Translation of "countries outside germany" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Germany is one of Europe's most beautiful countries. | Alemania es uno de los países más bonitos de Europa. |
| 5 . Agreements with territories or countries outside the Community | 5 Acuerdos con territorios o países de fuera de la Comunidad |
| We have both countries inside and outside the Eurozone. | Tenemos países en la Eurozona y países fuera de la Eurozona . |
| Some countries, like Germany, have room for fiscal maneuver. | Algunos países, como Alemania, tienen margen de maniobra fiscal. |
| More than 200 million people today work outside their home countries. | Más de 200 millones de personas trabajan en la actualidad fuera de sus países de origen. |
| We're going to look at two similar countries, Germany and Austria. | vamos a ver dos países similares, Alemania y Austria. |
| 1.2 The changeover outside the euro area A significant number of banknotes issued by the NCBs of euro area countries were circulating outside the euro area , especially in the accession countries and other neighbouring countries . | también sin contratiempos fuera de la zona del euro . Esta actuación se basó en tres pilares |
| However, the album failed critically, receiving little attention outside the Benelux countries. | Sin embargo, el álbum falló con los críticos, recibiendo poca atención fuera de los países Benelux. |
| In Germany, rates dropped even more sharply than in other European countries. | En Alemania el cambio de los precios era más notable que en otros países europeos |
| Secondly, the existing trade agreements between East Germany and the COMECON countries. | Tenemos emigrantes y refugiados, y a este respecto quisiera destacar expresamente que estos últimos son alemanes a los que debemos ayudar especialmente y, por cierto, con prioridad. |
| From Europe, you may remit your donation to (be aware of a fee if wiring from outside of Germany) | Desde Europa, puede enviar su donación a (tenga en cuenta que puede tener que pagar una comisión desde fuera de Alemania) |
| Politicians and colleges also want to simplify the recognition of exams taken between the colleges inside and outside Germany. | La política y las Universidades quieren simplificar además el reconocimiento de resultados de exámenes entre las Universidades dentro y fuera de Alemania. |
| This means that the countries that are afraid of being left outside will stay outside unless immediate measures are taken on monetary integration. | Creemos que, dada la escasa magnitud del problema, resulta desproporcionado y poco oportuno instituir complicados sistemas obligatorios de compensación o procedimientos comunitarios para arbitrar las diferencias. |
| Chapter VI Derogations Article 18 Agreements with territories or countries outside the Community 1 . | Capítulo VI Excepciones Artículo 18 Acuerdos con territorios o países de fuera de la Comunidad 1 . |
| Members of staff recruited from outside Germany on to fixed term contract may also be entitled to an expatriation allowance . | Members of staff recruited from outside Germany on to fixed term contract may also be entitled to an expatriation allowance . |
| The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval. | Cada país de la UE tiene sus propias normas al respecto, pero en el caso de Alemania, la aprobación depende del parlamento. |
| One must have been to East Germany or the other countries of Central Europe to understand properly the environmental concerns of West Germany in particular. | Dichas enmiendas, por otro lado, no constituyen para nosotros más que unos mínimos sin los cuales no podríamos aceptar los textos propuestos. |
| As countries like Greece have cut their expenditures, others, like Germany, have not expanded theirs. | A medida que países como Grecia han disminuido sus gastos, otros, como Alemania, no han aumentado los suyos. |
| This contrasts with tough laws adopted by neighboring countries like France, Germany and the UK. | Esto contrasta con las duras leyes adoptadas por paíces cercanos como Francia, Alemania y el Reino Unido. |
| If the eurozone forges ahead, what countries outside the zone do may not matter much anymore. | Si la eurozona sale adelante, lo que hagan los países ajenos a ella tal vez ya no importe tanto. |
| In any case, Britain receives more migrants from outside the EU than from other EU countries. | En cualquier caso, Gran Bretaña recibe más migrantes de países fuera de la UE que de los países miembros de la UE. |
| But unemployment continues to rise in the heavily indebted southern countries, and output continues to lag behind Germany and other northern European countries. | Pero en los países del sur agobiados por las deudas, el desempleo no para de crecer y la producción sigue rezagada respecto de Alemania y otros países del norte de Europa. |
| Indeed, ECB President Mario Draghi has advocated higher spending by more fiscally strong countries like Germany. | De hecho, el Presidente del BCE, Mario Draghi, ha propugnado un mayor gasto por parte de los países fiscalmente más fuertes, como Alemania. |
| The UN refugee camps in the countries surrounding Syria are thus being gradually relocated to Germany. | Los campos de refugiados de la ONU en los países alrededor de Siria están entonces reubicándose gradualmente en Alemania. |
| And with the financial storm having largely abated, Germany lacks new opportunities to demonstrate its political clout, both within and outside the eurozone. | Además, ya que la tormenta financiera disminuyó en gran medida, Alemania carece de nuevas oportunidades para demostrar su influencia política, tanto dentro como fuera de la eurozona. |
| Outside the Nordic countries, electricity networks are thoroughly Balkanized, and major efforts are needed to integrate them. | Excepto en el caso de los países nórdicos, las redes eléctricas se han visto meticulosamente balcanizadas y son necesarios grandes esfuerzos para integrarlas. |
| Madam, racism undoubtedly exists. Racism exists in the EEC countries and outside the borders of the Community. | En efecto, he leído y releído el apartado 3 del artículo 109, que funda las comisiones de investigación. |
| The euro cash changeover is also progressing smoothly in countries outside the euro area , in particular in the accession countries , but is not yet complete . | El proceso de canje de efectivo al euro en otros países no pertenecientes a la zona del euro , en particular en los países candidatos a la adhesión , también está avanzando con fluidez , si bien aún no ha finalizado . |
| Meanwhile, Germany is forcing other countries to follow policies that are weakening their economies and their democracies. | Mientras tanto, Alemania está obligando a otros países a seguir políticas que debilitan sus economías y sus democracias. |
| However, in Germany (and other EC countries) it is illegal to drive with headlights during daylight hours. | En Alemania (y en otras partes de la CE) está prohibido conducir con la luz encendida durante el día. |
| Similarly, while France exports much less than Germany outside the EU, many large French enterprises rival Germany s in global reach and technical know how. | De manera similar, mientras que Francia exporta mucho menos que Alemania fuera de la UE, muchas empresas francesas están a la altura de las alemanas en términos de alcance global y conocimiento tecnológico. |
| Aid by outside agencies to help developing countries reduce premature deaths in women is surely not ideological colonization. | La asistencia de las agencias externas para ayudar a que los países en desarrollo reduzcan las muertes prematuras de mujeres no es seguramente una colonización ideológica . |
| Although a weaker euro would not increase their competitiveness relative to Germany and other eurozone countries, it would improve their competitiveness relative to all non eurozone countries. | Aunque un euro más débil no aumentaría la competitividad en relación con Alemania y otros países que son miembros de la eurozona si la mejoraría en relación con todos los países que no lo son. |
| Care must also be taken that the results do not end up outside the European Community and outside the developing countries, for instance in Japan. That would not be a good thing. | Puede el Comisario indicar en este contexto si la coordinación con las delegaciones de la DG VIII que trabajan en los países en desarrollo, es suficiente y si los resultados de la investigación se difunden suficientemente? |
| Germany | Alemania |
| Germany | AlemaniaNoun, a country |
| germany | pascales |
| Germany | Alemaniaworld. kgm |
| Germany | AlemaniaCountry name |
| Germany | AlemaniaName |
| Germany | AlemaniaStencils |
| This could drive Germany to withdraw from the eurozone and form a smaller currency union with other northern countries. | Esto podría impulsar a los alemanes a retirarse de la zona del euro y formar una unión monetaria más pequeña con otros países del norte. |
| And Germany, the Scandinavian countries, and the UK may be at the forefront of the fight against climate change. | Y Alemania, los países escandinavos y el Reino Unido pueden estar a la vanguardia de la lucha contra el cambio climático. |
| And it isn t just citizens of the large creditor countries, such as Germany, who have little patience for Greece. | Y no son sólo los ciudadanos de los grandes países acreedores, como, por ejemplo, Alemania, los que tienen poca paciencia con Grecia. |
| Germany and a few other countries have stepped up to the challenge in ways that are admirable but unsustainable. | Alemania y algunos otros países han respondido al desafío de forma admirable pero insostenible. |
Related searches : Outside Germany - From Outside Germany - Outside Of Germany - Countries Outside Europe - Countries - Germany Has - Northern Germany - Southern Germany - Germany Based - Nazi Germany - Of Germany - Around Germany
