Translation of "could be understood" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Could - translation :

Keywords : Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo Entendió Comprendido Entendí Comprendió Entendieron

Examples (External sources, not reviewed)

He understood he could not win.	Entendió que no podría ganar.
He could hardly make himself understood.	A duras penas se hacía entender.
I could not make myself understood in English.	No pude hacerme entender en inglés.
by Talking Heads) So the nature of the room meant that words could be understood.	de Talking Heads ) Así que, la naturaleza de la sala implicaba que las palabras se podían entender.
Her answer couldn't be understood.	Su respuesta era incomprensible.
Her answer couldn't be understood.	No se podía entender su respuesta.
A kind of a diffusion of innovation could be understood and predicted by the mechanism I'm going to show you now.	Una especie de difusión de la innovación podría ser entendida y predicha con el mecanismo que ahora voy a mostrarles.
Women are meant to be loved, not to be understood.	Las mujeres necesitan ser amadas, no comprendidas.
The principles are to be understood as follows .	Los principios deben entenderse como sigue .
Read such books as can be easily understood.	Hay que leer aquellos libros que pueden entenderse fácilmente.
However, this might not be understood by everyone.	Sin embargo, puede que esto no lo entiendan todos.
So I had an ambition to discover what could be understood from this uniquely human relationship between television programs and the human conscious.	Así que tuve la ambición de descubrir qué podría entenderse a partir de esta relación humana única entre los programas de TV y la conciencia humana.
Understood.	Órale!
It is not easy to be understood by everybody.	No es fácil ser comprendido por todos.
Infinity can't really be understood by the human mind.	El infinito no puede realmente ser entendido por la mente humana.
The Hubble team believed they understood the cause of the failures, although they could not be certain until the gyros were returned from space.	El equipo de Hubble cree que él entiende la causa de las faltas, aunque él no puede estar seguro hasta que los girocompases se vuelven de espacio.
But we understood that the needs of the construction of Europe and the Community's commitments could perhaps not be properly estimated at that time.	Considero igualmente cierto que en algunos aspectos el Parlamento merece reproches por no tratar con sufi ciente rapidez las propuestas que la Comisión nos transmite mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa, cita que me parece que la Presidencia del Consejo reconocerá, aunque tal vez debería decir nuestra culpa (sic) en lugar de mea culpa.
Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards.	La vida solo puede entenderse hacia atrás, pero debe vivirse hacia adelante.
Third Be back here tonight at 10 30 sharp!' Understood?	Tercero Esta tarde exactamente a las diez y media tenéis que llegar aquí! Habéis entendido?
What is clearly understood, Mr Colombo, can be clearly expressed !	Por ello, tiene que haber una cabeza política, y, para noso tros, esa cabeza política es la Comisión.
We understood mountains under compression, but we could not understand why we had a mountain under tension.	Entendíamos que hubiera montañas bajo compresión pero no por qué había montañas bajo tensión.
In order to be easily understood, a sentence should not be unnecessarily complicated.	Para que una oración sea fácil de entender, debe evitarse complicaciones innecesarias.
I understood.	He comprendido.
They understood.	Lo entendieron.
Tom understood.	Tom entendió.
Should this be understood in something other than the literal sense?	Debería entenderse esto en un sentido distinto al literal?
Tom understood immediately.	Tom esperó ansiosamente.
No one understood.	Nadie entendió.
Nobody understood me.	Nadie me entendía.
She understood me.	Ella me entendió.
Tom understood Mary.	Tom comprendió a Mary.
Two yeats ago we could have understood that the Commission was able or willing to leave its objectives undefined.	Quisiera recordar que el nuevo sistema DECT representa uno de los máximos adelantos en el sector de las telecomunicaciones.
They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.	Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas.
You don't need to sound like a native speaker to be understood.	No tienes que sonar como un nativo para que se te entienda.
They understood more than we did people's innate need to be connected.	Entendieron mejor que nosotros la necesidad instintiva de estar conectados.
Superorganisms have properties that cannot be understood just by studying the individuals.	Los súper organismos tienen propiedades que no pueden ser comprendidas mediante el estudio de los individuos.
I AM RACIST, WHEN I WANT TO BE RACIST I'M RACIST, UNDERSTOOD?	SOY RACISTA Y QUÉ, CUÁNDO QUIERO SER RACISTA, LO SOY, ENTENDISTE?
It could be NBC. It could be ABC.	Podría ser en NBC. Podría ser en ABC.
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	ya seas italo o irlando estadounidense o británico de origen pakistaní.
Eugene Garfield understood this.	Eugene Garfield lo entendió.
Would that they understood!	Di El fuego de la gehena es aún más caliente . Si entendieran...
I think I understood.	Yo creo que comprendí.
I think I understood.	Creo que lo he entendido.
I haven't understood anything.	No he entendido nada.
Tom understood Mary's skepticism.	Tom entendía el escepticismo de Mary.

Muestra esta página en español