Translation of "could hold" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The center could not hold. | Demasiadas veces, el centro no fue capaz de sostenerse. |
| She could not hold back her tears. | Ella no podía contener sus lágrimas. |
| He could not hold back his tears. | Él no podía contener sus lágrimas. |
| The Champions League proved we could hold our own. | En la Liga de campeones hemos demostrado que podemos responder y estar presentes. |
| Were they to deviate, none could hold them after Him. | Si se desplomaran no habría nadie, fuera de Él, que pudiera sostenerlos. |
| The treaty s parties could even hold a conference to deliberate on the matter. | Se podría incluso celebrar una conferencia internacional sobre el tema, con la presencia de los firmantes de aquel tratado. |
| That is the interpretation of those (things) over which you could not hold patience. | Éste es el significado de aquello en que no has podido tener paciencia . |
| And if they should cease, no one could hold them in place after Him. | Si se desplomaran no habría nadie, fuera de Él, que pudiera sostenerlos. |
| But when the conversation was over I could no longer hold back my tears. | Pero cuando la conversación terminó, ya no pude contener las lágrimas. |
| And I doubt anybody in this room could really hold their breath for 3.5 minutes. | y dudo que alguien en esta sala de verdad pueda aguantar la respiración durante 3,5 minutos. |
| I worried if they could evacuate from Tamura, but I couldn't get hold of her. | Estaba preocupado por si habían sido evacuados a Tamura, pero no podía saber de su situación. |
| And we also needed to create a character that could hold up under, really, all conditions. | También necesitábamos crear un personaje que fuera funcional bajo cualquier condición de trabajo. |
| I want to hold my breath for a really long time. How could it be done? | Quiero aguantar la respiración durante mucho tiempo. Cómo se puede lograr? |
| Now when this law first passed, the world's hottest MP3 player could hold just 10 songs. | Cuando se aprobó esta ley, el mejor reproductor de MP3 sólo reproducía 10 canciones. |
| UKIP could conceivably hold the balance of power following next May s general election, and force the government to hold its promised in out referendum on EU membership. | Es posible que el equilibrio del poder quede en manos del UKIP luego de las elecciones generales de mayo próximo y obligue al gobierno a cumplir su promesa de un referendo sobre la membresía en la UE. |
| Hold on, Dima said, taking out his phone. I know someone who could lend me some money. | Espere un momento, dijo Dima sacando su teléfono conozco a alguien que podría prestarme algo de dinero. |
| He visited the city of Ambovombe and could not hold back his tears from what he saw. | Visitó la ciudad de Ambovombe y no pudo retener sus lágrimas frente a lo que vio. |
| And if current trends hold, the debt burden could amount to well over 300 of GDP by 2020. | Y si se mantienen las tendencias actuales, la carga de deuda podría representar más del 300 del PIB en 2020. |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí, |
| He could have renounced the judicial dirty tricks and media manipulation that had enabled his regime to take hold. | Podría haber renunciado a las sucias añagazas judiciales y a la manipulación de los medios de comunicación que habían permitido afianzarse a su régimen. |
| They could hold a side summit in Warsaw at which they set a schedule for translating principle into practice. | Podrían tener su propia cumbre en Varsovia para establecer un programa para pasar a la acción. |
| Hold | Mantener |
| Hold | Poner en espera |
| Hold | Espera |
| In the old days, only the government could hold the information, and only a few elected people could try and grab that information and question it and challenge it. | Antiguamente, sólo el gobierno podía guardar la información, y sólo unos cuantos elegidos podían intentar tener acceso a ella y cuestionarla y discutirla. |
| It really caught hold of us, and caught fire, and it would be lovely if we could reproduce that again now. | Realmente nos agarró, y se expandió y sería fantástico que pudieramos reproducir eso ahora. |
| The new recorder could hold approximately 10 times as much data as the old unit (12 gigabytes instead of 1.2 gigabytes). | El registrador nuevo puede llevar a cabo aproximadamente 10 veces más datos como la vieja unidad (12 GB en vez de 1,2 GB. |
| Hold on. | Espérame. |
| Hold it! | Espera. |
| Hold on. | Resista. |
| Hold on. | Resiste. |
| Hold on. | Agarra fuertemente. |
| Hold on! | Agarrate! |
| Hold still. | Quieto. |
| Hold still. | Mantente quieto. |
| Hold up. | Detente. |
| Hold it. | Sostenlo. |
| Hold it. | Sostenedlo. |
| Hold it. | Sosténgalo. |
| Hold it. | Sosténganlo. |
| Hold it. | Sosténganla. |
| Hold it. | Sosténgala. |
| Hold it. | Sostenla. |
| Hold it. | Sostenedla. |
| hold, noclose | hold, noclose |
Related searches : Could Be Hold - Held Hold Hold - Hold Court - Hold Close - Hold Value - Hold Open - Takes Hold - Product Hold - Hold Ground - We Hold - Were Hold - Hold Captive
