Translation of "court could held" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The proceedings are held in open court, not in camera . | Los procedimientos se llevan a cabo en una corte abierta, no a puertas cerradas. |
| On January 12, 2015, the Supreme Court of Tajikistan held its annual press conference. | El 12 de enero del 2015, el Tribunal Supremo de Tayikistán celebró su conferencia de prensa anual. |
| How come a vital trial like this held in a closed door military court? | Cómo es que un juicio tan vital como este se ha realizado en un tribunal militar a puerta cerrada? |
| The mere threat could have held the Syrian government hostage. | Esa simple amenaza podría haber dejado al gobierno sirio en posición de rehén. |
| and none of you could have held Us off from him. | y ninguno de vosotros habría podido impedirlo. |
| And not one of you could have held Us off from him. | y ninguno de vosotros habría podido impedirlo. |
| Before the meeting could be held an edict was issued by the administration. | Antes que la reunión se pudiera llevar a cabo se lanzó un edicto de la administración. |
| Depending on which macroeconomic theory one held, both could be presented as pro growth policies. | Dependiendo de la teoría macroeconómica que se adopte, las dos opciones arriba mencionadas podrían haber sido presentadas como políticas favorecedoras del crecimiento. |
| 1. Expresses regret that the consultations foreseen in resolution 54 206 could not be held | 1. Expresa su pesar por que no hayan podido celebrarse las consultas previstas en la resolución 54 206 |
| But the debts held by the Bank of Japan (BoJ) could still be written off. | Pero las deudas en poder del Banco de Japón (BdJ) aún podrían ser canceladas. |
| On 16 December 2008 the Metropolitan Court of Budapest ( Fővárosi Bíróság ) as the court of first instance disbanded the Magyar Gárda Organization because the court held that the activities of the organization were against the human rights of minorities as guaranteed by the Hungarian Constitution. | El 16 de diciembre de 2008, el Tribunal Metropolitano de Budapest (Fővárosi Bíróság) ordenó disolver la Guardia Húngara por considerar que sus objetivos y actividades atentan contra los derechos humanos y los derechos de las minorías, consagrados en la Constitución de Hungría. |
| In these cases the Court has held that a national provision adopted in breach of a substantial procedural requirement is unenforceable against individuals . | En esas ocasiones el Tribunal de Justicia ha estimado que las disposiciones de Derecho interno adoptadas infringiendo requisitos de forma esenciales no son eficaces frente a los particulares . |
| For Morsi, the dilemma was that the Constitutional Court could strike down the law, rendering the effort meaningless. | Por ejemplo, una de las demandas de la revolución desde las primeras semanas fue que se dictara una ley para regular el sistema judicial. |
| If the fiction is maintained that the court was merely doing its judicial duty as it saw it, decency could still prevail Anwar could be granted executive clemency. | Si se mantiene la ficción de que el tribunal estaba haciendo simplemente su deber judicial en la manera en la que percibió dicho deber, aún podría prevalecer la decencia se podría conceder a Anwar clemencia ejecutiva. |
| I held onto the rope for as long as I could, but I finally had to let go. | Me aferré a la soga tanto como pude pero al final tuve que soltar. |
| I think it was a good idea to call for a conference between EEC and Arab foreign ministers at Venice, although we note the fact that this conference could not be held and must consider the reasons why it could not be held. | EL PRESIDENTE. Señorías, tengo el gusto y el placer de dar una calurosa bienvenida a la delegación del Parlamento australiano que se encuentra en la tribuna oficial, presidida por la Sra. Jannette McHugh. |
| The Court ruled that the school could not restrict symbolic speech that did not materially and substantially interrupt school activities. | La Corte Suprema falló que la escuela no podía restringir la expresión simbólica que no causaba interrupciones excesivas de las actividades escolares. |
| 1. Expresses regret that the consultations foreseen in resolution 54 206 of 22 December 1999 could not be held | 1. Expresa su pesar por que no pudieron celebrarse las consultas previstas en la resolución 54 206, de 22 de diciembre de 1999 |
| If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. | Cuando la decisión se refiera a un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate. |
| Court Sleep. | Duerme. |
| Court Where? | Dónde? |
| Court Never. | Nunca. |
| Open Court. | Open Court. |
| Court dismissed. | La corte se retira . |
| If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. | Cuando el interesado sea un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate. |
| Section IV Court of Justice Section V Court of Auditors | Sección IV Tribunal de Justicia |
| It is theoretically possible that a single country could be held liable for the ESM s total exposure of 700 billion. | Es teóricamente posible que un único país sea responsabilizado por la exposición total del MEDE, de 700 millardos. |
| If you could but see when they will be held (brought and made to stand) in front of their Lord! | Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante su Señor... |
| Now the great advantage of this historical experience has been that, without the Han, China could never have held together. | Ahora, la gran ventaja de esta experiencia histórica ha sido que, sin los 'Han', China nunca habría podido mantenerse unida. |
| Wondering how such an important case could be held in secret, Malick Njie wrote on Gambia's online news site JollofNews | En JollofNews, web gambiana de noticias, Malick Njie se preguntó cómo es que un caso tan importante se ha llevado en secreto |
| Held | OcupadoJob state |
| Held | Mantenido |
| Held | Retenido |
| The Court , sitting as a full Court , may waive the immunity . | El Tribunal de Justicia , reunido en Pleno , podrÆ levantar la inmunidad . |
| Additionally, Congressional restrictions on the equality of states, even when those limitations have been found in the acts of admission, have been held void by the Supreme Court. | Las restricciones del Congreso sobre la igualdad de los estados, incluso cuando esas limitaciones se han encontrado en los actos de admisión, se han declarado nulas por el Tribunal Supremo. |
| THE GENERAL COURT | EL TRIBUNAL GENERAL |
| Open Court Publishing. | Open Court Publishing. |
| The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts. | El Tribunal de Justicia de la Unión Europea comprenderá el Tribunal de Justicia, el Tribunal General y los tribunales especializados. |
| The family used Facebook and held events to ask for donations so that they could pay for the medical costs abroad. | La familia usó Facebook y organizó eventos para recaudar donativos y hacer frente a los costes médicos en el extranjero. |
| In respect of the European Investment Bank's activity in managing Union revenue and expenditure, rights of access by the Court of Auditors to information held by the Bank shall be governed by an agreement between the Court of Auditors, the Bank and the Commission. | Respecto a la actividad del Banco Europeo de Inversiones en la gestión de los ingresos y gastos de la Unión, el derecho de acceso del Tribunal de Cuentas a las informaciones que posee el Banco se regirá por un acuerdo celebrado entre el Tribunal de Cuentas, el Banco y la Comisión. |
| Investors are worried that the Court could oppose the ESM such that they would have to bear the losses from their bad investments. | A los inversores les preocupa que el Tribunal se oponga al MEDE y eso los obligue a hacerse cargo de las pérdidas por sus malas inversiones. |
| Sebastian Held | Sebastian Held |
| ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities | iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . |
| Thus did We devise for Joseph s sake. He could not have held his brother under the king s law unless Allah willed otherwise . | Nosotros sugerimos esta artimaña a José, pues no podía prender a su hermano según la ley del rey, a menos que Alá quisiera. |
| And they could not take hold of his words before the people and they marvelled at his answer, and held their peace. | Y no pudieron sorprenderle en ninguna palabra delante del pueblo. Más bien callaron, maravillados de su respuesta |
Related searches : Held Court - The Court Held - Supreme Court Held - Could Be Held - Held - Hold Held Held - Held Sway - Held Harmless - Held Over - Held Hostage - Held For - Held Against
