Translation of "must be understood" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Must - translation :

Keywords : Deben Debió Debes Debemos Deben Entendió Comprendido Entendí Comprendió Entendieron

Examples (External sources, not reviewed)

Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards.	La vida solo puede entenderse hacia atrás, pero debe vivirse hacia adelante.
Every sentence I utter must be understood not as an affirmation, but as a question.	Cada frase que pronuncio debe ser entendida no como una afirmación, sino como una pregunta.
Her answer couldn't be understood.	Su respuesta era incomprensible.
Her answer couldn't be understood.	No se podía entender su respuesta.
Women are meant to be loved, not to be understood.	Las mujeres necesitan ser amadas, no comprendidas.
The principles are to be understood as follows .	Los principios deben entenderse como sigue .
Read such books as can be easily understood.	Hay que leer aquellos libros que pueden entenderse fácilmente.
However, this might not be understood by everyone.	Sin embargo, puede que esto no lo entiendan todos.
The difference and the distance between markets and politics must be clear 160 and, for the sake of both effectiveness and legitimacy, it must be based on rules that are well understood and on popular consent.	La diferencia y la distancia entre los mercados y las políticas deben ser claras y, en aras de la eficacia y la legitimidad, dicha diferencia y distancia se deben basar sobre reglas que se entienden bien y que gocen del consentimiento popular.
Considering that you have explained it to him many times, he must have already understood it.	Considerando que se lo explicaste muchas veces, ya lo habrá entendido.
At all events, cooperation between national courts and the Commission must not be understood as entailing any renationalization whatsoever of the Community competition policy.	En cualquier caso, no obstante, la cooperación entre las jurisdicciones nacionales y la Comisión no debe entenderse en el sentido de volver a nacionalizar, por poco que fuera, la política comunitaria de competencia.
At all events, cooperation between national courts and the Commission must not be understood as entailing any renationalization whatsoever of the Community's competition policy.	En cualquier caso, no obstante, la cooperación entre las jurisdicciones nacionales y la Comisión no debe entenderse en el sentido de volver a nacionalizar, por poco que fuera, la política comunitaria de competencia.
Understood.	Órale!
It is not easy to be understood by everybody.	No es fácil ser comprendido por todos.
Infinity can't really be understood by the human mind.	El infinito no puede realmente ser entendido por la mente humana.
Mr President, the undestanding and compromise I referred to must be understood within the framework and with the firmness that have been displayed by Mr Donnelly.	Quisiera tranquilizar a todos, en par ticular al Sr. Welsch, que ha manifestado una viva preocupación al respecto, en el sentido de que el Con sejo tendrá en cuenta en particular las orientaciones del Parlamento.
Third Be back here tonight at 10 30 sharp!' Understood?	Tercero Esta tarde exactamente a las diez y media tenéis que llegar aquí! Habéis entendido?
What is clearly understood, Mr Colombo, can be clearly expressed !	Por ello, tiene que haber una cabeza política, y, para noso tros, esa cabeza política es la Comisión.
In order to be easily understood, a sentence should not be unnecessarily complicated.	Para que una oración sea fácil de entender, debe evitarse complicaciones innecesarias.
I understood.	He comprendido.
They understood.	Lo entendieron.
Tom understood.	Tom entendió.
Should this be understood in something other than the literal sense?	Debería entenderse esto en un sentido distinto al literal?
Tom understood immediately.	Tom esperó ansiosamente.
No one understood.	Nadie entendió.
Nobody understood me.	Nadie me entendía.
She understood me.	Ella me entendió.
Tom understood Mary.	Tom comprendió a Mary.
So it must be true they must be different.	Así que debe ser verdad, deben ser diferentes .
You don't need to sound like a native speaker to be understood.	No tienes que sonar como un nativo para que se te entienda.
They understood more than we did people's innate need to be connected.	Entendieron mejor que nosotros la necesidad instintiva de estar conectados.
Superorganisms have properties that cannot be understood just by studying the individuals.	Los súper organismos tienen propiedades que no pueden ser comprendidas mediante el estudio de los individuos.
I AM RACIST, WHEN I WANT TO BE RACIST I'M RACIST, UNDERSTOOD?	SOY RACISTA Y QUÉ, CUÁNDO QUIERO SER RACISTA, LO SOY, ENTENDISTE?
Eugene Garfield understood this.	Eugene Garfield lo entendió.
Would that they understood!	Di El fuego de la gehena es aún más caliente . Si entendieran...
I think I understood.	Yo creo que comprendí.
I think I understood.	Creo que lo he entendido.
I haven't understood anything.	No he entendido nada.
Tom understood Mary's skepticism.	Tom entendía el escepticismo de Mary.
Tom understood it completely.	Tom lo entendió completamente.
I understood almost everything.	Entendí casi todo!
Thanks, I understood everything.	Gracias, lo entendí todo.
I thought you understood.	Pensé que habías entendido.
Have you understood everything?	Has entendido todo?
Tom understood the rules.	Tom entendió las normas.

Muestra esta página en español