Translation of "countering the problem" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Problem - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Respect for the principles enshrined in the Charter of the United Nations and international law in countering the world drug problem | Respeto de los principios establecidos en la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional en la lucha contra el problema mundial de las drogas |
| Respect for the principles enshrined in the Charter of the United Nations and international law in countering the world drug problem | Respeto de los principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional en la lucha contra el problema mundial de las drogas |
| Countering money laundering | Lucha contra el blanqueo de dinero |
| Respect for the principles enshrined in the Charter of the United Nations and other provisions of international law in countering the world drug problem | Respeto de los principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y otras disposiciones del derecho internacional en la lucha contra el problema mundial de las drogas |
| Convinced that civil society, including non governmental organizations and community based organizations, should continue to play an active role and make an effective contribution to countering the world drug problem, | Convencida de que la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales y las organizaciones de base comunitaria, deben seguir desempeñando un papel activo y hacer una contribución efectiva a la lucha contra el problema mundial de las drogas, |
| Wolf s prescription for countering the crisis is simple, smart, and unassailable. | La prescripción de Wolf para contrarrestar la crisis es sencilla, elegante e irrebatible. |
| Countering Violent Extremism should have been named Countering Violent Islamic Extremism bc that's what it's about. CVESummit Maher Arar ( ArarMaher) February 19, 2015 | Contra el extremismo violento debería haberse llamado contra el extremismo islámico eso es lo que es. |
| Convinced that civil society, including non governmental organizations and community based organizations, play an active role and make an effective contribution to countering the world drug problem, and should be encouraged to continue to do so, | Convencida de que la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales y las organizaciones de base comunitaria, desempeñan un papel activo y hacen una contribución efectiva a la lucha contra el problema mundial de las drogas y de que habría que alentarlas a que siguieran haciéndolo, |
| Convinced that civil society, including non governmental organizations and community based organizations, plays an active role and makes an effective contribution to countering the world drug problem, and should be encouraged to continue to do so, | Convencida de que la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales y las organizaciones comunitarias, desempeñan un activo papel y aportan una efectiva contribución a la lucha contra el problema mundial de las drogas y de que habría que alentarlas a que siguieran haciéndolo, |
| 57 219. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 57 219. Protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo |
| 58 187. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 58 187. Protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo |
| 59 191. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 59 191. Protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo |
| 60 158. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 60 158. Protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo |
| 61 171. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 61 171. Protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo |
| 62 159. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 62 159. Protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo |
| President Obama's Countering Violent Extremism Summit Divides American Muslim Activists Global Voices | La cumbre de Obama contra el extremismo violento divide a los activistas musulmanes norteamericanos |
| 5. Urges the specialized agencies, programmes and funds, including humanitarian organizations, and invites multilateral financial institutions, to include action against the world drug problem in their programming and planning processes in order to ensure that the integral and balanced strategy that emerged from the special session devoted to countering the world drug problem together is being addressed | 5. Exhorta a los organismos especializados, los programas y los fondos, incluidas las organizaciones humanitarias, e invita a las instituciones financieras multilaterales, a que incluyan la lucha contra el problema mundial de las drogas en sus procesos de programación y planificación, a fin de que se aplique la estrategia integral y equilibrada propuesta en el período extraordinario de sesiones sobre la lucha en común contra el problema mundial de las drogas |
| 4. Urges the specialized agencies, programmes and funds, including humanitarian organizations, and invites multilateral financial institutions, to include action against the world drug problem in their programming and planning processes in order to ensure that the integral and balanced strategy that emerged from the special session devoted to countering the world drug problem together is being addressed | 4. Exhorta a los organismos especializados, los programas y los fondos, incluidas las organizaciones humanitarias, e invita a las instituciones financieras multilaterales, a que incluyan la lucha contra el problema mundial de las drogas en sus procesos de programación y planificación, a fin de que se materialice la estrategia integral y equilibrada propuesta en el período extraordinario de sesiones sobre la lucha en común contra el problema mundial de las drogas |
| One solution is to channel part of the liquidity injections toward countering this factor cost asymmetry. | Una solución es canalizar parte de las inyecciones de liquidez para contrarrestar esta asimetría en los costos de los factores. |
| In any case. the promised aid is provided with the intention of somehow countering ISIS in the region. | En cualquier caso la ayuda prometida se entrega con la intención de contrarrestar, de alguna manera, a ISIS en la región. |
| That therefore is the problem. The problem is not the Commission. | STAES (V). (NL) Señor Presidente, hoy es 12 de octubre, y esta no es una noticia conmovedora. |
| Recalling all General Assembly and Security Council resolutions related to technical assistance in countering terrorism, | Recordando todas las resoluciones de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad relacionadas con la asistencia técnica para luchar contra el terrorismo, |
| This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. | Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo. |
| Solve the problem. | Resuelva el problema. |
| Solve the problem. | Resuelve el problema. |
| That's the problem. | Ese es el problema. |
| And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. | Y el problema de la mala visión, en realidad no es sólo un problema de salud, sino también un problema de educación y también es un problema económico, y es un problema de calidad de vida. |
| Noting the need for continued cooperation between the administering Power and the territorial Government in countering drug trafficking and money laundering, | Considerando que debe continuar la cooperación entre la Potencia administradora y el Gobierno del Territorio para hacer frente al tráfico de drogas y el blanqueo de dinero, |
| Noting the need for continued cooperation between the administering Power and the territorial Government in countering drug trafficking and money laundering, | Destacando la necesidad de que la Potencia administradora y el Gobierno del Territorio sigan colaborando entre sí para combatir el tráfico de drogas y el blanqueo de dinero, |
| Noting the need for continued cooperation between the administering Power and the territorial Government in countering drug trafficking and money laundering, | Tomando nota de que es necesario que continúe la cooperación entre la Potencia administradora y el Gobierno del Territorio para hacer frente al tráfico de drogas y el blanqueo de dinero, |
| The problem goes beyond reporting the real problem is the lack of freedom. | El problema va más allá de la mera denuncia, es la imposibilidad de ser libre. |
| Any problem that can be resolved with money isn't a problem, but the problem is that I'm poor. | Cualquier problema que se pueda resolver con dinero no es un problema, pero el problema es que soy pobre. |
| Daisuke failed to solve the problem, whereas Aiko succeeded in solving the problem. | Daisuke no pudo resolver el problema, mientras que Aiko sí lo logró resolver. |
| Noting also the need for continued cooperation between the administering Power and the territorial Government in countering drug trafficking and money laundering, | Señalando la necesidad de que la Potencia administradora y el Gobierno del Territorio sigan colaborando para combatir el tráfico de drogas y el blanqueo de dinero, |
| Noting also the need for continued cooperation between the administering Power and the territorial Government in countering drug trafficking and money laundering, | Observando también la necesidad de que continúe la cooperación entre la Potencia administradora y el Gobierno del Territorio para hacer frente al tráfico de drogas y al blanqueo de dinero, |
| If Hefazat would write another book countering this with all their logic, that would be the perfect protest for them. | La protesta adecuada de Hefazat sería escribir otro libro como réplica al libro que critican. |
| Government is the problem. | El gobierno es el problema . |
| We debated the problem. | Debatimos el problema. |
| We discussed the problem. | Discutimos el problema. |
| Try solving the problem. | Intenta resolver el problema. |
| Try solving the problem. | Trata de resolver el problema. |
| The problem remains unsolved. | Ese problema está irresuelto. |
| The problem remains unsolved. | El problema sigue sin resolverse. |
| The problem perplexed him. | El problema le dejó perplejo. |
| Let's discuss the problem. | Discutamos el problema. |
Related searches : Countering The Threat - Countering Terrorism - In Countering - Countering This - Countering Bribery - For Countering - Countering Stereotypes - Countering Violent Extremism - Aimed At Countering - Approaching The Problem - Combat The Problem - Solves The Problem - Discussed The Problem - Sort The Problem
