Translation of "could have done" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Could - translation :

Done - translation :

Have - translation :

Keywords : Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo Acabado Haberlo Terminado Hiciste Habría Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

We could have done that.	Podríamos haber hecho eso.
She could have done it!	Podría haberlo hecho.
He could have done something.	Podría haber hecho algo.
What else could I have done?	Qué otra cosa podría haber hecho?
What else could I have done?	Qué más podía haber hecho?
What else could I have done?	Qué más podría haber hecho?
I could not have done it.	Yo no pude haberlo hecho.
I have done what I could.	He hecho lo que he podido.
I could have done better than he.	Podría haber hecho mejor que él.
Tom could have done anything he wanted.	Tom podría haber hecho lo que hubiera querido.
There was nothing we could have done.	No había nada que pudimos haber hecho.
There was nothing he could have done.	No había nada que él pudo haber hecho.
There was nothing she could have done.	No había nada que ella podía haber hecho.
She could not have done such a thing.	Ella no pudo haber hecho tal cosa.
She could not have done such a thing.	Ella no pudo haber hecho eso.
We could have been done by lunch here.	Podríamos haber terminado para el almuerzo.
But for your help, I could not have done it.	No podría haberlo hecho sin tu ayuda.
But for your help, I could not have done it.	No podría haberlo hecho sin su ayuda.
The only person who could have done this is Tom.	La única persona que pudo haber hecho esto es Tom.
I have done everything I could to keep him alive.	He hecho todo lo que pude para mantenerlo vivo.
I felt an embarrassment How could I have done that?	Sentí tal vergüenza cómo puder haber hecho eso?
Someone has said that we have lagged behind, that we could have done more or done it more quickly.	Alguien ha dicho que reaccionamos tarde, que se podía hacer algo más, o que podía hacerse con más celeridad.
I could have done better if I had had more time.	Podría haberlo hecho mejor si hubiera tenido tiempo.
But Japan could and should have done much more to give real substance to its apologies, as the Germans have done.	Sin embargo, Japón pudo haber hecho y debió haber hecho mucho más para dar peso a sus disculpas, como han hecho los alemanes.
America, ladies and gentlemen, has done more for me financially than Britain ever has, or ever could have done.	Los Estados Unidos, damas y caballeros me han apoyado financieramente más que Gran Bretaña ha hecho, o podría haber hecho jamás.
It could be done anywhere.	Se puede lograr en cualquier lado.
How could I have made shapes like that or done stuff like that?	Cómo pude haber hecho formas como esas, o cosas como esas?
What is frustrating is that the country could have and should have done a lot better.	Pero desalienta pensar que el país podría (y debería) haber logrado mucho más.
Tom told Mary all the things John didn't do that he could have done.	Tom le contó a Mary todas las cosas que John no hizo y pudo haber hecho.
He did a lot for his people, but he could have done much more.	Él hizo mucho por su pueblo, pero podría haber hecho más.
Had We wanted to play games, We could have certainly done so with things at hand.	Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto.
I have done the best I could to help you. The rest is up to you.	He hecho todo lo que he podido por ayudarte. El resto depende de ti.
Nice try, but this could be done better	Buen intento, pero podía haberse hecho mejor
Or He could wreck them for what they have done yet there is much that He pardons.	O bien les hace perecer, como castigo por lo que han merecido, pero perdona mucho.
What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? Why, when I looked for it to yield grapes, did it yield wild grapes?	Qué más se podía haber hecho por mi viña que yo no haya hecho en ella? Por qué, pues, esperando yo que diese uvas buenas, ha dado uvas silvestres
What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?	Qué más se podía haber hecho por mi viña que yo no haya hecho en ella? Por qué, pues, esperando yo que diese uvas buenas, ha dado uvas silvestres
Having done my homework, I could finally watch television.	Habiendo terminado mis deberes, pude finalmente ver la televisión.
What could they have done with the pictures that they could have shown if they were able to use the modern means of communication to win people s hearts and minds?	Qué hubieran podido hacer con las fotos que hubieran podido mostrar si hubiesen podido usar los medios modernos de comunicación para ganarse los corazones y las mentes de la gente?
So what could and should be done about this conundrum?	Qué se podría y se debería hacer, entonces, frente a este dilema?
It could definitely be done by people in this room.	Definitivamente, lo podría hacer la gente de esta sala.
But it is, of course, true that nothing has been done about air traffic control all these years and that the Commission could certainly have done rather more.	Pero luchemos por el refuerzo de la autonomización de una política comunitaria de turismo.
You have done well!	Fuisteis buenos.
I have done evil.'	He sido de los impíos .
I have done wrong.	He sido de los impíos .
What have you done?	Qué has hecho?

Muestra esta página en español