Translation of "could be communicated" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Could - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The schedule shall be published and communicated to T2S stakeholders . | El calendario se publicará y se comunicará a los elementos externos de T2S . |
| control measures and the settlement procedures , must also be communicated to counterparties . | Tras adoptar esa decisión , se clarificarán los criterios aplicables , y se comunicarán también a las entidades de contrapartida los procedimientos que se utilizarán para la selección y movilización de los activos de garantía extranjeros , incluidos los principios y las fuentes de evaluación , las medidas de control de riesgos y los procedimientos de liquidación . |
| This is only revelation communicated, | No es sino una revelación que se ha hecho. |
| The level of support will be communicated to the ECB 's decisionmaking bodies . | El grado de respaldo así determinado se comunicará a los órganos rectores del BCE . |
| At a political level, the positive trade offs of sustainable development must be better communicated. | A nivel político, debe hablarse más de las contrapartidas positivas del desarrollo sostenible. |
| If such fees or commissions were deemed to be acceptable , they should be clearly communicated to customers in advance . | Si tales tasas o comisiones se considerasen aceptables , deberían comunicarse a los clientes de forma inequívoca y por anticipado . |
| The consent may be communicated directly to his payment service provider or indirectly via the payee . | El consentimiento podrá comunicarse directamente al proveedor de servicios de pago o indirectamente , a través del beneficiario . |
| We communicated to him Our decree that the guilty ones would be destroyed by the morning. | Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados. |
| Incredibly, all of this can be communicated on just a few square inches of a screen. | Increíblemente, todo esto se puede comunicar en sólo unos pocos centímetros cuadrados de pantalla. |
| These assets will therefore be phased out from eligibility according to a specific timetable , to be communicated in due course . | Por consiguiente , estos activos se eliminarán gradualmente de la lista con arreglo a un calendario concreto que se comunicará en su momento . |
| The information required should be proportionate to the needs of users and communicated in a standard manner . | ( 18 ) La información necesaria debe ser proporcionada a las necesidades de los usuarios y comunicarse de modo normalizado . |
| And We communicated to him the decree that by the morning those people will be totally destroyed. | Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados. |
| Additional meetings may be called by the Chairperson , the dates of which will be communicated sufficiently in advance to the AG . | El presidente podrá convocar otras reuniones cuyas fechas se comunicarán al GC con suficiente antelación . |
| the approved plan is communicated to ECB senior management | el plan se presenta para su aprobación al Comité Ejecutivo y , una vez aprobado , se comunica a la alta dirección del BCE |
| Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language. | El Dr. Patterson se comunicó con un gorila usando la lengua de signos. |
| In the early days people communicated by smoke signals. | Antiguamente la gente se comunicaba con señales de humo. |
| They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. | Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas. |
| It could be NBC. It could be ABC. | Podría ser en NBC. Podría ser en ABC. |
| When this Commission proposal is finalised, it will be communicated to the Member States who will be invited to present their proposals. | Cuando finalice la elaboración de esta propuesta de la Comisión, se comunicará a los Estados miembros, a los que se invitará a presentar sus propuestas. |
| You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. | ya seas italo o irlando estadounidense o británico de origen pakistaní. |
| Personal information communicated via the website or by e mail | Información personal transmitida a través del sitio web o del correo electrónico |
| The teapot could be full, it could be empty. | La tetera puede llenarse y puede vaciarse |
| Objections which were not communicated to the ECB without undue delay may not be raised at a later stage .' | Las objeciones que no se hayan comunicado al BCE sin demoras indebidas no podrán plantearse posteriormente . |
| Objections which are not communicated to the ECB within 15 days may not be raised at a later stage .' | Las objecio nes que no se hayan comunicado al BCE en el plazo de 15 días no podrán plantearse posteriormente . |
| My amendment is that any conclusions the Commission reaches should be communicated to this House and to the Council. | Una de ellas trata de las con secuencias presupuestarias para 1990 y de las perspectivas financieras para los años siguientes, y la otra tra ta de las facultades del Parlamento para establecer enlace con la Comisión y con las autoridades de la República Federal de Alemania durante la primera fase siguiente a la unificación, fase durante la cual la Comisión recibirá determinados poderes. |
| Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever. | Usando el cuerpo podría ser estornudando, podría ser tosiendo, podrían ser animales exactamente palmoteos, lo que sea. |
| We communicated a lot with our partner organisations to find out what the most useful format for them would be. | Nos hemos comunicado bastante con nuestros asociados para descubrir cuál sería el formato más útil para ellos. |
| It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. | Podría ser un número de teléfono, una dirección de correo electrónico, una dirección postal... |
| It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. | Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares |
| Such request shall be taken into account by the SCB only if it is communicated via and approved by the AS . | El BCL tendrá en cuenta una solicitud de esta clase solo si la aprueba el SV y se transmite por conducto del SV . |
| Could it be?? | Será?? |
| Their Lord then communicated to them We shall annihilate these wicked people, | Su Señor les inspiró Hemos de hacer perecer a los impíos |
| The learner could be middle aged, could be as young as 20. | El aprendiz podría ser de mediana edad o un joven de veinte. |
| Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started. | No se pudieron activar las cookies, el demonio de cookies no se pudo iniciar. |
| Who could that be? | Quién podría ser? |
| It could be concurrency. | Podría se una concurrencia. |
| I could be wrong. | Yo podría estar equivocado. |
| Tom could be wrong. | Tom podría estar equivocado. |
| Where could she be? | Dónde podría estar ella? |
| It could be fatal. | Podría ser fatal. |
| How could it be? | Cómo puede ser? |
| Tom could be disguised. | Tom pudo estar disfrazado. |
| Tom could be Canadian. | Tom podía ser canadiense. |
| It could be anywhere. | Podría estar en cualquier lado. |
| It could be important. | Podría ser importante. |
Related searches : Must Be Communicated - Shall Be Communicated - To Be Communicated - Will Be Communicated - Should Be Communicated - Can Be Communicated - Be Communicated With - Communicated - Could Be - Are Communicated - Widely Communicated - Communicated With - Was Communicated - Information Communicated
