Translation of "cannot be avoided" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cannot - translation :

Keywords : Evitado Evitarse Evitó Evité Evitaba Permitir Esperar Vivir Dejar Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

Thus , some short term volatility in inflation rates cannot be avoided .	Por consiguiente , es inevitable una cierta volatilidad a corto plazo de las tasas de inflación .
For the West and for Europe first and foremost this dilemma cannot be avoided.	Para Occidente y ante todo para Europa , este dilema no se puede evitar.
events would be avoided.	los cursos.
War must be avoided at all costs.	La guerra se debe evitar a toda costa.
Harshness should be avoided in those cases.	Debe evitarse la dureza en esos casos.
Could another macroeconomic Ponzi scheme really be avoided?	Podría realmente evitarse otro esquema Ponzi en lo macroeconómico?
But both of these outcomes can be avoided.	Pero es posible evitar ambos resultados.
But it will be avoided by the wretched,	y la evitará el infame,
What a tragedy, which could ultimately be avoided !	Debemos acosar los santuarios de los sacos de oro de la droga.
which would be intolerable in such a delicate subject, must be avoided.	El racismo sería, de este modo, una particularidad de nuestros pueblos, mientras que los africanos y asiáticos, desde Oriente Próximo a Rwanda y de Ceilán a Mauritania estarían exentos.
But it will be avoided by those most unfortunate ones,	y la evitará el infame,
Tom avoided Mary.	Tom evitaba a María.
The Governing Council therefore calls for such schemes to be avoided .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno insta a que se eviten estos sistemas .
Third , pro cyclical budgetary policies should be avoided during economic upturns .	En tercer lugar , debería evitarse la aplicación de políticas presupuestarias procíclicas durante la fase alcista del ciclo económico .
The Governing Council therefore calls for such schemes to be avoided .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno insta a que se eviten estos esquemas .
Likewise, so do cured meat products, and these should be avoided.	Los productos de charcutería también deben evitarse.
Having said that, I sincerely hope that war can be avoided.	Dicho esto, espero sincera mente que se pueda evitar la guerra.
Tom avoided the question.	Tom evitó la pregunta.
Currency manipulation legislation is one tragedy that can and should be avoided.	La legislación sobre la manipulación del mercado de divisas es una tragedia que puede y debe ser evitada.
That would be a pity one that could have been easily avoided.	Sería una pena, y una fácilmente evitable.
Indexation of nominal wages to the consumer price index should be avoided .	Debe evitarse la indiciación de los salarios nominales al índice de precios de consumo .
Arguments are to be avoided they are always vulgar and often convincing.	Las discusiones deben ser evitadas son siempre vulgares y a menudo convincentes.
The advantage is that calculating the trigonometric functions directly can be avoided.	The advantage is that calculating the trigonometric functions directly can be avoided.
She avoided answering my questions.	Evitó responder a mis preguntas.
She avoided answering my questions.	Ella evitó responder mis preguntas.
Yoko avoided answering my question.	Yoko sorteó mi pregunta.
Yoko avoided answering my question.	Yoko evitó responder a mi pregunta.
She avoided him whenever possible.	Ella lo evitaba siempre que era posible.
Tom avoided answering our questions.	Tomás evitó responder a nuestras preguntas.
The file cannot be loaded, as it cannot be opened.	No se puede cargar el archivo porque no se puede abrir.
As discussed in Chapter 3 , such short term price fluctuations cannot be avoided , as the effects of monetary policy take time to influence the economy and monetary policy needs to be geared to the medium term .	Tal como se señalaba en el capítulo 3 , no pueden evitarse estas fluctuaciones de precios a corto plazo , ya que los efectos de la política monetaria tardan en hacerse sentir en la economía , y la política monetaria debe tener una orientación a medio plazo .
Assessment of current accident scenarios likely to be avoided or mitigated using this technology.	Evaluación de las hipótesis actuales de accidentes que probablemente se evitarán o se mitigarán mediante esta tecnología.
At international level, radical imbalances between the EU and other countries should be avoided.	A escala internacional no debe existir ningún tipo de desequilibrio entre la UE y el resto de los países.
Cannot be overridden	No puede ser sobrescrita
Cannot be deleted	No se puede borrar
They avoided each other for days.	Ellos se evitaron el uno al otro durante días.
Tom avoided places where people smoked.	Tom evitaba los lugares donde la gente fumaba.
I avoided Tom for two months.	Evité a Tom por dos meses.
If the euro is to be preserved, and if stagnation is to be avoided, five policy measures could be attempted	Hay cinco estrategias políticas que podrían emplearse para evitar el estancamiento y salvar al euro
Otherwise, there would be a damaging breach of budgetary discipline, and that must be avoided at all costs.	De no ser así, este patinazo constituiría una ruptura perjudicial de la disciplina presupuestaria y debemos hacer todo lo posible para evitar lo.
With respect to fiscal policies , a discretionary fiscal loosening in EU countries should be avoided .	Por lo que se refiere a las políticas fiscales , los países de la UE deben evitar la relajación discrecional de sus políticas .
A monetary policy aiming for sub NAIRU unemployment must therefore be avoided at all costs.	Así, pues, se debe evitar a toda costa una política monetaria encaminada a conseguir un desempleo por debajo de la NAIRU.
If diagnosed early, the majority of STIs can be cured and long term consequences avoided.	Si se diagnostican de forma temprana, la mayoría de las ETS pueden curarse y es posible evitar cualquier consecuencia tardía.
When it comes to reducing existing exposures, some chemicals can be avoided through consumer choice.	Cuando se trata de disminuir la exposición existente, se pueden evitar ciertos químicos mediante la elección.
A twospeed Europe does not favour Europe's union but its division, and must be avoided.	Sin embargo, considero que el Parlamento Europeo debe ría precisar su idea.

Muestra esta página en español