencia.
such doubts may arise , for instance , from past business conduct .	pueden suscitar dudas , por ejemplo , anteriores conductas empresariales .
Upon this notification a vacancy shall arise on the bench .	Esta œltima notificación determinarÆ la vacante del cargo .
But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise.	Pero aun aceptando este dudoso supuesto, está la cuestión de los derechos humanos.
Upon this notification a vacancy shall arise on the bench.	Esta última notificación determinará la vacante del cargo.
What defines us is how well we arise after falling.	Lo que nos define es lo bien que nos levantemos después de caer.
The factors 1.44 and 0.434 arise from the relationships formula_2, and formula_3.	Un nat equivale aproximadamente a 1.44 bits formula_2, o 0.434 hartleys formula_3.
Many false prophets will arise, and will lead many astray.	Muchos falsos profetas se levantarán y engañarán a muchos
Looking ahead , risks to external competitiveness could arise if countries were to be confronted with strong pressure to align their wage and price levels too quickly with those of the EU .	De cara al futuro , podrían surgir riesgos para la competitividad exterior si los países tuvieran que hacer frente a intensas presiones para acercar demasiado rápidamente sus niveles de precios y salarios a los de la UE .
And yet risks to financial and fiscal stability could arise if higher inflation and currency depreciation were to spoil investors appetite for Japanese government bonds, thereby pushing up nominal interest rates.	Y, sin embargo, podrían surgir riesgos para la estabilidad financiera y fiscal si una inflación más alta y una depreciación de la moneda echaran por tierra el apetito de los inversores de bonos del gobierno japonés, haciendo subir en consecuencia las tasas de interés nominales. 160
I have no objection, if you wish, to taking note of your views because the problem may arise at some future time and I could raise it with the enlarged Bureau.	Creo que es preciso examinar atentamente el problema, ya que la apertura de la Comunidad hacia la perspectiva de nuevos horizontes no puede traducirse por una agravación del déficit democrático.
( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value	b ) Valor nominal Valor nominal
Political revolutions rarely arise out of brief periods of acute crisis.	Es raro que una crisis aguda de corta duración desemboque en una revolución política.
And exalt with the praise of your Lord when you arise,	Y celebra las alabanzas de tu Señor cuando estás de pie!
And exalt Allah with praise of your Lord when you arise.	Y celebra las alabanzas de tu Señor cuando estás de pie!
Trade friction might arise between the two nations at any moment.	En cualquier momento pueden producirse fricciones comerciales entre los dos países.

Muestra esta página en español