Translation of "could arise from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Arise - translation :

Could - translation :

From - translation :

Keywords : Levántate Levantaos Levántense Álzate Envidiosa Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, catastrophe could arise simply from technical misadventure error rather than terror.	Sin duda, la catástrofe también puede desatarse de una falla técnica por error en vez de por terror.
Accidents arise from carelessness.	Los accidentes surgen de la falta de atención.
Fatal errors arise from carelessness.	Errores fatales surgen de la falta de atención.
And they were unable to arise, nor could they defend themselves.	No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
It is in these circumstances that the real danger for Europe could arise.	En esas circunstancias es en las que podría surgir el verdadero peligro para Europa.
such doubts may arise , for instance , from past business conduct .	pueden suscitar dudas , por ejemplo , anteriores conductas empresariales .
The factors 1.44 and 0.434 arise from the relationships formula_2, and formula_3.	Un nat equivale aproximadamente a 1.44 bits formula_2, o 0.434 hartleys formula_3.
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.	Si no logramos un conocimiento adecuado de su cultura, podrían surgir muchos problemas con facilidad.
These figures arise from the accession treaties concluded with the countries concerned.	Tengo confianza en que los debates de la Comisión llegarán en breve a unas conclusiones.
arise, and warn!	Levántate y advierte!
Arise, and warn.	Levántate y advierte!
Arise and warn!	Levántate y advierte!
Arise and warn.	Levántate y advierte!
Arise, and warn,	Levántate y advierte!
arise and warn,	Levántate y advierte!
Arise and warn	Levántate y advierte!
Arise and warn,	Levántate y advierte!
For starters, it could alleviate the social hardship that will arise when the price for heating alone exceeds household income.	Para empezar, podría aliviar las dificultades sociales que se producirán cuando el precio de la calefacción, por sí solo, vaya a superar el total de los ingresos del hogar.
And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise yea, they are fallen under my feet.	Los consumí los golpeé, y no pudieron levantarse cayeron debajo de mis pies
Perhaps inevitably, regulatory issues arise, as Uber is now discovering from California to Europe.	Quizás de manera inevitable van a surgir problemas regulatorios, como ahora Uber se está dando cuenta en lugares que van desde California a Europa.
arise and give warning!	Levántate y advierte!
Arise and deliver thy warning!	Levántate y advierte!
During the first year after their duties have ceased , the members of the Governing Council shall continue to avoid any conflict of interests that could arise from any new private or professional activities .	En el primer año siguiente a haber cesado en sus funciones , los miembros del Consejo de Gobierno seguirán evitando todo conflicto de intereses que pudieran originar sus nuevas actividades privadas o profesionales .
1849 George Gabriel Stokes shows that solitary waves can arise from a combination of periodic waves.	1849 George Gabriel Stokes muestra que las ondas solitarias pueden crecer desde una combinación de ondas periódicas.
Arise, Yahweh, confront him. Cast him down. Deliver my soul from the wicked by your sword	Levántate, oh Jehovah! Hazle frente! Somételo! Con tu espada libra mi alma de los impíos
Shake yourself from the dust! Arise, sit up, Jerusalem! Release yourself from the bonds of your neck, captive daughter of Zion!	Despréndete del polvo levántate y toma asiento, oh Jerusalén. Suelta las ataduras de tu cuello, oh cautiva hija de Sion
Italy is perhaps the prime candidate to lead an exit from the eurozone, though a political shock could also arise in France, spurring it to negotiate with Germany the dissolution of the monetary union.	El país con más probabilidades de ser el primero en abandonar la eurozona parece ser Italia pero también en Francia pueden darse eventos políticos que la empujen a negociar con Alemania el fin de la unión monetaria.
Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence?	A dónde me iré de tu Espíritu? A dónde huiré de tu presencia
Who sees you when you arise	Que te ve cuando estás de pie
The most effective initiatives, the council observed, often arise from partnerships between government and the private sector.	Las iniciativas más eficaces, según observó el Consejo, se deben con frecuencia a las asociaciones entre el Estado y el sector privado.
Could not read from file.	No fue posible leer el archivo.
They arise from their beds they supplicate their Lord in fear and aspiration, and from what We have provided them, they spend.	Se alzan del lecho para invocar a su Señor con temor y anhelo y dan limosna de lo que les hemos proveído.
From the standpoint of comparative advantage, gains from trade arise from imports exports are what a country has to give up in order to afford them.	Desde el punto de vista de las ventajas comparativas, los beneficios del comercio surgen de las importaciones, y las exportaciones son una concesión que debe hacer el país a cambio de aquellas.
Continuance of duties During the first year after their duties have ceased , the members of the governing Council shall continue to avoid any conflict of interests that could arise from any new private or professional activities .	Continuación de sus deberes En el primer año siguiente a haber cesado en sus funciones , los miembros del Consejo de Gobierno seguirán evitando todo conflicto de intereses que pudieran originar sus nuevas actividades privadas o profesionales .
In addition , upside risks to price stability arise from increases in administered prices beyond those anticipated thus far .	Asimismo , existen riesgos al alza para la estabilidad de precios con origen en aumentos de los precios administrados superiores a los previstos hasta ahora .
Let's just go into the brain for a moment, and see where does happiness arise from in evolution.	Entremos al cerebro por un momento, y veamos desde dónde surge la felicidad durante la evolución.
Men will arise from among your own selves, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.	y que de entre vosotros mismos se levantarán hombres que hablarán cosas perversas para descarriar a los discípulos tras ellos
Therefore he says, Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you.	Por eso dice Despiértate, tú que duermes, y levántate de entre los muertos, y te alumbrará Cristo!
Arise, O LORD, disappoint him, cast him down deliver my soul from the wicked, which is thy sword	Levántate, oh Jehovah! Hazle frente! Somételo! Con tu espada libra mi alma de los impíos
Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.	Por eso dice Despiértate, tú que duermes, y levántate de entre los muertos, y te alumbrará Cristo!
Abner said to Joab, Please let the young men arise and play before us! Joab said, Let them arise!	Luego Abner dijo a Joab Levántense los jóvenes y compitan delante de nosotros! Joab respondió Que se levanten
As for the ten horns, out of this kingdom shall ten kings arise and another shall arise after them and he shall be diverse from the former, and he shall put down three kings.	En cuanto a los diez cuernos, de aquel reino se levantarán diez reyes. Tras ellos se levantará otro, el cual será mayor que los primeros y derribará a tres reyes
In a major article published in 1978, Professor Robert Jervis of Columbia University in New York described a model to understand how conflicts could arise.	En un artículo importante publicado en 1978, el profesor Robert Jervis de la Universidad de Columbia en Nueva York describió un modelo para comprender cómo podrían surgir los conflictos.
Conflicts of interest arise where the 8.3.2001	8.3.2001 ES
Are there any general conclusions that arise?	Emergen algunas conclusiones generales?

Muestra esta página en español