Translation of "country whose" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The opposition inherited a bankrupt country whose institutions are in ruins. | La oposición heredó un país en quiebra cuyas instituciones están en ruinas. |
| There was a man of the hill country of Ephraim, whose name was Micah. | Había un hombre de la región montañosa de Efraín, que se llamaba Micaías |
| Will it still be the capital of a country whose citizens view the future bleakly and whose politicians have totally lost touch with the electorate? | Seguirá siendo la capital de un país cuyos ciudadanos tienen una mirada sombría del futuro y cuyos políticos han perdido todo contacto con el electorado? |
| This is hardly the stuff of a country whose development model is on the verge of collapse. | Esto muy difícilmente representa a un país cuyo modelo de desarrollo supuestamente está al borde del colapso . |
| Less than one in 10 Croats (whose country could be joining the EU in the near future) believes that their country is heading in the right direction. | Menos de uno de cada diez croatas (cuyo país podría incorporarse a la UE en el futuro cercano) cree que su país está encaminado en la dirección correcta. |
| The traditional landowners of the country in Central Arnhem Land are the Kunbidji people whose language is Ndjebbana. | Los tradicionales dueños de la Tierra del centro de Arnhem fue el pueblo Kunbidji cuya lengua es el ndjebbana. |
| Meetings like the CDF provide a useful window into a country whose importance for the global economy will continue to grow. | Reuniones como la del CDF son una ocasión útil en un país cuya importancia para la economía global seguirá aumentando. |
| Another, more sinister possibility is deliberate abuse of these powers to get rid of citizens whose presence in the country is merely inconvenient. | Otra posibilidad, más siniestra, es el abuso deliberado de dichas competencias para librarse de ciudadanos cuya presencia en el país sea simplemente inconveniente. |
| The independent media outlet Vocativ.com just released a documentary about a Central Asian country whose name they couldn't be bothered to Google search. | El medio de comunicación independiente Vocativ.com acaba de presentar un documental acerca del país centroasiático, cuyo nombre ni siquiera se han molestado en buscar en Google. |
| Several people who went through the site noted that in the country house, whose wall is beige with brown, the gate was wide open. | Varias personas que pasaron por el lugar observaron que en la quinta, cuya barda es color beige con café, se encontraba el portón abierto de par en par. |
| Whose Islam? | El Islam de quién? |
| For non marketable assets , the general rule is that the CCB is the NCB of the country whose law governs these assets . 2 CCBM PROCEDURES | En caso de utilizarse activos no negociables , la regla general establece que el BCC es el BCN del país cuya legislación sea de aplicación para estos activos . |
| GENEVA This week, British Prime Minister David Cameron, whose country holds this year s G 8 Presidency, is hosting a Nutrition for Growth summit in London. | GINEBRA Esta semana, el primer ministro británico, David Cameron, cuyo país tiene la presidencia del G 8 durante el presente año, será el anfitrión de la cumbre Nutrición para el crecimiento que se llevará a cabo en Londres. |
| It's not whose army wins it's also whose story wins. | No es sólo qué ejército gana es también qué historia gana. |
| Abolishing such forms of hunting would, indirectly, restore a privilege to those whose financial means enable them to carry on these traditions in a third country. | Al parecer pronto tiene que aprobarse además un nuevo proyecto de reglamento sobre la implantación o conservación de métodos reproductivos agrícolas, acordes con las exigencias de la protección del medio ambiente y la conservación de los habitats naturales. |
| Whose confidence shall break apart, Whose trust is a spider's web. | El objeto de su confianza es como tul de verano y aquello en que confía es como tela de araña |
| Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered. | diciendo Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, y cuyos pecados son cubiertos |
| Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered. | (Salmo de David. Masquil) Bienaventurado aquel cuya transgresión ha sido perdonada, y ha sido cubierto su pecado |
| But whose consumption? | Pero el consumo de quién? |
| Whose Economic Reform? | De quién es la reforma económica? |
| Whose is it? | De quién es? |
| Whose are they? | De quién son? |
| Marcus Whose reality? | La realidad de quién? |
| Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.) | El fin de ellos será la perdición su dios es su estómago su gloria se halla en su vergüenza y piensan solamente en lo terrenal |
| But, when he is sworn in on May 7, he will retake formal charge of a country whose politics even Putin s own political future has turned unpredictable. | Pero, cuando preste juramento el 7 de mayo, retomará el control formal de un país cuya política incluso el futuro político del propio Putin se ha tornado impredecible. |
| whose end is destruction, whose god is the belly, and whose glory is in their shame, who think about earthly things. | El fin de ellos será la perdición su dios es su estómago su gloria se halla en su vergüenza y piensan solamente en lo terrenal |
| Ref . No Country ISO Country Codes | No de referencia País Códigos ISO de los países |
| And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2. | Por una cuestión de brevedad, denominaré a un país, País 1 , y al otro, País 2 . |
| If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .' | En el caso de una entidad sin personalidad jurídica , se usa el criterio del domicilio legal , que determina el país cuyo ordenamiento jurídico rige la creación y existencia continuada de la entidad . |
| If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity . | En el caso de una entidad sin personalidad jurídica , se usa el criterio del domicilio legal , que determina el país cuyo ordenamiento jurídico rige la creación y existencia continuada de la entidad . |
| But Mercosur, too, is essential to Latin America s global economic integration, owing largely to its core country, Brazil, whose international connections and influence are unmatched in the region. | Pero también el Mercosur es esencial para la integración económica mundial de América Latina, sobre todo por su país fundamental, el Brasil, cuyas conexiones e influencia internacionales no tienen igual en esa región. |
| With a stronger currency, the products are more expensive abroad, a serious slap for a country whose economic line is determined by the health of large technological groups. | Con una divisa más fuerte, los productos resultan más caros en el extranjero, un serio revés para un país cuya línea de flotación económica viene determinada por la salud de los grandes grupos tecnológicos. |
| I can describe China, especially in relation to big cities like Beijing, in one sentence China is a country whose pace of life is both fast and leisurely. | Yo puedo describir China, especialmente en relación a las grandes ciudades como Beijing, en una frase China es un país cuyo ritmo de vida es ambos rápido y sin prisa. |
| Then they will know whose position is worse, and whose host is weaker. | Entonces verán quién es el que se encuentra en la situación peor y dispone de tropas más débiles . |
| whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood. | cuya boca habla vanidad y cuya derecha es mano de mentira |
| Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered. | diciendo Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, y cuyos pecados son cubiertos |
| Issuing volume varies from country to country | Volumen de emisión varía según el país . |
| Issuing volume varies from country to country | Volumen de emisión difiere de un país a otro . |
| Social customs vary from country to country. | Las costumbres sociales varían de país en país. |
| Eating habits differ from country to country. | Los hábitos en la mesa difieren de país en país. |
| Table manners differ from country to country. | Los hábitos en la mesa difieren de país en país. |
| Whose provision is predetermined | tendrán un sustento conocido |
| Whose go is it? | A quién le toca? |
| Whose idea was it? | De quién fue la idea? |
| Whose idea was it? | De quién fue esa idea? |
Related searches : A Country Whose - Whose Name - Of Whose - Whose Costs - Whose Customers - Car Whose - Whose Mother - Whose Size - Whose Responsibility - At Whose - Whose Status - Whose Production - Whose Development
