Translation of "difficulties could arise" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This query technique removes the difficulties that can arise when trying to describe images with words. | Esta técnica de consulta elimina las dificultades que pueden surgir cuando se trata de describir las imágenes con las palabras. |
| And they were unable to arise, nor could they defend themselves. | No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. |
| And if Allah had wished, He could have put you into difficulties. | Y si Alá hubiera querido os habría afligido. |
| Indeed, catastrophe could arise simply from technical misadventure error rather than terror. | Sin duda, la catástrofe también puede desatarse de una falla técnica por error en vez de por terror. |
| The need to maintain this commitment to European unity, and overcome the economic difficulties that arise, is reinforced by new geopolitical challenges. | La necesidad de mantener este compromiso con la unidad europea y superar las dificultades económicas que van apareciendo se ve reforzada por los nuevos desafíos geopolíticos. |
| Ireland knows better than most countries the difficulties that can arise from having to borrow to fund services or repay maturing debts. | Irlanda conoce mejor que la mayoría de los países las dificultades que pueden surgir a consecuencia de la necesidad de endeudarse para financiar los servicios o amortizar las deudas a su vencimiento. |
| It is in these circumstances that the real danger for Europe could arise. | En esas circunstancias es en las que podría surgir el verdadero peligro para Europa. |
| In addition , logistical difficulties could possibly be overcome by allowing for redemption via bank deposits . | Además , podría permitirse que los saldos de dinero electrónico fueran reembolsables a través de depósitos bancarios con el fin de resolver ciertas dificultades logísticas ) . |
| Mr Donnelly, that is why we have difficulties with the second paragraph of amendment No 8 which assumes that this expenditure will arise as early as 1990. | Dicho esto, ustedes comprenderán nuestros temores, y estos no se disiparán, salvo que la Comisión pida per dón e indemnice a las víctimas de su gestión y que su Presidente nos ofrezca garantías, apoyadas en decisiones rápidas y concretas. |
| If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise. | Si no logramos un conocimiento adecuado de su cultura, podrían surgir muchos problemas con facilidad. |
| I'm having difficulties. | Estoy teniendo dificultades. |
| arise, and warn! | Levántate y advierte! |
| Arise, and warn. | Levántate y advierte! |
| Arise and warn! | Levántate y advierte! |
| Arise and warn. | Levántate y advierte! |
| Arise, and warn, | Levántate y advierte! |
| arise and warn, | Levántate y advierte! |
| Arise and warn | Levántate y advierte! |
| Arise and warn, | Levántate y advierte! |
| And if Allah had wished, He could have put you into difficulties He is indeed Exalted in Power, Wise. | Y si Alá hubiera querido os habría afligido. Alá es poderoso, sabio. |
| And they could raise the Indian flag and become a sovereign nation, but in very big difficulties down there. | Y pueden elevar la bandera india y se vuelven una nación soberana, pero en dificultades muy grandes desde allí. |
| The programme has various versions in trade, some of them even defines the risk factor, thus the insurance company has nothing else to do but the paperwork, though smaller difficulties arise. | Circulan numerosas versiones del programa, algunas establecen incluso un número de riesgo, por lo que a la compañía de seguro además de la administración apenas tiene algo que hacer, aunque existen pequeñas dificultades al respecto. |
| For starters, it could alleviate the social hardship that will arise when the price for heating alone exceeds household income. | Para empezar, podría aliviar las dificultades sociales que se producirán cuando el precio de la calefacción, por sí solo, vaya a superar el total de los ingresos del hogar. |
| And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise yea, they are fallen under my feet. | Los consumí los golpeé, y no pudieron levantarse cayeron debajo de mis pies |
| He overcame many difficulties. | Él superó muchas dificultades. |
| They endured many difficulties. | Ellos han soportado muchas dificultades. |
| They endured many difficulties. | Ellos resistieron muchas dificultades. |
| There will be difficulties. | Habrá dificultades. |
| arise and give warning! | Levántate y advierte! |
| Accidents arise from carelessness. | Los accidentes surgen de la falta de atención. |
| You must overcome the difficulties. | Tienes que superar las dificultades. |
| I am in financial difficulties. | Tengo dificultades financieras. |
| Just think of the difficulties! | Solo piensa en las dificultades! |
| The infrastructure creates certain difficulties. | Tienen que ser unos fondos adicionales. |
| Arise and deliver thy warning! | Levántate y advierte! |
| Fatal errors arise from carelessness. | Errores fatales surgen de la falta de atención. |
| Indeed, the Commission has ascertained that various difficulties may arise in attempting to improve the protection of such workers, mainly in relation to their radiological monitoring, which is an important part of good radiation protection. | La Comisión apoya plenamente las enmiendas n 1, 6 y 11, sea porque fueron aceptadas por la Comi sión a raíz de la votación del Parlamento en primera la ectura, sea porque hacen referencia al texto de la pro puesta original de la Comisión. |
| The company is in financial difficulties. | La compañía se encuentra en apuros financieros. |
| We must get over many difficulties. | Debemos superar muchas dificultades. |
| We must get over many difficulties. | Debemos sobrepasar muchas dificultades. |
| Russia is facing great financial difficulties. | Rusia está enfrentando una gran dificultad financiera. |
| White collar workers face many difficulties. | Los trabajadores de cuello blanco se enfrentan a muchas dificultades. |
| The plan has many practical difficulties. | El plan tiene muchas dificultades prácticas. |
| Man has got over many difficulties. | El hombre ha superado muchas dificultades. |
| They are aware of the difficulties. | Son conscientes de las dificultades. |
Related searches : Difficulties Arise - Could Arise - Which Could Arise - Could Arise From - Could Be Arise - Problems Could Arise - Arise By - Costs Arise - Issue Arise - Would Arise - Should Arise - Conflicts Arise - Arise Through
