Translation of "could be avoided" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Could - translation :

Keywords : Evitado Evitarse Evitó Evité Evitaba Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo

Examples (External sources, not reviewed)

Could another macroeconomic Ponzi scheme really be avoided?	Podría realmente evitarse otro esquema Ponzi en lo macroeconómico?
What a tragedy, which could ultimately be avoided !	Debemos acosar los santuarios de los sacos de oro de la droga.
That would be a pity one that could have been easily avoided.	Sería una pena, y una fácilmente evitable.
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.	Muchos errores se podrían evitar con expermientos sencillos.
events would be avoided.	los cursos.
If the euro is to be preserved, and if stagnation is to be avoided, five policy measures could be attempted	Hay cinco estrategias políticas que podrían emplearse para evitar el estancamiento y salvar al euro
Could America have avoided the waste of the Ahmadinejad years?	Habrían podido los Estados Unidos evitar el periodo inútil de Ahmadinejad?
War must be avoided at all costs.	La guerra se debe evitar a toda costa.
Harshness should be avoided in those cases.	Debe evitarse la dureza en esos casos.
But both of these outcomes can be avoided.	Pero es posible evitar ambos resultados.
But it will be avoided by the wretched,	y la evitará el infame,
According to an EU study, if all cars were equipped with this feature, 1,100 fatal accidents involving pedestrians could be avoided a year.	Según un estudio de la propia UE, si todos los coches estuvieran equipados con este tipo de elementos, se podrían evitar al año hasta 1.100 accidentes mortales en los que se ven implicados peatones.
which would be intolerable in such a delicate subject, must be avoided.	El racismo sería, de este modo, una particularidad de nuestros pueblos, mientras que los africanos y asiáticos, desde Oriente Próximo a Rwanda y de Ceilán a Mauritania estarían exentos.
Lamentable the casualties today in Chosica. What hurts most is that it could have been avoided.	Pronto se supo también que había varios muertos y desaparecidos.
But it will be avoided by those most unfortunate ones,	y la evitará el infame,
Tom avoided Mary.	Tom evitaba a María.
Thus , some short term volatility in inflation rates cannot be avoided .	Por consiguiente , es inevitable una cierta volatilidad a corto plazo de las tasas de inflación .
The Governing Council therefore calls for such schemes to be avoided .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno insta a que se eviten estos sistemas .
Third , pro cyclical budgetary policies should be avoided during economic upturns .	En tercer lugar , debería evitarse la aplicación de políticas presupuestarias procíclicas durante la fase alcista del ciclo económico .
The Governing Council therefore calls for such schemes to be avoided .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno insta a que se eviten estos esquemas .
Likewise, so do cured meat products, and these should be avoided.	Los productos de charcutería también deben evitarse.
Having said that, I sincerely hope that war can be avoided.	Dicho esto, espero sincera mente que se pueda evitar la guerra.
Although an activist monetary policy aiming to fine tune the economy should normally be avoided , there may be particular circumstances involving severe shocks which could warrant prompt discretionary measures .	Aunque una política monetaria activista dirigida a ajustar la economía debería evitarse en condiciones normales , circunstancias particulares de perturbaciones graves podrían justificar la adopción inmediata de medidas discrecionales .
Tom avoided the question.	Tom evitó la pregunta.
Currency manipulation legislation is one tragedy that can and should be avoided.	La legislación sobre la manipulación del mercado de divisas es una tragedia que puede y debe ser evitada.
Indexation of nominal wages to the consumer price index should be avoided .	Debe evitarse la indiciación de los salarios nominales al índice de precios de consumo .
Arguments are to be avoided they are always vulgar and often convincing.	Las discusiones deben ser evitadas son siempre vulgares y a menudo convincentes.
The advantage is that calculating the trigonometric functions directly can be avoided.	The advantage is that calculating the trigonometric functions directly can be avoided.
I call it a nightmare one that is inflicting tremendous pain and suffering that could be easily avoided if the misconceptions and taboos that sustain it were dispelled.	Por mi parte, prefiero llamarlo una pesadilla. Una pesadilla que está provocando una tremenda cuota de sufrimiento y que se podría evitar fácilmente con solo exponer los errores conceptuales y los tabúes en los que se sostiene.
She avoided answering my questions.	Evitó responder a mis preguntas.
She avoided answering my questions.	Ella evitó responder mis preguntas.
Yoko avoided answering my question.	Yoko sorteó mi pregunta.
Yoko avoided answering my question.	Yoko evitó responder a mi pregunta.
She avoided him whenever possible.	Ella lo evitaba siempre que era posible.
Tom avoided answering our questions.	Tomás evitó responder a nuestras preguntas.
Failure to do so means that this Parliament and its members are forced to re do the bibliographical research and investigation of the facts, which really could be avoided.	Implica ayuda humanitaria, financiera, técnica, ayuda para la formación, la infraestructura etc., pero también posibilidades comerciales más amplias.
For the West and for Europe first and foremost this dilemma cannot be avoided.	Para Occidente y ante todo para Europa , este dilema no se puede evitar.
Assessment of current accident scenarios likely to be avoided or mitigated using this technology.	Evaluación de las hipótesis actuales de accidentes que probablemente se evitarán o se mitigarán mediante esta tecnología.
At international level, radical imbalances between the EU and other countries should be avoided.	A escala internacional no debe existir ningún tipo de desequilibrio entre la UE y el resto de los países.
They avoided each other for days.	Ellos se evitaron el uno al otro durante días.
Tom avoided places where people smoked.	Tom evitaba los lugares donde la gente fumaba.
I avoided Tom for two months.	Evité a Tom por dos meses.
Otherwise, there would be a damaging breach of budgetary discipline, and that must be avoided at all costs.	De no ser así, este patinazo constituiría una ruptura perjudicial de la disciplina presupuestaria y debemos hacer todo lo posible para evitar lo.
With respect to fiscal policies , a discretionary fiscal loosening in EU countries should be avoided .	Por lo que se refiere a las políticas fiscales , los países de la UE deben evitar la relajación discrecional de sus políticas .
A monetary policy aiming for sub NAIRU unemployment must therefore be avoided at all costs.	Así, pues, se debe evitar a toda costa una política monetaria encaminada a conseguir un desempleo por debajo de la NAIRU.

Muestra esta página en español